Masquer les pouces Voir aussi pour Levelflex FMP50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Niveau
Pression
Débit
Température
Analyse
Enregistreurs Systèmes
Services
Solutions
Composants
Description des paramètres de l'appareil
Levelflex
FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54,
FMP55, FMP56, FMP57
Radar de niveau filoguidé
GP01001F/00/FR/10.10
71164271
Valable à partir de la version
01.00.zz

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Levelflex FMP50

  • Page 1 Niveau Pression Débit Température Analyse Enregistreurs Systèmes Services Solutions Composants Description des paramètres de l'appareil Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Radar de niveau filoguidé GP01001F/00/FR/10.10 71164271 Valable à partir de la version 01.00.zz...
  • Page 3: Table Des Matières

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sommaire Sommaire Expert ® Diagnostic ..... 93 Options de configuration ... . . 4 3.5.1 Expert ®...
  • Page 4: Options De Configuration

    Options de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Options de configuration Vue d'ensemble 1.1.1 Configuration sur site A0014125 Possibilités de configuration sur site å 1 Module d'affichage SD02, touches ; le couvercle doit être ouvert Possibilité d'utilisation via interface CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface) 2.1 Ordinateur avec outil de configuration (FieldCare)
  • Page 5 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Options de configuration PROFIBUS DP ENDRESS + HAUSER PROFIBUS PA Prosonic Micropilot Levelflex A0011275 Le dispositif de mesure se compose d'appareils et : å 2 Coupleur de segments Ordinateur avec Profiboard/Proficard et outil de service (FieldCare) API (automate programmable industriel) Autres fonctions (vannes, etc.)
  • Page 6: Le Menu De Configuration

    Options de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu de configuration 1.2.1 Structure Language Affic./Fonction. Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre N Configuration Paramètre config. 1 Paramètre config. 2 Paramètre config. N Entrer code libération Config. étendue Paramètre 1...
  • Page 7: Sous-Menus Et Rôles Utilisateur

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Options de configuration 1.2.2 Sous-menus et rôles utilisateur Des parties définies du menu sont affectées à des rôles utilisateur définis. A chaque rôle utilisateur appartiennent des tâches typiques au cours du cycle de vie de l'appareil.
  • Page 8 Options de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 WP SIM DISPL Spare part: FMP52X-AB 02.01.03 Dev_R ex works SW update #1 SW update #2 A0013132 1. Dévisser le couvercle de l'afficheur. 2. Tourner l'afficheur pour le retirer.
  • Page 9: Afficheur

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Options de configuration Afficheur 1.3.1 Apparence de l'affichage Vue d'ensemble A0012635 Apparence de l'affichage sur l'afficheur å 4 Affichage de la valeur mesurée (1 valeur) 1.1 En-tête avec tag et symbole d'erreur (en cas d'erreur) 1.2 Symboles de la valeur mesurée...
  • Page 10: Symboles D'erreur

    Options de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Symboles d'affichage pour les sous-menus Symbole Signification Affichage/Fonction. est affiché : • dans le menu principal à côté de la sélection "Affic./Fonction." A0011975 • à gauche dans l'en-tête dans le menu "Affic./Fonction."...
  • Page 11 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Options de configuration Symboles de la valeur mesurée Symbole Signification Valeurs mesurées Niveau A0011995 Distance A0011996 Sortie courant A0011998 Courant mesuré A0011999 Tension aux bornes A0012106 Température de l'électronique ou du capteur...
  • Page 12: Navigation Et Sélection Dans Une Liste

    Options de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 1.3.2 Navigation et sélection dans une liste Utiliser les touches de commande pour naviguer dans le menu de configuration et pour sélectionner une option dans une liste de sélection.
  • Page 13 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Options de configuration Exemple : Régler "Format d'affich." sur "2 valeurs" X X X X X X X 20.50 Menu principal 0104-1 Language Français Affic./Fonction. Configurati Menu principal Language Affic./Fonction. Configurat 0091-1 / ../Affic./Fonction.
  • Page 14: Entrer Des Nombres

    Options de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 1.3.3 Entrer des nombres A l'ouverture d'un paramètre numérique, la matrice d'entrée des chiffres apparaît : A0012054 Cases matricielles pour l'entrée de chiffres Case matricielle Signification Sélectionner les chiffres de 0 à 9...
  • Page 15: Entrer Du Texte

