Table des Matières
Publicité
Section 2
Les grils Taylor inclus dans ce manuel
correspondent aux numéros 811, 813, 819 et 821
des modèles de base.
Des lettres ont été ajoutées devant les numéros des
modèles de base pour indiquer certaines différences
mineures dans la conception.
C
= Longueur de plaque standard
(445 mm/17,5 po)
L
= Plaque plus longue (533 mm/21 po)
G = Option avec rainure
Les modèles 811 et 813 sont des grils de 914 mm
(36 po). Le modèle 811 est équipé de trois plaques
supérieures et le modèle 813 est équipé de deux
plaques supérieures.
Les modèles 819 et 821 sont des grils de 610 mm
(24 po). Le modèle 819 est équipé de deux plaques
supérieures et le modèle 821 est équipé d'une
plaque supérieure.
Ces grils peuvent cuire une variété de produits et ils
disposent de deux options de cuisson. Ils disposent
de toutes les fonctions d'un gril plat, ainsi que des
avantages de la cuisson sur les deux côtés.
Le gril que vous avez acheté a été conçu et fabriqué
avec soin, de façon à garantir la fiabilité de son
fonctionnement. Ces machines, lorsqu'elles sont
utilisées et entretenues correctement, donnent un
produit de qualité constante. Comme pour tout autre
produit mécanique, le nettoyage et l'entretien sont
nécessaires. Si les procédures de fonctionnement
décrites dans ce manuel sont respectées à la lettre,
le soin et l'attention requis seront minimaux.
Il faudra lire ce manuel de l'opérateur avant de faire
fonctionner la machine et d'effectuer toute opération
d'entretien.
Il est fortement recommandé que tout le personnel
responsable du fonctionnement et du nettoyage de
la machine lise ces procédures, afin d'être formé
correctement, et d'éviter tout malentendu.
En cas de besoin d'assistance technique, veuillez
contacter le distributeur Taylor local autorisé.
Model 811, 813, 819, 821 Series
À l'opérateur
Remarque : la garantie n'est valide que si les pièces
sont des pièces autorisées par Taylor, achetées
chez un distributeur Taylor autorisé et si le service
de maintenance requis est effectué par un
technicien de service Taylor autorisé. Taylor se
réserve le droit de refuser les réclamations de
garantie sur le matériel ou sur les pièces dans le cas
où un fluide frigorigène ou des pièces non-
approuvés auraient été installés dans l'unité, si des
modifications du système ont été effectuées sans
respect pour les recommandations d'usine ou s'il est
déterminé que la déficience est le résultat d'une
négligence ou d'un abus.
Remarque : les efforts constants de la recherche
entraînent des améliorations régulières ; les
informations fournies dans ce manuel sont donc
sujettes à modifications, sans préavis.
Si ce produit comporte le symbole de la
benne roulante barrée, cela signifie qu'il est
conforme à la directive UE, ainsi qu'à d'autres
réglementations similaires en vigueur depuis le 13
août 2005. Par conséquent, il faudra s'en
débarrasser séparément, une fois qu'on aura fini de
s'en servir ; il ne faudra pas le jeter parmi d'autres
ordures ménagères non-triées.
Il relève de la responsabilité de l'utilisateur de
déposer le produit sur le lieu de collecte approprié,
selon les spécifications des réglementations locales.
Pour davantage d'informations en ce qui concerne
les lois locales en vigueur, veuillez contacter votre
mairie et/ou votre distributeur local.
3
À l'opérateur
Publicité
Table des Matières
