ABB ACS 300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Onduleurs
  5. ACS 300
  6. Manuel d'utilisation

ABB ACS 300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACS 300
Manuel d'utilisation
Convertisseurs de fréquence ACS 300
pour la régulation de vitesse
des moteurs à cage d'écureuil
de 0,55 à 11 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB ACS 300

Sommaire des Matières pour ABB ACS 300

  • Page 1 ACS 300 Manuel d’utilisation Convertisseurs de fréquence ACS 300 pour la régulation de vitesse des moteurs à cage d’écureuil de 0,55 à 11 kW...
  • Page 3 à cage d’écureuil de 0,55 à 11 kW Manuel d’utilisation 3AFY 61229981 R0207 Date : 1.7.1996 S’applique à la version du logiciel : CDS02E.1 / CDH02E.1 V:\markdocu\acs300\usermanu\fr © 1996 ABB Industry Oy. Tous droits réservés.

  • Page 5: Consignes Et Règles De Sécurité

    Ce chapitre récapitule les consignes et règles de sécurité qui doivent être mises en oeuvre et respectées lors des opérations consignes et règles d'installation, d'exploitation et d’entretien de l'ACS 300. Leur de sécurité ? non-respect est susceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou d'endommager le convertisseur de fréquence,...
  • Page 6 électriques sur l'ACS 300 doivent être effectuées par des électriciens qualifiés et compétents. L'ACS 300 ainsi que tous les équipements avoisinants doivent être correctement mis à la terre. Le moteur et tous les accessoires doivent être mis à la terre par l’intermédiaire de l’ACS 300.
  • Page 7 PE et sont donc susceptibles de déclencher certains disjoncteurs à courant de défaut. Ne jamais intervenir sur un ACS 300 sous tension. Après avoir coupé l'alimentation réseau, vous devez toujours attendre les cinq minutes nécessaires à la dissipation complète de l’énergie des condensateurs du circuit intermédiaire avant d’intervenir sur...
  • Page 8 Consignes et règles de sécurité Toutes les opérations de mesure et de contrôle d'isolement doivent être effectuées après avoir débranché tous les câbles de l'ACS 300. Le fonctionnement hors des valeurs nominales est proscrit. Le non-respect de ces règles est susceptible de sérieusement endommager l'ACS 300.
  • Page 9 Des arrêts d’urgence doivent être installés sur chaque poste de travail et sur toute machine nécessitant cette fonction. La touche d’arrêt de la micro-console de l’ACS 300 ne réalise pas la fonction d’arrêt d’urgence du moteur ou n’isole pas le variateur d’une source d’énergie dangereuse.
  • Page 10 Consignes et règles de sécurité viii Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 11: Conformité Des Produits Aux Règlements Cee

    Les informations ci-dessous ne s’appliquent qu’aux ACS 300 pour lesquels ce manuel est délivré avec l’appareil. Elles ne concernent pas les autres convertisseurs de fréquence ACS 300 ou les manuels d'utilisation de l'ACS 300 dont la version est postérieure à celle de la Rev R0207. La compatibilité...

  • Page 12: Acs 301 - Châssis R2

    Les convertisseurs ne sont pas conformes aux normes CEM en ce qui concerne les emissions électromagnétiques. Le marquage CE se réfère, pour ces convertisseurs, uniquement à la directive Basse Tension (73/23/CEE, modifiée par l'amendement 93/68/CEE). Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 13: Directive Basse Tension

    Directive Basse Tension 73/23/CEE, modifiée par l'amendement 93/68/CEE. Basse Tension Tous les modèles des convertisseurs de fréquence ACS 300, tels qu'ils sont spécifiés aux tableaux 1-1 et 1-2 du manuel d'utilisation, sont conformes à la norme harmonisée suivante: EN 60204-1, octobre 1992. Ils suivent les dispositions de cette directive, à...
  • Page 14 Directive sur les machines 89/392/CEE, Art. 4.2 et Annexe II, Sub B. Machine Tous les modèles des convertisseurs de fréquence ACS 300, tels qu'ils sont spécifiés aux tableaux 1-1 et 1-2 du manuel d'utilisation: • sont conçus pour être incorporés dans des machines de manière à...
  • Page 15 été déclarée ou reconnue conforme aux dispositions de cette directive, ainsi qu'aux dispositions légales du pays où a lieu l'installation, c'est-à-dire que la machine doit être considérée comme un tout avec les convertisseurs de fréquence ACS 300. Manuel d’utilisation de l’ACS 300 xiii...
  • Page 16 Conformité des produits aux règlements CEE Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 17: Table Des Matières

