Table Des Matières - Endress+Hauser HART Levelflex FMP56 Manuel De Mise En Service

Levelflex FMP56, FMP57
Sommaire
1 Informations importantes relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction et utilisation du document . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Autres documentations standard relatives à
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.3 Conseils de sécurité (XA) pour Levelflex
FMP56, FMP57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Symboles d'avertissement . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Symboles d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.4 Symboles pour certains types
d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.5 Symboles dans les graphiques . . . . . . . . . . 8
2 Instructions fondamentales de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme à l'objet . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Transmetteur compact Levelflex . . . . . . . 11
3.1.2 Boîtier de l'électronique . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Brevets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . . 14
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.2 Structure du produit FMP56, FMP57 . . . . 16
5 Stockage, transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Transporter le produit vers le point de mesure . . . 21
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.1 Dimensions du boîtier de l'électronique . . 23
6.1.2 Dimensions support de montage . . . . . . . 24
6.1.3 FMP56 : Dimensions du raccord process/de
la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1.4 FMP57 : Dimensions du raccord process/de
la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Endress+Hauser
6.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2.1 Position de montage appropriée . . . . . . . . 27
6.2.2 Montage dans un espace réduit . . . . . . . . 28
6.2.3 Remarques concernant la charge mécanique
de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2.4 Remarques sur le raccord process . . . . . . . 31
6.2.5 Fixation de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.6 Conditions de montage particulières . . . . . 34
6.3 Monter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3.1 Outil de montage nécessaire . . . . . . . . . . 38
6.3.2 Préparer l'appareil pour le montage . . . . . 38
6.3.3 Monter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3.4 Montage de la version "Capteur
déporté" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3.5 Tourner le boîtier du transmetteur . . . . . . 43
6.3.6 Tourner l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 45
7.1 Options de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1.1 2 fils, 4-20 mA HART (FMP5x - **A...) . . 45
7.1.2 2 fils, 4-20 mA HART, 4...20 mA (FMP5x -
**C...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1.3 4 fils, 4-20 mA HART (FMP5x - **K/
L...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2.1 Spécification de câble . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2.2 Diamètre de câble et section de fil . . . . . . 48
7.2.3 Protection contre les surtensions . . . . . . . 48
7.3 Données de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.3.1 2 fils, 4-20mA HART, passif . . . . . . . . . . 48
7.3.2 4 fils, 4-20 mA HART, actif . . . . . . . . . . . 49
7.3.3 Charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.4 Raccorder l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . 50
7.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . . 53
8.1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.1.1 Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.1.2 Configuration à distance via HART . . . . . . 54
8.2 Le menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.2.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.2.2 Sous-menus et rôles utilisateur . . . . . . . . 56
8.2.3 Verrouillage du menu . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.3 Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.3.1 Apparence de l'affichage . . . . . . . . . . . . . 58
8.3.2 Navigation et sélection dans une liste . . . . 61
8.3.3 Entrer des nombres . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.3.4 Entrer du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.3.5 Affichage de la courbe écho sur
l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sommaire
3