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Options de configuration 1.3.4 Entrer du texte A l'ouverture d'un paramètre de texte, la matrice d'entrée des lettres, chiffres et caractères spéciaux apparaît : A0012110 Cases matricielles pour l'entrée de lettres, chiffres et de caractères spéciaux...
  • Page 16: Affichage De La Courbe Écho Sur L'afficheur

    Options de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 1.3.5 Affichage de la courbe écho sur l'afficheur Pour évaluer le signal de mesure, la courbe écho et, si un mapping a été réalisé, la courbe de mapping sont représentées sur l'afficheur :...
  • Page 17: Vue D'ensemble Du Menu De Configuration

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d'ensemble du menu de configuration Vue d'ensemble du menu de configuration Dans le tableau suivant sont listés tous les paramètres pouvant apparaître dans le menu "Expert". Le numéro de page renvoie à la description du paramètre.
  • Page 18 Vue d'ensemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Système ® Gestion ® Reset appareil Expert® (® ä 38) Activer option software 0029 (® ä 39) Navigation Accès direct Description Expert®...
  • Page 19 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d'ensemble du menu de configuration Navigation Accès direct Description Linéarisation ® Expert® Capteur® Type linéarisation 2339 (® ä 52) Unité après linéarisation 2340 (® ä 53) Texte libre 2341 (® ä 54)
  • Page 20 Vue d'ensemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Compensation de la phase Expert® Capteur® Mode GPC 1034 (® ä 65) gazeuse® Entrée pression externe 1073 (® ä 66) Facteur compensation phase 1209 (®...
  • Page 21 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d'ensemble du menu de configuration Navigation Accès direct Description Suivi écho ® Expert® Capteur® Mode évaluation 1112 (® ä 76) Reset historique 1145 (® ä 76) Navigation Accès direct Description Interface ®...
  • Page 22 Vue d'ensemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Digital output 1...4 ® Expert® Communication® Set point value 1715 (® ä 91) Set point status 1714 (® ä 91) Invert 1692 (®...
  • Page 23 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d'ensemble du menu de configuration Navigation Accès direct Description Diagnostic ® Enreg. val. mes. ® Expert® Affectation voie 1 0851 (® ä 98) Affectation voie 2 0852 (® ä 98)
  • Page 24: Vue D'ensemble Du Menu De

    Vue d'ensemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Diagnostic ® Test appareil ® Expert® Démarrer test appareil 1013 (® ä 106) Résultat test appareil 1014 (® ä 106) Dernier test 1203 (®...
  • Page 25: Le Menu "Expert

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Le menu "Expert" Accès direct (0106) Accès en écriture Maintenance Expert ® Accès direct Menu de configuration Description Entrer le code d'accès du paramètre souhaité. Entrée 0…9 999 Information complémentaire Le code d'accès du paramètre est indiqué...
  • Page 26: Expert ® Système

    Modifier code d'accès • Entrer le code d'accès actuel dans le paramètre Ent. code d'accès et confirmer. • Définir un nouveau code d'accès. En cas de perte du code d'accès : adressez-vous à votre agence Endress+Hauser. Entrée 1 ... 9999 3.1.1...
  • Page 27: Sélection

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Anglais • Autre langue de programmation (voir structure du produit, caractéristique 500, "Autre langue de programmation"). Réglage par défaut Anglais Format affichage (0098) Accès en écriture Opérateur...
  • Page 28 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaire 1 valeur, taille max. A0011948-FR Bargraph + 1 valeur A0012011-FR 2 valeurs A0012013-FR Valeur taille max. + 2 valeurs A0012016-FR 4 valeurs A0012019-FR Affichage valeur 1 (0107) Accès en écriture...
  • Page 29: Pour La Mesure D'interface Interface