    Présentation générale de l'ACS 300 ........
  • Page 18 La micro-console ..........43 Les différents modes de commande de l'ACS 300 ......45 Logique des paramètres .
  • Page 19 Table des matières Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Paramètres Page 1 ..........56 Paramètres Page 2 .
  • Page 20 Table des matières xviii Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 21 Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l'installation, au montage, à la mise en route, l'exploitation et l’entretien de votre convertisseur de fréquence ACS 300. Vous y trouverez également une description de ses fonctions et des caractéristiques des connexions de contrôle externes, du câblage, des dimensions des câbles et de leur cheminement.

  • Page 22: Mises En Garde Et Remarques

    Le Chapitre 2 - Montage de l'appareil , présente les contraintes et les consignes pour le montage de l'ACS 300 et de la micro- console. Le Chapitre 3 - Raccordement des câbles de puissance , énonce les consignes pour la mise à...

  • Page 23: Limites De Responsabilité

    être intenté dans les 12 mois suivant réclamation. En tout état de cause, ABB ne sera tenu à aucun dommage- intérêts, indemnité, pénalité ou autre, pour quelque raison que ce soit (coûts, dommages ou dépenses) découlant de ou relatif aux...

  • Page 24: Vérifications À La Livraison

    Le constructeur se réserve le droit d'apporter toute modification sans avis préalable. Vérifications à Dès réception de l’ACS 300, vérifiez le contenu de la livraison, qui doit correspondre à la commande. Vérifiez également l'état la livraison du convertisseur de fréquence.

  • Page 25: Etiquettes D'identification

    1 - without RFI-filter Sans filtre RFI Figure 1-1 Identification des types de châssis R0 et R1 des équipements de la série ACS 300 (référence portée sur la plaque signalétique située à droite du radiateur). Puissance Montage mural 3 = 380...480 V et 1 = 200... 240 V...
  • Page 26 Chapitre 1 - Plan du manuel L'ACS 300 est toujours livré avec un cache pour le logement de la micro-console. Le degré de protection est IP 21 (avec capot supérieur en place). La date de fabrication figure dans le numéro de série de l'appareil porté...

  • Page 27: Présentation Générale De L'acs 300

    L'ACS 300 est un convertisseur de fréquence MLI intégrant les dernières évolutions technologiques. La désignation ACS 300 fait référence à la gamme complète des ACS 300. La version de base de l'ACS 300 est complétée par différentes options, à savoir une micro-console, une enveloppe de protection renforcée IP 65,...
  • Page 28 Chapitre 1 - Plan du manuel Les différents modèles d'appareils Tableau 1-1 Différents modèles de convertisseurs de fréquence ACS 300 pour réseaux 50 Hz et 60 Hz. Tension réseau en 200 V à 240 V. Courant d’entrée Courant de sortie nominal Puissance Références des...
  • Page 29 Chapitre 1 - Plan du manuel Tableau 1-2 Différents modèles de convertisseurs de fréquence ACS 300 pour réseaux 50 Hz et 60 Hz. Tension réseau en 380 V à 480 V. Courant de sortie Courant Puissance moteur Références d’entrée nominale maxi...
  • Page 30 Filtre RFI Onduleur Redresseur (option, R0, R1) (R1, R2) Circuit de précharge RES FREIN CIRCUIT PRINCIPAL Module de Résistance de freinage freinage (option, R0, R1, R2) (option, R2) Figure 1-4 Schéma fonctionnel de l'ACS 300. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 31: Chapitre 2 - Montage De L'appareil

    Chapitre 2 - Montage de l’appareil Refroidissement Selon les modèles, le refroidissement de l'ACS 300 s'effectue par convection naturelle ou par un ventilateur. La température ambiante maximale en fonctionnement est de 50 °C lorsque le courant de charge est inférieur ou égal au courant de charge maximum en régime permanent I...

  • Page 32: Procédure De Montage

    • Appareils juxtaposés: dégagement minimum de 12 mm • Appareils superposés: dégagement minimum de 300 mm Figure 2-2 Encombrement de l'ACS 300. Procédure de montage Montage de l'ACS 300 Pour un refroidissement optimal et une installation présentant toutes les garanties de sécurité, assurez-vous que la surface de...

