Publicité
Prière de lire les instructions avec attention avant l'installation.
Vérifier le contenu de la trousse. Contacter le détaillant Yakima
si des pièces semblent manquantes ou endommagées.
Nettoyer la plateforme avant de procéder à l'installation.
Ranger les présentes instructions dans la boîte à gants du
véhicule une fois l'installation terminée.
1
INSÉRER LES PLAQUETTES FILETÉES.
POSE SUR LA PLATEFORME
Insérer quatre plaquettes filetées M8 dans les côtés et les lattes
de la plateforme par les découpes tel qu'illustré. Déterminer
l'écartement optimal entre les équerres en fonction de la longueur
du cric que l'on compte transporter. Remarque : il n'est pas
nécessaire de faire pivoter les plaquettes filetées.
POSE SUR LES BARRES LOCKNLOAD
Insérer quatre plaquettes filetées M8 dans la rainure des barres tel
qu'illustré. Avec les barres LockNLoad, les enfiler transversalement
et avec les barres HD, les enfiler en long.
POSE SUR LES BARRES HD
POSITIONNER LES PLAQUETTES FILETÉES DANS
2
LES RAINURES.
Faire glisser les plaquettes dans les rainures afin de les amener le
plus près possible du bord de la plateforme, ou du bout des barres
transversales. On peut employer les équerres pour déterminer
l'écartement. S'assurer que les plaquettes sont à la même
distance du bord ou du bout des barres. On peut se servir de la clé
hexagonale pour déplacer les plaquettes dans les rainures.
3
MONTAGE DES ÉQUERRES.
Monter les équerres sur la plateforme à l'aide de deux boulons
à tête creuse M8 x 25 mm (ou M8 x 20 mm pour les barres LNL
ou HD), deux rondelles élastiques M8 et deux rondelles M8, tel
qu'illustré. Serrer à l'aide de la clé fournie à 4 ou 5 Nm.
4
TESTER LE MONTAGE.
Prendre chaque équerre et tenter de la bouger dans tous les sens.
Resserrer au besoin.
1
FIXER LE CRIC.
A. Fixer le cric à l'équerre de verrouillage en retirant le boulon
hexagonal M10 x 40 mm, la rondelle élastique M10 et la
rondelle M10 et en réinstallant la quincaillerie à travers un trou
du cric tel qu'illustré. Serrer à 15 Nm.
B. Une fois le cric immobilisé, rabattre la patte de retenue sur
la tige du cric et serrer le boulon hexagonal M10 x 30 mm à
15 Nm.
Pour plus de sécurité, on peut verrouiller le cric
avec un cadenas (non fourni) tel qu'illustré.
Instruction #09-13-592-Rev4 - Page 4 of 6
Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de realizar
la instalación.
Verifique el contenido del kit. Si falta alguna pieza o si aparece
una fallada, póngase en contacto con el distribuidor de YAKIMA.
Limpie la plataforma antes de instalar el gato elevador.
Conserve estas instrucciones en la guantera del vehículo después
de completar la instalación.
1
INTRODUZCA LAS PLACAS ROSCADAS.
INSTALACIÓN EN LA PLATAFORMA
Introduzca cuatro placas roscadas M8 en las guías laterales y a
través de los huecos de la plataforma, como se ilustra. Determine
la mejor distancia entre los soportes del gato elevador en base
al largo de este último. Nota: No es necesario girar las placas
roscadas cuando están en su lugar.
INSTALACIÓN EN LAS BARRAS LOCKNLOAD
Introduzca cuatro placas roscadas M8 en los canales de la barra
transversal, como se ilustra. En las barras LockNLoad deslícelas en
posición transversal y en las barras HD en posición longitudinal.
INSTALACIÓN EN LAS BARRAS HD
COLOQUE LAS PLACAS ROSCADAS EN LOS
2
CANALES.
Deslice las placas roscadas M8 a lo largo de los canales de modo
que queden posicionadas lo más cerca posible del borde de la
plataforma/extremo de los travesaños. Los soportes se pueden
utilizar como guía para determinar la distancia. Asegúrese de que
las tuercas queden igualmente espaciadas en el borde/extremo
de las barras. La llave hexagonal se puede utilizar para facilitar el
desplazamiento de las placas roscadas dentro del canal.
3
FIJE LOS SOPORTES.
Fije ambos soportes a la plataforma utilizando dos tornillos Allen
M8 x 25 mm (o M8 x 20 mm para las barras transversales LnL o
HD), dos arandelas Grower M8 y dos arandelas M8, como se ilustra.
Utilice la llave hexagonal provista para apretar con una fuerza de
4-5 Nm.
4
PRUEBE LA INSTALACIÓN.
Sujete cada soporte con las manos y muévalo hacia adelante y
hacia atrás. Vuelva a apretar en caso de necesidad.
1
FIJE EL GATO ELEVADOR.
A. Para fijar el gato elevador al soporte con portacandado, retire
el tornillo de cabeza hexagonal M10 x 40 mm, la arandela
Grower M10 y la arandela M10 y reinstálelos a través de un
orificio del gato, como se ilustra. Luego apriete con una fuerza
de 15 Nm.
B. Con el gato elevador fijado de manera segura en su lugar,
gire la abrazadera por encima del brazo del gato y apriete el
tornillo de cabeza hexagonal M10 x 30 mm con una fuerza de
15 Nm.
Para mayor seguridad, el gato se puede asegurar
con un candado (no provisto), como se ilustra.
Publicité
