JANE CONCORD KOOS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JANE Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. CONCORD KOOS
  6. Mode d'emploi
JANE CONCORD KOOS Mode D'emploi

JANE CONCORD KOOS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • LISTADO de PIEZAS KOOS Isize R1
  • LISTADO de PIEZAS COMFY Base
  • Advertencias
  • Instrucciones Generales
  • Conociendo Su Silla de Seguridad
  • INSTALACIÓN de KOOS Isize R1 con COMFY Base en el AUTOMÓVIL
  • INSTALACIÓN de KOOS Isize R1 con CINTURÓN de SEGURIDAD del AUTOMÓVIL
  • Asegurar el Bebé en la Silla de Seguridad
  • INSTALACIÓN de KOOS Isize R1 en SU COCHECITO JANÉ
  • Capota
  • Recomendaciones
  • Mantenimiento
  • Información sobre la Garantía
  • KOOS Isize R1 PART LIST
  • COMFY Base PART LIST
  • Warnings
  • General Instructions
  • Understanding Your Safety Seat
  • INSTALLING the KOOS Isize R1 with the COMFY Base in the CAR
  • KOOS Isize R1 INSTALLATION with the VEHICLE SEAT BELT
  • Fasten the Baby into the Safety Seat
  • FITTING the KOOS Isize R1 ONTO YOUR JANÉ PUSHCHAIR
  • Hood
  • Recommendations
  • Maintenance
  • Guarantee Information
  • LISTE des PIÈCES KOOS Isize R1
  • LISTE des PIÈCES COMFY Base
  • A Vertissements
  • Instructions Générales
  • Connaître Votre Siège Auto de Sécurité
  • INSTALLATION du KOOS Isize R1 a VEC L'COMFY Base DANS le VÉHICULE
  • INSTALLATION de L'COMFY Base DANS VOTRE VÉHICULE
  • INSTALLATION du KOOS Isize R1 SUR L'COMFY Base
  • RETIRER le KOOS Isize R1 de L'COMFY Base
  • INSTALLATION de KOOS Isize R1 a VEC CEINTURE de SÉCURITÉ de L'AUTOMOBILE
  • Assurer le Bébé Sur le Siège Auto
  • Capote
  • Recommandations
  • Entretien
  • Informations Sur la Garantie
  • KOOS Isize R1 TEILELISTE
  • COMFY Base TEILELISTE
  • Hinweis
  • Allgemeine Anweisungen
  • Lernen Sie den Autokindersitz Kennen
  • Instalación de la Silla
  • EINBAU des KOOS Isize R1 mit COMFY Base in das AUTO
  • EINBAU des KOOS Isize R1 mit AUTOGURT
  • Sichern Ihres Babys IM Autokindersitz
  • EINBAU des KOOS Isize R1 in IHREN JANÉ BUGGY
  • Haube
  • Empfehlungen
  • Wartung
  • Garantieinformationen
  • A Vvertenze
  • Istruzioni Generali
  • Conosca Il Suo Seggiolino DI Sicurezza
  • INSTALLAZIONE DI KOOS Isize R1 con COMFY Base in AUTO
  • INSTALLAZIONE DI KOOS Isize R1 con CINTURA DI SICUREZZA DELL'AUTO
  • Fissare Il Bambino Sul Seggiolino DI Sicurezza
  • INSTALLAZIONE DI KOOS Isize R1 SUL PASSEGGINO JANÉ
  • Raccomandazioni
  • Manutenzione
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Advertências
  • Instruções Gerais
  • Conhecendo a Sua Cadeira de Segurança
  • INSTALAÇÃO da KOOS Isize R1 COM COMFY Base no AUTOMÓVEL
  • INSTALAÇÃO da KOOS Isize R1 COM CINTO de SEGURANÇA DO AUTOMÓVEL
  • Segurar O Bebé Na Cadeira de Segurança
  • INSTALAÇÃO da KOOS Isize R1 no SEU CARRINHO JANÉ
  • Capota
  • Recomendações
  • Manutenção
  • Informação sobre a Garantia
  • Waarschuwingen
  • Algemene Aanwijzingen
  • Uw Veiligheidsstoeltje
  • INSTALLATIE VAN de KOOS Isize R1 MET COMFY Base in de AUTO
  • INSTALLATIE VAN de KOOS Isize R1 MET de VEILIGHEIDSGORDEL VAN de AUTO
  • De Baby in Het Veiligheidsstoeltje Vastzetten
  • INSTALLATIE VAN de KOOS Isize R1 OP de JANÉ WANDELWAGEN
  • Kap
  • Aanbevelingen
  • Onderhoud
  • Informatie over de Garantie
  • KOMPONENTLISTE KOOS Isize R1
  • Komponentliste Comfy
  • Advarsler
  • Generelle Instruktioner
  • Lær Din Sikkerhedsstol at Kende
  • MONTERING AF KOOS Isize R1 MED COMFY I BILEN
  • MONTERING AF KOOS Isize R1 MED BILENS SIKKERHEDSELE
  • Fastgør Barnet I Sikkerhedsstolen
  • MONTERING AF KOOS Isize R1 I DIN JANÉ-KLAPVOGN
  • Kaleche
  • Anbefalinger
  • Vedligeholdelse
  • Garantioplysninger
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
KOOS
BABY FITTING
4a
4b
4c
4d
4e
from 40-83cm
max. 13 kg
KOOS
4f
5a
CLICK
4i
4g
4h
5b
+
JANÉ
PRODUCTS
5c
6
JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes
C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans
(BARCELONA) SPAIN
Telf. +34 93 703 18 00
email: info@groupjane.com
>75% recycled paper
www.janeworld.com
>75% papier recyclé
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
DANSK
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JANE CONCORD KOOS

