Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation du moniteur patient iM20
Chapitre 11 Surveillance RESP
11.1 Généralités
Le moniteur mesure la respiration à partir de l'impédance thoracique entre deux
électrodes ECG. Le changement d'impédance entre deux électrodes (en raison du
mouvement thoracique), permet d'afficher un tracé respiratoire à l'écran.
11.2 Informations de sécurité concernant le paramètre RESP
1 Si vous ne réglez pas correctement le Seuil Haut et le Seuil Bas pour la
respiration en mode de détection manuelle, le moniteur ne pourra peut-être pas
détecter une apné e. Si vous réglez le Seuil Haut et le Seuil Bas sur une valeur
trop faible, il est plus probable que le moniteur détecte une activité cardiaque et
l'interprète à tort comme une activité respiratoire dans le cas d'une apné e.
2 Les mesures de la respiration ne peuvent pas détecter tous les événements
soudains liés à la sous-exposition ni faire la distinction entre les événements
asphyxiques
simplement une alarme dans un laps de temps prédéterminé si la dernière
respiration est détectée et que la respiration suivante ne l'est pas. Il ne peut
donc pas être utilisé à des fins de diagnostic.
3 En cas d'utilisation dans des conditions conformes à la norme CEM
EN 60601-1-2 (Immunité rayonnement 3 V/m), les intensités de champ
supérieures à 3 V/m peuvent entraî ner un relevé de mesures erronées à
diverses fréquences. Il est par conséquent recommandé d'éviter l'utilisation
d'un matériel à rayonnement électrique à proximité de l'unité de mesure de
respiration.
4 Lors de la surveillance respiratoire par impédance, des artefacts d'origine
cardiogénique peuvent rendre difficile la détection des respirations ou peuvent
être compté s comme des respirations. Dans certains cas, la fréquence
respiratoire peut également correspondre à la fréquence cardiaque, de sorte
qu'il est difficile de déterminer si le signal est respiratoire ou cardiaque. Ne
comptez pas sur la surveillance RESP comme unique méthode de détection
d'un arrêt respiratoire. Respectez les directives hospitalières et les meilleures
pratiques cliniques relatives à la détection des apnées, notamment la
surveillance de paramètres supplémentaires indicateurs de l'état d'oxygénation
du patient, comme l'EtCO
AVERTISSEMENT
centraux,
obstructifs
et la SpO
2
et mixtes.
.
2
- 121 -
Surveillance RESP
Le
moniteur
déclenche
Publicité
Table des Matières