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Aucun • Niveau linéarisé • Distance • Interface (uniquement pour Mode fonctionnement = Interface ou Interface + capacitif) • Distance interface (uniquement pour Mode fonctionnement = Interface ou Interface + capacitif) •...
  • Page 30 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Sélection d'une valeur mesurée représentée sur l'afficheur local. S'il y a plusieurs valeurs mesurées l'une en dessous de l'autre, celle-ci apparaît en 2ème position. La valeur n'est affichée qu'en mode mesure normal.
  • Page 31 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Expert ® Système ® Affichage ® Affich. valeur 3 Navigation Description Sélection d'une valeur mesurée représentée sur l'afficheur local. S'il y a plus de deux valeurs mesurées l'une en dessous de l'autre, celle-ci apparaît en 3ème position. La valeur n'est affichée qu'en mode mesure normal.
  • Page 32 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage valeur 4 (0109) Accès en écriture Opérateur Expert ® Système ® Affichage ® Affich. valeur 4 Navigation Description Sélection d'une valeur mesurée représentée sur l'afficheur local. S'il y a quatre valeurs mesurées l'une en dessous de l'autre, celle-ci apparaît en 4ème position.
  • Page 33 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • x • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx Réglage par défaut x.xx Affichage intervalle (0096) Accès en écriture Maintenance Expert ® Système ® Affichage ® Affich. intervalle...
  • Page 34 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Accès en écriture Maintenance Expert ® Système ® Affichage ® Ligne en-tête Navigation Description Sélection du contenu de l'en-tête sur l'afficheur local. Il n'apparaît qu'en mode mesure normal.
  • Page 35 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Caractère séparation (0101) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert ® Système ® Affichage ® Carac. séparation Description Sélection du séparateur de décimales pour les valeurs numériques. Sélection • . (point) •...
  • Page 36: Expert ® Système ® Sauv. Données Afficheur

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage contraste (0105) Accès en écriture Opérateur Expert ® Système ® Affichage ® Affich. contraste Navigation Description Adaptation du contraste de l'affichage aux conditions environnantes (par ex. à l'angle de lecture ou à...
  • Page 37 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert ® Système ® Sauv. données affi. ® Dernière sauveg. Description Affichage de la durée de fonctionnement lors de la dernière sauvegarde des données dans l'afficheur.
  • Page 38: Affichage

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Affichage du dernier résultat de la comparaison entre la configuration d'appareil actuelle et sa copie de sauvegarde dans l'afficheur. La comparaison est lancée via l'option Comparer réglages dans le paramètre Gestion données (®...
  • Page 39: Expert ® Capteur

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Réglage par défaut Annuler Activer options software (0029) Accès en écriture Maintenance Expert ® Système ® Gestion ® Act. opt. soft. Navigation Description Entrée du code pour déverrouiller certains options du software Expert ®...
  • Page 40 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Mode fonctionnement (1046) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Mode fonction. Navigation Condition Visible uniquement pour FMP55 et pour les appareils avec pack application "Mesure d'interface"...
  • Page 41 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Détermination du diamètre du bypass ou du tube de mesure Entrée 0 ... 9999 mm (0 ... 390 inch) Réglage par défaut 80 mm (3,15 inch) Type de silo (1176) Accès en écriture...
  • Page 42 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Caractéristique process Temps de réponse [s] Rapide > 1m (40")/min Standard < 1 m (40")/min Moyen < 10 cm (4")/min Lent < 1 cm (0,4")/min Pas de filtre <...
  • Page 43: Expert ® Capteur ® Produit

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Paramètres application (1126) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert ® Capteur ® Paramètres application Description Indique si les paramètres ont été modifiés ultérieurement. Affichage • Modifiés •...
  • Page 44 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert ® Capteur ® Produit ® Type produit Description Détermination du type de produit Sélection • Liquide • Solide Réglage standard Liquide Caractéristique produit (1165) Accès en écriture Maintenance Expert ®...
  • Page 45 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Détermination de la coefficient diélectrique du produit inférieur (CD A0013252 Entrée 10 ... 100 Réglage par défaut 80 (coefficient diélectrique de l'eau à 20 °C) Information complémentaire Les coefficients diélectriques pour de nombreux produits utilisés dans l'industrie sont...
  • Page 46: Expert ® Capteur ® Niveau

