Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6.
Turn the bar over after each use to achieve even
wear.
7.
No motor lubrication is necessary. The motor is
equipped with lifetime lubricated bearings.
8.
If the saw does not operate, turn switch to OFF posi-
tion and disconnect the extension cord, first from the
power supply, then from the saw. Check the power
supply for blown fuses or tripped circuit breakers. If it
still does not operate, contact the Talon Product
Service Department, through the toll-free number list-
ed on the back cover of this manual, for service infor-
mation. Do not attempt to repair it yourself. No serv-
iceable parts are inside.
1.
Meaning of crossed-out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted
municipal waste, use separate collection facilities.
2.
Contact you local government for information regard-
ing the collection system available.
3.
If electrical appliances are disposed of in landfills or
dumps, hazardous substances can leak into the
groundwater and get into the foodchain, damaging
your health and well-being.
4.
When replacing old appliances with new ones, the
retailer is legally obligated to take back your old appli-
ance for disposal at least free of charge.
11
GB
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Signification des étiquettes symboles apposées sur l'appareil
Lisez attentivement le présent manuel avant d'utilis-
er l'appareil
Lors de chaque utilisation, portez des lunettes de
sécurité pour vous protéger des projections d'ob-
109
jets, ainsi que des protections d'oreilles comme
par exemple un casque antibruit destiné à pro-
téger l'audition de l'utilisateur. Si l'utilisateur inter-
vient dans une zone présentant un risque de
109
chute d'objets, portez également un casque de
sécurité.
Portez des gants de travail pour protéger vos
109
mains
Portez des chaussures de sécurité pour vous pro-
109
téger de toute décharge électrique
AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation d'appareils électriques, observez toujours les règles de sécurité de base, en particulier celles
exposées à la suite, afin de minimiser les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessure grave.
Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil et conservez les pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT : Veillez à ne jamais exposer
l'appareil aux intempéries et débranchez immédi-
atement le cordon si le câble d'alimentation est
détérioré.
1.
Dégagez la zone de travail
Les lieux encombrés sont propices aux blessures. Ne commencez
jamais la coupe avant d'avoir débarrassé la zone de travail, assuré
votre équilibre et planifié un moyen d'évacuer le plan de chute de
l'arbre.
2.
Tenez compte de l'environnement
Soyez extrêmement prudent lorsque vous taillez des fines branches
et des broussailles. Les tiges fines risquent de se prendre dans la
chaîne, vous heurter ou vous faire perdre l'équilibre. Ne vous servez
pas d'une tronçonneuse pour tailler un arbre à moins d'avoir reçu la
formation spécifique nécessaire pour ce faire. Lorsque vous taillez
une branche sous tension, prévenez l'effet de ressort et le risque
d'être frappé par la branche au moment du tronçonnage.
3.
Rangement de la tronçonneuse non utilisée
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la tronçonneuse doit être rangée dans
un endroit sec, en hauteur, verrouillée ou hors de portée des
enfants.
4.
Ne forcez pas la tronçonneuse
La tronçonneuse offrira un meilleur rendement et une sécurité opti-
male si elle est utilisée conformément aux caractéristiques nomi-
nales de conception.
5.
Employez le bon outil
Ne taillez que du bois. N'utilisez pas la tronçonneuse à d'autres
usages que ceux pour lesquels elle a été conçue. Par exemple, ne
vous en servez pas pour couper du plastique, de la maçonnerie ou
des matériaux autres que du bois.
6.
Habillez-vous de manière adéquate
Ne portez pas de vêtements amples ou des bijoux susceptibles
d'être happés par les pièces en mouvement. Le port de chaussures à
semelle antidérapante est recommandé pour travailler à l'extérieur.
Couvrez-vous la tête pour retenir et protéger les cheveux longs.
7.
Utilisez l'équipement de sécurité
Portez systématiquement des lunettes et des chaussures de sécurité,
des vêtements ajustés, des gants de protection, des protèges-oreille
et un casque de sécurité.
8.
