Carson APACHE 4 CH Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
APACHE 4 CH
RC Elektro Indoor Helikopter
RC Electro Indoor Helicopter
Hélicoptère électrique indoor radiocommandé
Helicóptero eléctrico de interior radio controlado
Elicottero elettrico per interni radio comandato
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Notice d´utilisation
Instrucciones
Istruzioni d´uso
CARSON Apache 4CH 507000
No. 507000
p.
S. 20 - 37
p. 38 - 55
p. 56 - 73
p. 74 - 91
2 - 19
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carson APACHE 4 CH
Sommaire des Matières pour Carson APACHE 4 CH
- Page 1 APACHE 4 CH RC Elektro Indoor Helikopter RC Electro Indoor Helicopter Hélicoptère électrique indoor radiocommandé Helicóptero eléctrico de interior radio controlado Elicottero elettrico per interni radio comandato No. 507000 Instruction Manual 2 - 19 Bedienungsanleitung S. 20 - 37 Notice d´utilisation p.
- Page 38 Conditions de garantie Pour ce produit, CARSON assure une garantie de 24 mois contre tout défaut de fabrication concernant les matériaux et la fabrication, pour une utilisation normale, à compter de la date d’achat chez le revendeur autorisé. En cas de défaut durant la période de garantie, rapporter le modèle réduit accompagné...
-
Page 39: Aperçu Du Contenu
Réglage des servos ..........................52 Vol stationnaire ............................53 Entraînement au vol libre ........................53 Changement de la fréquence d’émission ....................54 Réglage du plan de rotation ........................54 Elimination des erreurs......................55 Plan éclaté, Liste des pièces de rechange ................92 CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07... -
Page 40: Consignes De Sécurité
Les perturbations atmosphériques peuvent interférer avec les signaux de la radiocommande. à proximité d’obstacles comme des bâtiments, des meubles, des personnes ou des animaux, sur des surfaces de circulation publiques. WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 40 CARSON Apache 4CH 507000... - Page 41 être mis hors services sans tarder afin de ne pas être utilisé par erreur. Eliminer le chargeur devenu irréparable selon les prescriptions réglementaires en vigueur. Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE), les transformations unilatérales ou les modifications maison des chargeurs ne sont pas autorisées. CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07...
- Page 42 Si de l’électrolyte s’écoule : éviter tout contact avec les yeux et la peau, rincer sans tarder les zones touchées à l’eau pure, faire appel à un médecin. WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 42 CARSON Apache 4CH 507000...
-
Page 43: Description Du Modèle Réduit
Le gyroscope n’agit que sur le rotor supérieur, qui n’est pas relié aux servos de commande. Barre de Bell Rotor anti-couple avec des masselottes sans fonctionnalité Rotor de sustentation. Rotor de commande Capot de cabine Balancier de queue Batterie Li-Po et chargeur avec adaptateur enfichable CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07... -
Page 44: Fonctions De Base De L'hélicoptère
4 pales de rotor de rechange Emetteur à main, 4 canaux, 40 MHz FM Mode d’emploi Batterie Li-Po 7,4V/ 1000 mAh Chargeur «LiPo-Balance» 2 servos, montés WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 44 CARSON Apache 4CH 507000... -
Page 45: Radiocommande 4 Canaux
Arrière Levier de compensation roulis Bouton MARCHE/ARRET Inverseur de commande pour inverser le sens de la réaction. Fonctions sur l‘arrière de l‘émetteur : Quartz émetteur Prise de chargement Logement pour les piles CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07... -
Page 46: Instructions Pour La Conversion Du Mode 2 Vers Le Mode 1
être rétirés à l‘aide d‘un petit outil. Installer maintenant la plaquette en métal sur le côté gauche comme indiqué sur l‘image 3. WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 46 CARSON Apache 4CH 507000... - Page 47 Le petit interrupteur situé sur la platine principale (image 5) doit être placé dans la position adéquate. Inter vers le haut mode1 Inter vers le bas mode 2 Attention ne pas endommager la platine! CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07...
- Page 48 Votre modèle et votre émetteur sont maintenant convertis en mode 1. Ceci implique: Virages à gauche/droite et avant/arrière manche gauche Gaz et inclinaisons gauche/droite manche droit WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 48 CARSON Apache 4CH 507000...
-
Page 49: Fonctions De La Radiocommande
Si pour une ou plusieurs fonctions de commande le modèle réduit réagit de manière exactement contraire, vous pouvez utiliser l‘inverseur de commande sur la face avant de l‘émetteur pour inverser le sens de la réaction. CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07... -
Page 50: Préparatifs
Retirer pour ce faire le capot de cabine. L’hélicoptère ne doit pas basculer sur le côté, quelle que soit la position des pales du rotor principal. WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 50 CARSON Apache 4CH 507000... -
Page 51: Fixation Des Pales Du Rotor
Tirer la manette de nouveau lentement en arrière, afin que le modèle réduit se pose doucement. Manier les manettes avec beaucoup de doigté ! CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07... -
Page 52: Vérification De La Portée De La Radiocommande
S‘il n‘est pas possible d‘optimiser les fonctions de roulis et de tangage, veuillez corriger la commande du plateau cyclique par les servos. (1) Commande de la fonction de tangage (2) Commande de la fonction de roulis WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 52 CARSON Apache 4CH 507000... -
Page 53: Vol Stationnaire
Toujours piloter avec le modèle réduit devant soi ou le faire tourner en rond au-dessus de soi. Avec le modèle réduit derrière soi, il est possible de perdre son orientation et donc le contrôle sur l’hélicoptère. Ne jamais tenter d’attraper le modèle réduit en vol ! CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07... -
Page 54: Changement De La Fréquence D'émission
Si la pale marquée et la pale non marquée «se recouvrent», le plan de rotation est correct (1). Il est autrement possible de voir les deux points à des hauteurs différentes (2). WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 54 CARSON Apache 4CH 507000... -
Page 55: Elimination Des Erreurs
S’assurer que les deux rotors tournent nent avec un frottement différent sur librement l’arbre rotor La vitesse de rotation des rotors supé- Remplacer le moteur rieur et inférieur est irrégulière Corriger l’équilibrage sur l’émetteur CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07... -
Page 92: Exploded View, Spare Parts List
LiPo balance charger LiPo Akku mit Steckerladegerät Batterie Li-Po et chargeur avec adaptateur en? chable Batería recargable LiPo Cargador con adaptador de enchufe Batterie Lipo e caricabatteria con adattatore per spina 92 CARSON Apache 4CH 507000 WWW.CARS ON-MODE LS P ORT.COM... - Page 94 WWW.C ARS ON -MOD E LS P OR T.C OM 94 CARSON Apache 4CH 507000...
- Page 95 CARSON Apache 4CH 507000 Vers ion 09/07...