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Expert ® Capteur ® Niveau 3.2.2 Offset distance (2309) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert ® Capteur ® Niveau ® Offset distance Description Entrer l'offset de la distance Entrée...
  • Page 47 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Etalonnage plein (2308) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Niveau ® Etalonnage plein Navigation Description Détermination de l'étalonnage plein F. F est la distance entre le niveau minimal (0%) et le niveau maximal (100%).
  • Page 48 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Niveau ® Limitation niveau Navigation Description Définit le mode de limitation du niveau Sélection • Off • Seuil bas • Seuil haut •...
  • Page 49 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Entrée En fonction de l'unité de longueur sélectionnée : • 0,0 ... 100,0 % • 0,0 ... +200,0 m • 0,0 ... +656,2 ft • 0,0 ... +7874,0 inch •...
  • Page 50 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Niveau (2319) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert ® Capteur ® Niveau ® Niveau Description Indique le niveau mesuré L (avant linéarisation) A0013194 Information complémentaire Pour l'affichage, c'est l'"Unité de niveau" sélectionnée qui est utilisée (® ä 47).
  • Page 51 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Indique la hauteur mesurée L de l'interface (avant linéarisation) A0013197 Information complémentaire Pour l'affichage, c'est l'"Unité de niveau" sélectionnée qui est utilisée (® ä 47). Interface linéarisée (2382) Accès en écriture...
  • Page 52: Expert ® Capteur ® Linéarisation

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Affichage de l'épaisseur d'interface supérieure, UP A0013313 Expert ® Capteur ® Linéarisation 3.2.3 Type linéarisation (2339) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Linéarisation ® Type linéarisation...
  • Page 53: Sélection

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Aucun Le niveau est délivré sans conversion dans 100% l'unité de niveau. • Linéaire (A) • Tableau (B) • Fond trapézoïdal (C) • Fond conique (D) •...
  • Page 54 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Texte libre • t • lb • ton • kg • impGal • UsGal • cf • cm • dm • m • hl • l •...
  • Page 55 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Entrée -50000 ... +50000 Réglage par défaut Diamètre (2342) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Linéarisation ® Diamètre Navigation Condition Visible uniquement si l'un des types de linéarisation suivants a été sélectionné : •...
  • Page 56 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaire L'entrée se fait dans l'unité de longueur sélectionnée (® ä 39). Mode tableau (2303) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Linéarisation ® Mode tableau...
  • Page 57: Expert ® Capteur ® Information

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Valeur client (2384) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Linéarisation ® Valeur client Navigation Condition Visible uniquement si le type de linéarisation "Tableau" a été sélectionné.
  • Page 58 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage • Fort L'écho évalué dépasse d'au moins 10 mV le seuil d'écho • Moyen L'écho évalué dépasse d'au moins 5 mV le seuil d'écho • Faible L'écho évalué dépasse de moins de 5 mV le seuil d'écho •...
  • Page 59 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Amplitude interface relative (1090) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert ® Capteur ® Information ® Amplitude interface relative Condition Visible uniquement pour Mode fonctionnement = Interface ou Interface + capacitif.
  • Page 60 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage • Aucun • Niveau linéarisé • EOP • EOP (TT) • Echo multiple (TT) • EOP (LN) • Niveau et EOP • Interface • Capacité mesurée (uniquement pour FMP55) •...
  • Page 61: Expert ® Capteur ® Caract. Capteur

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Expert ® Capteur ® Caract. capteur 3.2.5 Corr. long. sonde ® Conf. long. sonde (1080) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Caract. ® Corr. long. sonde ® Conf. long. sonde...
  • Page 62: Expert ® Capteur ® Distance

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Caract. capteur ® Corr. long. sonde ® Longueur sonde act. Navigation Description Dépend de la configuration : • Dans la plupart des cas : Affichage de la longueur de sonde mesurée (selon le signal de l'extrémité...
  • Page 63 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Distance interface (1067) Accès en écriture En lecture seule Expert ® Capteur ® Distance ® Dist. interface Navigation Condition Visible uniquement pour Mode fonctionnement = Interface ou Interface + capacitif.
  • Page 64 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaire Les changements brusques de la distance mesurée ne seront actifs à la sortie qu'après le temps mort. On évite ainsi que les sauts de signal temporaires n'influencent la valeur mesurée affichée et les sorties signal.
  • Page 65: Expert ® Capteur ® Comp. Phase