  • Page 33: Cem

    Si cela n’est pas possible, vous utiliserez un tube métallique. Montage du filtre Le filtre RFI, proposé en option pour le coffret R0, doit être monté sur la même plaque de montage métallique que l’ACS 300. radio interférences (en option) Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 34 Chapitre 2 - Montage de l’appareil Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 35: Chapitre 3 - Raccordement Des Câbles De Puissance

    Chapitre 3 - Raccordement des câbles de puissance L'ACS 300 est conçu pour être alimenté par un réseau en 200 V à 240 V ou en 380 V à 480 V. Cf. tableaux 3-1 et 3-2 pour les valeurs de tension admises.
  • Page 36 H a c h e u r R é s e a u M o te u r u n iq .! d e fre in a ge Figure 3-2 Raccordement des câbles de puissance. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 37: Le Câble Moteur

    Ces courants augmentent avec la fréquence de commutation et la longueur du câble moteur. C'est ainsi que l'ACS 300 peut détecter des courants très supérieurs au courant réel du moteur et déclencher en surintensité. Pour éviter ce type de problème, les câbles ne doivent pas dépasser 100 m de longueur.

  • Page 38: Cem

    Le câble moteur doit être un câble à trois conducteurs symétrique à blindage à feuilles en spirale ou à tresse ; voir la Figure 3-3. Figure 3-3 Câbles moteur recommandés Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 39 Au cas où il n'y aurait pas de câble PE à part Borne de mise à la terre Figure 3-4 Mode de raccordement des câbles pour les châssis R0 et R1 (l'ordre de connexion correspond au châssis R1). Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 40 Au cas où il n'y aurait pas de câble PE séparé Gaine de cuivre Serre-câble de cuivre Fils de blindage repliés Borne X1 Réseau Moteur Hacheur de freinage Figure 3-5 Mode de raccordement des câbles pour les châssis Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 41 3 phases 3 phases 3 phases ACS 3_1-1P6-3 3∗1,5+1,5 ACS 3_1-2P1-3 3∗1,5+1,5 ACS 3_1-2P7-3 3∗1,5+1,5 ACS 3_1-4P1-3 3∗2,5+2,5 ACS 3_1-4P9-3 3∗2,5+2,5 ACS 3_1-6P6-3 12,1 3∗2,5+2,5 ACS 3_1-8P7-3 10,6 3∗6+6 ACS 3_1-012-3 14,4 3∗6+6 ACS 3_1-016-3 3∗10+10 Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 42: Contrôles D'isolement

    300 qu'à la terre du moteur sur le moteur. Mise à la terre et L'ACS 300 doit toujours être mis à la terre par un conducteur de protection contre les terre raccordé à la borne de protection (PE).
  • Page 43 élevé. Lorsque l'ACS 300 n'est pas raccordé à la terre du réseau, la protection contre les défauts de terre doit pouvoir fonctionner à des courants de défaut de terre comprenant des hautes fréquences et des composantes continues.
  • Page 44 Chapitre 3 - Raccordement des câbles de puissance Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 45: Chapitre 4 - Raccordement Des Signaux De Commande

    0,5 à 1 mm de section. câbles de commande Nota ! En sortie usine, les bornes de commande de l'ACS 300 sont isolées galvaniquement du réseau mais pas de la terre du châssis. Il s'agit de la configuration par défaut. Les E/S peuvent être isolées de la terre en coupant la résistance R191 (0 Ω).
  • Page 46 X1 = Bornier de raccordement des signaux de commande. X2 = Connecteur de la micro-console. X5 = Cavalier S1 = Interrupteur optionnel pour sélectionner le mode de configuration des entrées/sorties. R191 = Résistance de 0 Ω. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 47 RO 12 RO 13 RO 21 Sortie relais, programmable (Préréglage usine = Marche) RO 22 RO 23 Cf. figure 4-1 “Carte de commande.” page 26 pour la sélection des références de tension et de courant. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 48: Les Sorties Relais

    Sortie relais 2: raccordée aux bornes X1:16, X1:17 et X1:18. Le relais 1 est désexcité lorsqu'il y a continuité entre X1:13 et X1:14 et lorsque l'ACS 300 est hors tension. Le relais 1 est excité lorsqu'il y a continuité entre X1:14 et X1:15.

  • Page 49: Sélection Des Différents Modes Entrées/Sorties

    Modes Entrées/Sorties micro-console. L'entrée de commande de l'ACS 300 peut ainsi être configurée selon huit modes différents de commande au moyen du sélecteur S1, A et de S1, B et du paramètre JEU PARAM: •Standard (cf.

