Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Jenn Feng Shanghai
No. 1355, Jia Xin RD; Ma Lu Zhen,
Jia Ding Dist; Shanghai, P. R. China
Electric Chain Saws
USER MANUAL
Tronçonneuse électrique
GUIDE D'UTILISATION
Kettensägen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektrische Kettingzaag
HANDLEIDING
DOUBLE INSULATED / DOUBLE ISOLATION
DOPPELTE ISOLIERUNG / DUBBEL GEÏSOLEERED
WARNING • PLEASE READ
Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read and follow
the safety precautions in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use can cause serious
injury.
AVERTISSEMENT • A LIRE ATTENTIVEMENT
Attention au recul. Maintenez bien la scie à chaîne des deux mains lorsque vous l'utilisez. Pour votre propre sécu-
rité, lisez et respectez les consignes de sécurité figurant ci-après dans le présent manuel avant d'essayer d'utiliser
votre scie à chaîne. Une utilisation incorrecte pourrait être à l'origine de graves blessures.
ACHTUNG • BITTE LESEN
Schützen Sie sich vor Rückschlägen. Halten Sie die Kettensäge während des Gebrauchs mit beiden Händen fest.
Lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, bevor Sie die
Kettensäge in Betrieb nehmen. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann schwere Verletzungen verursachen.
WAARSCHUWING • LEES DIT
Pas op voor de terugslag. Houd de kettingzaag met beide handen vast. Lees, in het belang van uw eigen veiligheid,
de veiligheidsvoorschriften en volg ze op voordat u probeert met de kettingzaag te werken. Onvoorzichtig gebruik kan
ernstige verwondingen opleveren.
MODEL NO./MODÈLE N
/ MODELL-NR./MODELNUMMER: AC2122F4/AC2122F6/AC2122F8
O
6096-212207
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Talon Tools AC2122F4
- Page 1 Onvoorzichtig gebruik kan ernstige verwondingen opleveren. Jenn Feng Shanghai MODEL NO./MODÈLE N / MODELL-NR./MODELNUMMER: AC2122F4/AC2122F6/AC2122F8 No. 1355, Jia Xin RD; Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist; Shanghai, P. R. China 6096-212207...
-
Page 7: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Turn the bar over after each use to achieve even Signification des étiquettes symboles apposées sur l'appareil wear. Lisez attentivement le présent manuel avant d'utilis- No motor lubrication is necessary. The motor is Avertissement ! Danger er l'appareil equipped with lifetime lubricated bearings. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Modèle N°..... . .AC2122F4 ... .AC2122F6 .. -
Page 9: Informations D'ordre Général
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL • INTRODUCTION Cet appareil est conçu pour un usage domestique occa- sionnel et ne doit pas être utilisé à des fins commer- ciales ou soumis à une utilisation à haut rendement con- tinue. Fig. 3C Fig. -
Page 10: Consignes D'utilisation
REMARQUE : Si vous avez du mal à tourner la chaîne • LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE ET DE LA L'objectif du frein de chaîne est de réduire la possibilité CONSIGNES D'UTILISATION ou si celle-ci se coince sur la barre de guidage, la ten- BARRE de blessure due au recul. -
Page 11: Consignes Générales De Coupe
• ÉBRANCHAGE D'UN ARBRE REMARQUE : La meilleure façon de soutenir un tronc CONSIGNES GÉNÉRALES DE COUPE pendant le tronçonnage consiste à utiliser un chevalet de « Ébrancher » un arbre consiste à couper en billes les sciage. Lorsque cela s'avère impossible, il convient de •... - Page 12 POUR LUBRIFIER L'EMBOUT DE PIGNON D'EN- Contrôlez fréquemment l'usure des rails du guide et, si AVERTISSEMENT: Portez systématique- AVERTISSEMENT: Il est interdit de retirer, TRAÎNEMENT : nécessaire, éliminez les bavures et égalisez les rails à ment des gants de protection pendant les modifier ou rendre inopérant tout dispositif l'aide de la lime plate.