Transport de la tronçonneuse
Transportez la tronçonneuse en la tenant par la poignée frontale en
position d'arrêt. Tenez les doigts à l'écart de l'interrupteur et veillez à
ce que le guide et la chaîne soient positionnés vers l'arrière.
9.
N'abîmez pas le cordon d'alimentation
Ne transportez pas la tronçonneuse en la tenant par le cordon et ne
tirez pas sur le cordon pour la débrancher. Protégez le cordon de la
chaleur, de l'huile et des arêtes tranchantes.
Avertissement ! Danger
Ne vous exposez pas aux intempéries
109
Débranchez immédiatement le cordon si le câble
est détérioré ou dénudé
109
Ne pratiquez jamais de coupe avec l'extrémité de
la lame sous peine de subir un effet de rebond
109
susceptible de vous infliger des blessures
Niveau de puissance acoustique LWA conforme à
109
109
la directive 2000/14/CE
Ne jetez pas vos déchets électriques avec les
déchets ménagers. Confiez votre appareil à votre
centre de recyclage pour son traitement approprié.
10.
Sécurisez le travail
Utilisez des pinces ou un étau à des fins de consolidation.
11.
Ne dépassez pas les limites
Veillez constamment à conserver un bon équilibre.
12.
Prenez soin de la tronçonneuse
Vérifiez ponctuellement les cordons. S'ils sont en mauvais état,
faites-les réparer par un centre de service agréé. Tenez systéma-
tiquement le cordon à l'écart de la chaîne et de l'utilisateur. Ne trans-
portez pas la tronçonneuse en la tenant par le cordon et ne tirez pas
sur le cordon pour la débrancher. Protégez les cordons de l'huile et
des arêtes tranchantes. Vérifiez ponctuellement les cordons de ral-
longe et remplacez-les s'ils sont en mauvais état. Pour un meilleur
rendement et une sécurité optimale, conservez l'outil propre et
affûté. Conformez-vous aux consignes de lubrification et de rem-
placement des accessoires. Gardez les poignées sèches, propres et
exemptes d'huile et de graisse.
13.
Débranchez la tronçonneuse
Débranchez la tronçonneuse lorsque vous ne l'utilisez pas, avant
tout entretien et lors du remplacement des accessoires et des pièces
d'outillage comme la chaîne et le garde-chaîne.
14.
Retirez les clavettes et les clés de réglage
Prenez l'habitude de veiller à ce que les clavettes et les clés de
réglage soient retirées de l'appareil avant de le mettre en marche.
15.
Évitez tout démarrage accidentel
Ne transportez pas l'appareil branché en gardant un doigt sur l'inter-
rupteur. Veillez à ce que l'interrupteur soit sur éteint (OFF) lors du
branchement.
16.
Utilisez des rallonges pour l'extérieur
N'employez que des rallonges destinées à un usage extérieur et mar-
quées à cet effet.
17.
Soyez vigilant
Surveillez ce que vous faites. Servez-vous de votre bon sens.
N'utilisez pas la tronçonneuse si vous êtes fatigué. Gardez vos mem-
bres à l'écart de la tronçonneuse quand le moteur est en marche.
Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que la chaîne
n'est pas en contact avec un quelconque objet.
18.
Vérifiez l'état des pièces
Avant d'utiliser la tronçonneuse, inspectez soigneusement les gardes
ou les autres pièces pour y déceler des défauts ou vous assurer que
la tronçonneuse fonctionne correctement. Vérifiez l'alignement et le
bon fonctionnement des pièces mobiles, décelez les bris de pièces,
les vices de montage et toute autre cause pouvant affecter le fonc-
tionnement de l'appareil. Si une garde ou toute autre pièce s'avère
défectueuse, il faut la faire réparer ou remplacer par un centre de
service agréé, sauf avis contraire stipulé dans le présent manuel.
Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de serv-
ice agréé. N'utilisez pas l'appareil si un interrupteur fonctionne mal.
12
F
Publicité
Table des Matières
