F.F. Group AC-B 100/3MC PRO Mode D'emploi page 3

NO RISIKO FOR HØYE TEMPERATURER - Forsiktig: kompressoren inneholder noen deler som kan nå svært høye temperaturer.
EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΨΗΛΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ - Προσοχή: ο συμπιεστής περιέχει κάποια τμήματα που μπορεί να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες.
RU ОПАСНОСТЬ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ - Осторожно: некоторые узлы в компрессоре могут достигать повышенных температур.
PL RYZYKO ZWIĄZANE Z WYSOKĄ TEMPERATURĄ - Uwaga: sprężarka zawiera elementy, które mogą osiągać wysokie temperatury.
HU MAGAS HŐMÉRSÉKLET VESZÉLYE - Vigyázat: a kompresszor néhány része felforrósodhat.
CZ RIZIKO VYSOKÝCH TEPLOT - Upozornění: kompresor obsahuje některé díly, které mohou dosahovat vysokých teplot.
RO RISC DE TEMPERATURI RIDICATE - Atenție: compresorul conține câteva părți care ar putea atinge temperaturi ridicate.
SL VISOKE TEMPERATURE - Opozorilo: kompresor vsebuje dele, ki se lahko zelo segrejejo.
TR YÜKSEK SICAKLIK RİSKİ - Dikkat: Kompresörde yüksek sıcaklıklara ulaşabilen bazı parçalar bulunabilir.
SK RIZIKO VYSOKÝCH TEPLÔT - Výstraha: kompresor obsahuje časti, ktoré by mohli dosiahnuť vysoké teploty.
HR RIZIK OD VISOKIH TEMPERATURA - Oprez: kompresor sadrži neke dijelove koji mogu doseći visoke temperature.
BS OPASNOST OD VISOKIH TEMPERATURA - Pažnja : Neki sastavni dijelovi kompresora koji mogu postići vrlo visoku temperaturu.
BG РИСК ОТ ВИСОКИ ТЕМПЕРАТУРИ - Внимание: компресорът съдържа, които могат да достигнат високи температури.
NO FARE FOR UTILSIKTET OPPSTART - Vær oppmerksom, kompressoren kan starte automatisk etter et strømbrudd hvis den ikke er skrudd av.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ - Προσοχή, ο συμπιεστής μπορεί να ξεκινήσει αυτόματα μετά από διακοπή ρεύματος αν δεν είναι
EL
απενεργοποιημένος.
ОПАСНОСТЬ СЛУЧАЙНОГО ЗАПУСКА - Внимание, в случае нарушения электроснабжения, компрессор может включиться
RU
самостоятельно, если он не выключен.
RYZYKO PRZYPADKOWEGO URUCHOMIENIA - uwaga: istnieje możliwość przypadkowego uruchomienia sprężarki, jeśli nie została wyłączo-
PL
na pod odcięciu zasilania.
VÁRATLAN INDÍTÁS VESZÉLYE - FIGYELEM! A kompresszor automatikusan bekapcsolhat tápáram megszakadás után, amennyiben nem volt
HU
kikapcsolva.
CZ RIZIKO NÁHODNÉHO SPUŠTĚNÍ - Pozor, kompresor se musí automaticky spustit po výpadku napájení, pokud není vypnutý.
RO RISC DE PORNIRE ACCIDENTALĂ - Atenție, compresorul ar putea porni automat după o întrerupere a alimentării, dacă nu este oprit.
SL NEVARNOST NENAMERNEGA VKLOPA - Pozor, kompresor se lahko v primeru izpada elektrike samodejno ponovno vklopi, če ga ne izključite.
TR KAZARA ÇALIŞMA RİSKİ - Dikkat, kapatılmadığı sürece kompresör elektrik kesintisinden sonra kendiliğinden çalışmaya başlayabilir.
SK RIZIKO NÁHODNÉHO SPUSTENIA - Pozor, kompresor by sa mohol spustiť automaticky po prerušení dodávku prúdu, ak nie je vypnutý.
HR RIZIK OD SLUČAJNOG POKRETANJA - Pažnja, kompresor bi nakon prekida napajanja mogao automatski početi s radom, ako nije isključen.
OPASNOST OD SLUČAJNOG UKLJUČIVANJA KOMPRESORA - Pažnja, kompresor se može slučajno uključiti prilikom nestanka i ponovnog
BS
povratka struje
РИСК ОТ СЛУЧАЙНО СТАРТИРАНЕ - Внимание, компресорът може да се стартира автоматично след прекъсване на електрическото
BG
захранване, ако той не е изключен.
3