Table des Matières
Publicité
Solution
Lösung
Solution
• Press the "start" key
• Check the electric socket
• Press the switch until the number display
• Replace the control box
• Drücken Sie den "Start" Knopf
• Überprüfen Sie die Steckverbindung
• Machen Sie das Display an
• Ersetzen Sie das Kontrollgerät
• Appuyer sur le bouton « start »
• Vérifier que la fiche d'alimentation électrique est branchée sur le secteur
• Allumer l'écran
• Remplacer le boîtier de contrôle
• Fasten the poke bar
• Clear the foreign objects
• The amount should be kept at 50 – 100 balls
• Ziehen Sie die Schrauben an, die das Ballfach mit dem Roboter verbinden
• Entfernen Sie die Fremdkörper aus dem Rohr
• Die Anzahl der Bälle muss zwischen 50 und 100 liegen
• Resserrer les tiges
• Extraire les objets „intrus" du tube
• Le nombre de balles doit se situer entre 50 et 100
• Start up again after shut-off for 5 seconds
• Connect it with the original method
• Replace the thin-film switch on the surface of the control box
• Schalten Sie den Roboter mitsamt Gerät für 5 Sekunden ab
• Verbinden Sie den Motor wieder mit dem Kabel
• Ersetzen Sie den Schaltknopf auf dem Kontrollgerät
• Redémarrer le robot après 5 secondes d'arrêt
• Connecter le câble au moteur
• Remplacer le bouton d'allumage sur le boîtier de contrôle
• Clean or replace the friction wheel
• Cancel the long and short ball mode
• Reinigen Sie oder ersetzen Sie die Laufräder
• Schalten Sie die „Long and short ball"-Funktion aus
• Nettoyer ou remplacer la roue
• Eteindre la touche „long and short ball"
19
Publicité
Table des Matières