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaire Les échos dans la distance de blocage ne sont pas pris en compte lors de l'évaluation du signal. La distance de blocage supérieure est utilisée pour •...
  • Page 66 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Off La compensation de la phase gazeuse n'a pas lieu. • On Cette option n'est disponible que pour les sondes avec écho de référence. La compensation de la phase gazeuse est calculée à...
  • Page 67 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaire Valeur adaptée pour la vapeur saturée dans la gamme de température 100…350 °C (212…662 °F) : F = 0,00505 / bar Distance référence actuelle (1076) Accès en écriture En lecture seule Expert ®...
  • Page 68: Expert ® Capteur ® Diagnostic

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Facteur GPC constant (1217) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert ® Capteur ® Compensation phase gazeuse ® Facteur GPC const. Condition Mode GPC = Facteur GPC constant Description Indique un facteur de correction constant pour les distances Gamme d'entrée...
  • Page 69: Expert ® Capteur ® Réglages Sécurité

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture Maintenance Navigation Expert ® Capteur ® Diagnostic capteur ® Résultat autotest Description Indique le résultat de l'autotest de l'appareil. Bruit de fond (1105) Accès en écriture En lecture seule Expert ®...
  • Page 70 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Détermination de la valeur de sortie constante en cas de perte d'écho Entrée 0 ... 200000 Réglage par défaut Information complémentaire L'unité est la même que celle définie pour la sortie : •...
  • Page 71 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture Maintenance Navigation Expert ® Capteur ® Réglages sécurité ® Tempo. perte écho Description Définition de la temporisation en cas de perte d'écho. Entrée 0 ... 99999,9 s Réglage par défaut...
  • Page 72: Expert ® Capteur ® Courbe Écho

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Entrée • Off (c'est-à-dire pas de réaction) • Alarme L'appareil se met en mode alarme et génère un événement de diagnostic S942 "Dans distance sécurité". • Avertissement L'appareil se met en mode avertissement et génère un événement de diagnostic S942 "Dans distance sécurité".
  • Page 73: Expert ® Capteur ® Suppression

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaire Pour accéder à la représentation des courbes sélectionnées : A0014278 Expert ® Capteur ® Suppression 3.2.11 Confirmation distance (1045) Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Suppression ® Confirmation dist.
  • Page 74 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaire A titre de référence, la distance mesurée est affichée avec ce paramètre. Dans le cas des mesures d'interface, la distance se rapporte toujours au niveau total (pas à la hauteur d'interface).
  • Page 75: Expert ® Capteur ® Evaluation Eop

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert ® Capteur ® Suppression ® Mapping actuel Description Indique la distance jusqu'à laquelle une suppression a déjà été enregistrée. Enregistrer mapping (1213) Accès en écriture...
  • Page 76: Expert ® Capteur ® Suivi Écho

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Expert ® Capteur ® Suivi écho 3.2.13 Mode évaluation (1112) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert ® Capteur ® Suivi écho ® Mode évaluation Description Sélection du mode d'évaluation du suivi de l'écho.
  • Page 77 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture Maintenance Expert ® Capteur ® Interface ® Niveau cuve Navigation Condition Mode fonctionnement = Interface Description Sélection du niveau de la cuve Sélection • Partiellement plein •...
  • Page 78 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaire • Standard Condition : Le coefficient diélectrique du produit supérieur est connu. Evaluation du signal : Tant qu'il y a une interface nette, la capacité spécifique (pF/m) est constamment réajustée.
  • Page 79 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Ratio détection colmatage (1210) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert ® Capteur ® Interface ® Ratio détec. colm. Condition Visible uniquement pour FMP55 et Caractéristique interface = Colmatage Description Indique l'écart entre la distance d'interface mesurée par le radar et la distance d'interface...
  • Page 80: Expert ® Sortie

