EDAN iM20 Manuel D'utilisation page 102

Manuel d'utilisation du moniteur patient iM20
9 Lors de l'utilisation d'un équipement d'électrochirurgie, ne positionnez pas
l'électrode à proximité de la prise de terre de l'appareil d'électrochirurgie, au
risque de causer des interférences importantes sur le signal ECG.
10 Les câbles ECG peuvent être endommagés lorsqu'ils sont reliés à un patient
pendant la défibrillation ou lors de l'utilisation d'un autre équipement haute
fréquence. Vérifiez la fonctionnalité des câbles avant de les utiliser à nouveau.
Il est recommandé d'utiliser une dé rivation ECG neutralisant la défibrillation
afin d'éviter toute brûlure.
11 Conformément aux exigences de la norme AAMI, la crête de la décharge du
défibrillateur synchronisé doit avoir lieu dans un délai de 60 ms à compter de la
crête de l'onde R. L'impulsion de synchronisation de sortie sur les moniteurs
patient est retardée de 35 ms au maximum à partir de la crête de l'onde R.
L'ingénieur biomédical doit vérifier que la combinaison ECG/Défibrillateur ne
dépasse pas le délai maximum autorisé de 60 ms.
12 Avant de transférer des signaux à l'aide de l'ECG, vérifiez si la sortie fonctionne
normalement.
13 Les accessoires ECG ne conviennent pas à l'APPLICATION CARDIAQUE
DIRECTE (pour plus d'informations sur la définition de l'APPLICATION
CARDIAQUE DIRECTE, consultez la norme CEI 60601-1).
14 Les transitoires d'isolement de la ligne du moniteur peuvent ressembler à des
tracés cardiaques réels et ainsi empêcher le déclenchement des alarmes de
fréquence cardiaque. En cas de déconnexion ou de chute de l'électrode ou de
la dérivation, le moniteur peut être facilement affecté par la réponse transitoire
de certains types de moniteurs d'isolation. Le signal transitoire du moniteur
généré par une mauvaise isolation de la ligne peut être très similaire à la courbe
réelle de fréquence cardiaque, ce qui empêche le moniteur de déclencher une
alarme de fréquence cardiaque. Pour éviter cela, l'utilisateur doit vérifier que
les dérivations ne sont pas endommagées et s'assurer du bon contact avec la
peau avant et pendant l'utilisation. Utilisez toujours des électrodes neuves et
employez les techniques de préparation de la peau appropriées.
15 Le moniteur ne peut être utilisé que sur une patiente à la fois. La surveillance
simultané e de plusieurs patients peut entraî ner des risques pour le patient.
16 Défaillance du stimulateur cardiaque : en cas de bloc cardiaque complet ou
d'incapacité du stimulateur cardiaque à stimuler ou capturer, le moniteur risque
de mal interpréter l'onde P élevée (supérieure à 1/5 de la hauteur moyenne de
l'onde R) et l'asystolie risque de ne pas être détectée.
REMARQUE :
1 Les interférences émises par un appareil non mis à la terre et situé à proximité
de la patiente et les interférences émises par une unité électrochirurgicale
AVERTISSEMENT
- 90 -
Surveillance ECG