Sommaire des Matières pour JANE CONCORD KOOS

  • Page 2 KOOS KOOS ESPAÑOL Base ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK CLICK 1 1 º from 40-83cm max. 13 kg BELTED ISOFIX...
  • Page 18 Votre nouveau KOOS iSIZE R1 de Jané est un siège auto qui a été conçu pour garantir la sécurité et la protection de votre bébé lors des déplacements en voiture. Ce dispositif convient à des enfants jusqu’à 13 kg et d’une taille comprise entre 40 et 83 cm.

  • Page 19: Liste Des Pièces Koos Isize R1

    A. LISTE DES PIÈCES KOOS iSIZE R1 B. LISTE DES PIÈCES COMFY Base 1- Poignée transport Pied anti-rotation 2- Bouton libérateur de position de Poignée Fixations ISOfix Bouton de réglage de l’inclinaison 3- Bouton libérateur de fixations PRO-FIX 4- Harnais intégré à 3 points 4- Molette de déverrouillage ISOfix 5- Sangle de tension Harnais - Bouton réglage hauteur pied 6- Bouton libérateur tenseur Harnais Fixation Pro-Fix iMATRIX Fixation Pro-Fix KOOS iSIZE R1...

  • Page 20: A Vertissements

    - Toute altération ou addition au dispositif sans l’autorisa- C. A VERTISSEMENTS tion opportune de JANÉ peut gravement altérer la sécu- - Ne jamais laisser le bébé seul. rité du système de retenue. - Ne jamais laisser le bébé dans le dispositif de sécurité - Lire attentivement cette notice avant de l’utiliser et la sans surveillance. conserver pour pouvoir s’y reporter ultérieurement. La - Le siège-auto ne doit pas s’utiliser sur des sièges avec des sécurité de votre enfant peut être compromise si vous ne...

  • Page 21: Instructions Générales

    - Ne faire aucune modification sur le système d’attache; en - Il est interdit d’utiliser des accessoires ou des pièces D. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES E. CONNAÎTRE VOTRE SIÈGE-AUTO DE SÉCURITÉ cas contraire vous pourriez compromettre la sécurité de de rechange et les infractions annuleront toutes les votre bébé. garanties et les réclamations de responsabilité. Seuls Afin de protéger de façon appropriée votre bébé et d’assurer son Votre siège auto KOOS iSIZE R1 a été conçu en tenant compte des der- confort et sa sécurité dans la voiture, vous devrez obligatoirement...

  • Page 22: Installation Du Koos Isize R1 A Vec L'comfy Base Dans Le Véhicule

    ture. Cette position est libre, elle n’est pas bloquée. sont bien fixés. Si un ou deux indicateurs sont rouges, recommencer. F. INSTALLATION DU KOOS iSIZE R1 A VEC L’COMFY ATTENTION: Votre COMFY Base peut être utilisée avec deux modèles Position 2: Transport. Pour faciliter le transport. Base DANS LE VÉHICULE de p orte-bébés, s ’assurer q ue l es P ro-fix d e l e K OOS i SIZE R 1 s ont i nsérés Régler la hauteur du pied (1) afin que ce dernier repose sur le plancher Position 3: AUTO. Position anti-retournement lorsqu’il se trouve dans dans la position indiquée pour ce modèle.

  • Page 23: Installation De Koos Isize R1 A Vec Ceinture De Sécurité De L'automobile

    Pour libérer le KOOS iSIZE R1 du châssis, tirer simultanément vers le le siège. G. INSTALLATION DE KOOS iSIZE R1 AVEC CEIN- Si vous installez le siège-auto avec la base ISOfix (optionnelle), suivez haut des leviers de libération situés des deux côtés de l’articulation de TURE DE SÉCURITÉ DE L’AUTOMOBILE les instructions que vous trouverez sur la base. Votre siège KOOS iSIZE R1 dispose d’un système rapide de réglage de châssis et tirer vers le haut. la hauteur des sangles des épaules par le réglage de l’appui-tête. Le siège auto KOOS iSIZE R1 doit être installé dans le SENS CONTRAIRE H.

  • Page 24: Recommandations

    K. RECOMMANDATIONS L. ENTRETIEN M. INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Conservez cette notice pour de futures consultations. Mettez-la dans N’exposez pas le revêtement au soleil pendant longtemps; Cet article dispose de garantie conformément aux indications la poche se trouvant dans le compartiment postérieur. lorsque le siège n’est pas utilisé couvrez-le ou gardez-le dans le du D.R. Législatif 1 / 2015 du 24 juillet. Conservez la facture, il sera compartiment porte-bagages.

Table des Matières