  • Page 50: Mode Standard

    Chapitre 4 - Raccordement des signaux de commande Mode Standard En sortie usine, l'ACS 300 est configuré en mode standard. Les fonctions des entrées logiques du mode standard sont reprises au Tableau 4-1. Tableau 4-1 Fonctions d'entrées logiques du mode standard.
  • Page 51 3 fils industrielles qui, pour des raisons de sécurité, nécessitent des ordres marche/arrêt sur 3 conducteurs. Ce mode de commande met en oeuvre des interrupteurs à poussoir marche/arrêt sans maintien. L'interrupteur marche est normalement ouvert et Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 52 être raccordé au +24 V pour que la commande Marche soit opérationnelle. La durée minimale de l'impulsion arrêt est de 50 ms. Si Marche est activée (+24 V), l'ACS 300 redémarre après raccordement de l'impulsion arrêt au +24 V. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 53 S1 pour la commande 3 fils. Tableau 4-6 Sélection des vitesses constantes. Résultat Référence de vitesse sur EA1 +24 V Vitesse constante 1 +24 V Vitesse constante 2 +24 V +24 V Vitesse constante 3 Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 54 0 V = jeu 1 et +24 V = jeu 2 paramètres Tableau 4-8 Sélection des vitesses constantes. Résultats Référence de vitesse sur EA1 VC1 (paramètres, Page 2) Référence de vitesse sur EA1 VC1 (paramètres, Page 4) Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 55 Sélection de la vitesse constante (= VC), cf. Tableau 4-11. ACC2/DEC2 0 V = rampe 1 et +24 V c.c. = rampe 2 Marche alternée OFF ON Figure 4-5 Positionnement du sélecteur S1 pour le mode alterné. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 56: Mode Marche

    +24 V c.c pour marche avant/arrière, cf. Tableau 4-10 Marche arrière Sélection de la vitesse constante (= VC), cf. Tableau 4-13 Sélection du jeu de 0 V = jeu 1 et +24 V = jeu 2 paramètres Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 57 Racc. +24 V c.c. pour inversion Incrément. Racc. +24 V c.c. pour incrémenter la fréquence fréquence (rampe 2) Décrément. Racc. +24 V c.c. pour décrémenter la fréquence fréquence (rampe 2) Racc. +24 V c.c. pour sélectionner la vitesse constante 1 Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 58 Les paramètres ACCEL1/DECEL1 de la Page 1 permettent, lors du changement du sens de rotation, d'accélérer/décélérer l'ACS 300. L'accélération de 0 Hz à la valeur FREQ MIN est aussi obtenue avec la rampe 1. Nota ! L'entrée analogique est désactivée lorsque le mode Potentiomètre motorisé...
  • Page 59 Les paramètres ACCEL1/DECEL1 de la Page 1/Page 4 permettent, lors du changement du sens de rotation, d'accélérer/ décélérer l'ACS 300. L'accélération de 0 Hz à la valeur FREQ MIN est aussi obtenue avec la rampe 1. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 60 Chapitre 4 - Raccordement des signaux de commande Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 61: Chapitre 5 - Mise En Route

    • Vérifier et compléter les valeurs des paramètres du variateur. ESSAIS DE FONCTIONNEMENT • Vérifier le fonctionnement de l'ACS 300 moteur déconnecté. • Vérifier le fonctionnement de l'ACS 300 moteur connecté. • Vérifier les commandes externes et le fonctionnement de l'arrêt d'urgence.

  • Page 62: Vérification Des Valeurs Des Paramètres

    échéant, modifier les valeurs des paramètres suivants de la Page 1 et de la Page 4 qui correspondent au moteur connecté à l'ACS 300 et à la tension réseau (appareils en 400 V uniquement): VIT NOM...

  • Page 63: Chapitre 6 - Utilisation De La Micro-Console

    7, Page 51). Réglage du Le réglage du contraste s'effectue en maintenant la touche contraste de enfoncée tout en actionnant la touche pour un l'affichage contraste plus foncé ou la touche pour un contraste plus clair. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 64 à secondes. Retour au mode de l'arrêt et le clignotement rapide que le commande à distance par action sur sens de rotation est en cours la touche “Remote”. Figure 6-1 La micro-console de l’ACS 300. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 65: Les Différents Modes De Commande De L'acs 300

    Le convertisseur de fréquence ACS 300 peut être commandé à l'aide de commandes externes ou directement depuis la micro- de commande de console. Celle-ci est une option. La première fois que l'ACS 300 l'ACS 300 est mis sous tension, l'état de commande par défaut est la commande à...
  • Page 66 à distance et le mode de commande locale. Pour des explications détaillées, reportez-vous à la section "Les différents modes de commande de l'ACS 300", page 45 . Nota ! Le verrouillage matériel de la micro-console empêche l'utilisation en mode local.
  • Page 67 Les diodes de sens de rotation indiquent le sens de rotation effectif du moteur. Le clignotement lent indique que l’ACS 300 est à l’arrêt et le clignotement rapide que le sens de rotation est en cours d’inversion.