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Expert ® Sortie 3.3.1 Sous-menu "Sortie tout ou rien" Affectation sortie état Configuration ® Config. étendue ® Sortie TOR ® Affec. sor. état Navigation Description Définit la fonction de la sortie tout ou rien (sortie collecteur ouvert).
  • Page 81 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Configuration ® Config. étendue ® Sortie TOR ® Affec. seuil Navigation Condition Uniquement visible pour Affectation sortie état = Seuil. Description Assigne à la sortie tout ou rien une grandeur mesurée, pour laquelle il faut vérifier qu'elle ne dépasse pas le seuil.
  • Page 82 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaire Le comportement à la commutation se fait selon la position relative de ces deux points de commutation. Point d'enclenchement > Point de déclenchement : La sortie se ferme lorsque la valeur mesurée dépasse le point d'enclenchement.
  • Page 83 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Uniquement visible pour Affectation sortie état = Seuil et Affectation seuil ¹ Off. Condition Description Définit la temporisation pour l'activation de la sortie. Gamme de valeurs 0…100 s Réglage par défaut...
  • Page 84: Expert ® Communication

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Signal sortie inversé Configuration ® Config. étendue ® Sortie TOR ® Signal sor. inver. Navigation Description Permet l'inversion du comportement à la commutation Sélection • Non La sortie tout ou rien se comporte selon la description ci-dessus.
  • Page 85 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Réglage par défaut Niveau linéarisé PV filter time (1524) Expert ® Communication ® Analog input 1...6 ® PV filter time Navigation Description Entrer le temps d'intégration du bloc AI.
  • Page 86 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Indique la valeur de sortie du bloc AI. Out status (1564) Navigation Expert ® Communication ® Analog input 1...6 ® Out status Description Indique l'état de la valeur de sortie du bloc AI.
  • Page 87: Sous-Menu "Digital Input 1

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.4.2 Sous-menu "Digital input 1" ... "Digital input 4" Les sous-menus Digital input 1 ... Digital input 4 permettent de paramétrer les blocs DI de l'appareil. Channel (2187) Expert ®...
  • Page 88 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Réglage par défaut Fail safe value (2190) Navigation Expert ® Communication ® Digital input 1...4 ® Fail safe value Condition Uniquement visible pour Fail safe type = Fail safe value.
  • Page 89: Sous-Menu "Analog Output 1

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.4.3 Sous-menu "Analog output 1" ... "Analog output 4" Les sous-menus Analog ouput 1 ... Analog output 4 permettent de paramétrer les blocs AO de l'appareil. Set point value (1661) Expert ®...
  • Page 90 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Fail safe value La sortie prend la valeur définie dans Fail safe value. • Fallback value La sortie conserve la valeur qu'elle avait au moment de l'apparition de l'erreur.
  • Page 91: Sous-Menu "Digital Output 1

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Affichage de l'état hexadécimal de la valeur de sortie bloc. Information complémentaire L'état hexadécimal peut coder des informations plus précises sur la valeur de sortie que Out status.
  • Page 92 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert ® Communication ® Digital output 1...4 ® Fail safe time Description Définit le temps de sécurité (fail safe), c'est-à-dire le temps qui s'écoule entre l'apparition d'une erreur et le moment où...
  • Page 93: Expert ® Diagnostic

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Out status (1723) Expert ® Communication ® Digital output 1...4 ® Out status Navigation Description Affichage de l'état actuel de la valeur de sortie bloc. Affichage • Good •...
  • Page 94: Expert ® Diagnostic ® Liste Diagnostic

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Accès en écriture En lecture seule Expert ® Diagnostic ® Dern. diagnostic Navigation Description Affichage du message de diagnostic ayant précédé le message actuel. Cet état peut toujours exister.
  • Page 95: Expert ® Diagnostic ® Journ

    Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaire Affichage Exemple 1 de format d'affichage : S441 01d4h12min30s Sortie courant 1 Exemple 2 de format d'affichage : F276 10d8h12min22s Erreur module E/S Expert ® Diagnostic ® Journ. événement 3.5.2...
  • Page 96: Expert ® Diagnostic ® Info Appareil

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage • En cas de message d'événement de la catégorie (signal d'état) I : signal d'état, numéro d'événement, durée d'apparition, texte de l'événement • En cas de message d'événement de la catégorie (signal d'état) F, M, C, S : événement de diagnostic, symbole d'état, durée d'apparition, texte de l'événement...
  • Page 97 A l'inverse, les caractéristiques de l'appareil ne sont pas directement visibles dans la référence de commande. Utilisation de la référence de commande • Pour commander un appareil de remplacement identique. • Pour identifier rapidement et facilement l'appareil, par ex. pour contacter Endress+Hauser. Référence commande 1...3 (0021...0023) Accès en écriture En lecture seule Expert ®...
  • Page 98: Expert ® Diagnostic ® Enreg. Val. Mes