  • Page 68: Logique Des Paramètres

    TEMP. MOT. RELAIS 2 LIMITEI LIMITEI TEMP MOT FCT RELAIS 2 LIMITE I VERSION NB HEURE NB HEURE NB. HEURE SEUIL FR COMP RI VERROU PAR Figure 6-2 Présentation sous forme de menu des paramètres. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 69 15 Hz au paramètre FRECST1 de la Page 2. Cet exemple explique comment faire depuis le paramètre VITESSE, Page 1. Nota ! Pour un défilement plus rapide des valeurs paramétrables, vous pouvez maintenir la touche enfoncée. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 70 Chapitre 6 - Utilisation de la micro-console Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 71 être modifiés avec l'ACS 300 à l'arrêt. Le message "ACS 300 EN M ARCHE" viendra s'afficher si vous essayez malgré tout de les modifier avec l’ACS 300 en marche. Les paramètres suivis de (L) peuvent uniquement être modifiés en mode de commande locale.
  • Page 72 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Plages et réglages Préréglage Réglage N° Paramètre Page Description possibles usine utilisateur ACCEL 2 0,1 – 1800 s Temps de la rampe d’accélération pour passer de FREQ MIN à FREQ MAX DECEL 2 0,1 –...
  • Page 73 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Plages et réglages Préréglage Réglage N° Paramètre Page Description possibles usine utilisateur PAGE 2 (* P3) Pour info uniquement – – Actionnez pour accéder à la Page 3 U SORTIE Pour info uniquement –...
  • Page 74 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Plages et réglages Préréglage Réglage N° Paramètre Page Description possibles usine utilisateur TEMPS FR 0 – 250 s Temps de freinage par injection c.c./maintien c.c. LOI U/f (0) Linéaire/Quadrat/ Linéaire Loi tension/fréquence...
  • Page 75 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Plages et réglages Préréglage Réglage N° Paramètre Page Description possibles usine utilisateur ECH MI NI -999,9 - 999.9% Facteur d'échelle minimum de la v aleur réelle ECH MAXI -999,9 - 999,9% Facteur d'échelle maxi mum de l a v aleur réelle...

  • Page 76: Paramètres

    Courant de phase moteur calculé. Précision ±10 %. Pertes dans les câbles comprises. Nota ! Il ne s'agit pas d'une valeur de mesure précise. TRANSFERT Permet le chargement des valeurs paramétrées d'un ACS 300 à un autre. PA S UTIL Fonction non utilisée.
  • Page 77 SURTENSION risque de se produire lorsque le temps de décélération est trop court pour une charge de forte inertie. L'ACS 300 peut fournir un couple de freinage de 15 % environ sans résistance de freinage externe. Si votre application nécessite un temps de décélération court, nous vous conseillons d'équiper votre système d'une résistance de freinage dynamique.
  • Page 78 300 aux caractéristiques du moteur. L'ACS 300 ne peut fournir au moteur une tension supérieure à la tension réseau. Lorsque la tension moteur nominale est inférieure à la tension réseau, l'ACS 300 ne peut pas amener le moteur à...