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Version ENP (0012) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert® Diagnostic ® Info appareil ® Version ENP Description Affiche la variante de la plaque signalétique électronique (Electronic Name Plate) Affichage Nombre à...
  • Page 99 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Off • Niveau • Distance • Interface • Distance d'interface • Epaisseur d'interface supérieure • Sortie courant 1 • Courant mesuré • Tension aux bornes • Température de l'électronique •...
  • Page 100: Expert ® Diagnostic ® Val. Min/Max

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Reset tous enregistrements (0855) Accès en écriture Maintenance Expert ® Diagnostic ® Enreg. val. mes. ® RAZ tous enregis. Navigation Description Efface l'ensemble de la mémoire des données Sélection...
  • Page 101 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Affichage du niveau maximal mesuré jusqu'à présent (indicateur) Temps niveau max. (2385) Accès en écriture En lecture seule Expert ® Diagnostic ® Val. min/max ® Temps niveau max.
  • Page 102 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert ® Diagnostic ® Val. min/max ® Vit. rempl. max. Description Affichage de la vitesse de remplissage maximale mesurée jusqu'à présent (indicateur) Interface max. (2361) Accès en écriture En lecture seule Expert ®...
  • Page 103 Expert ® Diagnostic ® Val. min/max ® Reset min./max. Navigation Description Réinitialiser l'indicateur de la grandeur de process sélectionnée. Cette fonction est réservée au SAV Endress+Hauser et n'est accessible qu'après entrée d'un code d'accès correspondant. Température électronique max. (1031) Accès en écriture En lecture seule Expert ®...
  • Page 104: Expert ® Diagnostic ® Simulation

    Expert ® Diagnostic ® Val. min/max ® Reset temp. min./max. Navigation Description Réinitialise les indicateurs de température minimale et maximale de l'électronique. Cette fonction est réservée au SAV Endress+Hauser et n'est accessible qu'après entrée d'un code d'accès correspondant. 3.5.6 Expert ® Diagnostic ® Simulation Affecter variable process (2328) Accès en écriture...
  • Page 105 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Off • Niveau • Interface • Epaisseur d'interface supérieure • Niveau linéarisé • Interface linéarisée • Epaisseur linéarisée Réglage par défaut Valeur variable mesurée (2329) Accès en écriture Maintenance Expert ®...
  • Page 106: Expert ® Diagnostic ® Test Appareil

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert ® Diagnostic ® Simulation ® Etat commutat. Condition Visible uniquement pour Simulation sortie commutation = On. Description Définit l'état de commutation pour la simulation. Sélection • Ouvert •...
  • Page 107 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert ® Diagnostic ® Test appareil ® Résultat test appareil Description Affichage du résultat du test de l'appareil Affichage • Installation OK •...
  • Page 108: Expert ® Diagnostic ® Reset Appareil

    Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Condition Visible uniquement après qu'un test de l'appareil a été réalisé. Description Affichage du résultat du test de l'appareil, spécialement pour le signal de couplage Affichage • Non vérifié...
  • Page 109 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Annuler Aucune action n'est réalisée et le paramètre est quitté. • Aux réglages par défaut Tous les paramètres sont réinitialisés aux réglages par défaut spécifiques à la référence de commande.
  • Page 110: Index

    Index Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Index Décalage EOP (paramètre) ..... . 75 Décimales valeur 1 (paramètre) ....29 Accès direct (paramètre) .
  • Page 111 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Index Hauteur intermédiaire (paramètre) ....55 Rampe perte écho (paramètre) ....70 Ratio détection colmatage (paramètre) .
  • Page 112 Index Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Type de silo (paramètre) ......41 Type linéarisation (paramètre) ....52 Unité...
  • Page 114 www.endress.com/worldwide *71164271* GP01001F/00/FR/10.10 71164271 CCS/EH-COSIMA ProMoDo 71164271...

Table des Matières