  • Page 79: Paramètres

    Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 COS PHI Facteur de puissance (cos phi) du moteur repris de sa plaque signalétique. U->ACS Tension d'alimentation réseau. Appareils en 400 V uniquement. Nota ! La valeur de U NOM doit être de ±20 V la valeur de U->ACS.
  • Page 80 à une vitesse supérieure à la consigne. Nota ! Si le moteur et la charge tournent dans un sens opposé à celui spécifié, l'ACS 300 démarrera le moteur à partir de 0 Hz et accélérera selon la rampe sélectionnée.
  • Page 81 Active simultanément les fonctions Démarrage au vol et Surcouple de démarrage automatique. ARRET ROUE LIBRE L'ACS 300 n'applique plus de tension lorsqu'il reçoit une commande d'arrêt. Le moteur s'arrête en roue libre. RA MPE Rampe de décélération définie par le paramètre DECEL 1 (ou DECEL 2), Page 1/Page 4, selon la configuration des entrées...
  • Page 82 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 EN S RA PID Adaptée aux temps de rampe inférieurs à une seconde. EN S MOYEN Adaptée aux temps de rampe inférieurs à 1,5 secondes. EN S LENT Adaptée aux temps de rampe jusqu’à 15 secondes.
  • Page 83 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 MINI REF 0 V/0 mA 2 V/4 mA Le niveau minimum du signal d'entrée de référence peut être réglé sur 0 V/0 mA ou 2 V/4 mA. Cette dernière valeur correspond à la fonction de "zéro effectif". Le convertisseur s'arrête lorsque la référence passe sous la limite minimale.
  • Page 84 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 FREQ MAX FREQ MIN -FREQ MIN Hystérésis 4 % de la pleine échelle FREQ MIN -FREQ MAX MILIEU 2V / 4mA 10V / 20mA 0V / 0mA - FREQ MIN Figure 7-2 Commande par manipulateur.
  • Page 85 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 sélectionnez SEL MIN et appliquez le signal d'entrée analogique correspondant à la fréquence mini de votre application. Maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes. Le paramétrage est validé lorsque le signe * clignote une fois sur l'affichage de la micro-console.
  • Page 86 (SAUT F2B) Ces paramètres permettent de définir deux plages de fréquences que l'ACS 300 sautera. Il n'est pas indispensable, par exemple, (SAUT F2H) que SAUT f2B soit supérieur à SAUT f1H mais la valeur BASSE d'une plage doit être inférieure à...
  • Page 87 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Exemple: Installation de ventilation avec de fortes vibrations entre 18 Hz et 23 Hz et entre 46 Hz et 52 Hz. Référence de vitesse sur 60 Hz. Vous définirez les valeurs comme suit:...
  • Page 88 • Maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes. • L'ACS 300 réagira en reprenant la fréquence réelle comme valeur de réglage. Le paramétrage de SAUT f1B est terminé. • Augmentez la référence de l'entrée analogique jusqu'à ce que la fréquence de sortie soit juste au-dessus de la plage de fréquences critiques.
  • Page 89 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 compensation plus élevée. Si le moteur doit entraîner une charge à fort couple de démarrage, nous vous conseillons d'utiliser la fonction SURCOUPLE de démarrage. Si le risque d'échauffement du moteur est trop important, nous préconisons l'utilisation d'un moteur à...
  • Page 90 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 TEMPS FR Lorsque le paramètre ARRET a la valeur FREIN CC ou DEC+MAINTIEN, le paramètre TEMPS FR définit le temps d'injection de courant continu en secondes. L'entraînement s'arrête en roue libre après injection du c.c. lorsque le temps de freinage est trop court.
  • Page 91 50 Hz 35 Hz Figure 7-6 Protection thermique du moteur. L'ACS 300 estime qu’il y a début d’un échauffement anormal du moteur dès que le courant moteur sort de la zone de Manuel d’utilisation de l’A CS 300...
  • Page 92 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 fonctionnement sans risque. En cas d'échauffement excessif, l'ACS 300 commande l'arrêt du moteur et affiche le message de défaut "TEMP MOTEUR". Le défaut peut être réarmé après refroidissement du moteur. L'ACS 300 suit l'évolution de la température du moteur même si le moteur est à...
  • Page 93 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Code Fonction Défaut T ension appl iquée I>limite de courant >seuil de fréquence <seuil de fréquence Moteur en marche avant Moteur en fonctionnement Déclenchement sur échauffement moteur Dépendant de l a micro-console (LOCAL) Défaut (-1)
  • Page 94 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 excité lorsque la fréquence de sortie est inférieure à (SEUIL FR - hystérésis). Si SEUIL FR est supérieur à 10 Hz, l'hystérésis est de 2 Hz, sinon l'hystérésis est égale à 20 % de SEUIL FR.
  • Page 95 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 11 (Défaut (-1)) Le relais est excité (et la diode de défaut de la micro-console s'allume) lorsqu'un défaut est détecté. Nota ! Lorsque vous paramétrez la fonction assurée par le relais, ne pas oublier qu'il est toujours désexcité lorsque le convertisseur est hors tension.

  • Page 96: Paramètres

    Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Paramètres Page 3 PAGE 3 (*P4) Actionnez la touche pour accéder à la Page 4. MAINT C.C. Mise en service de la fonction MAINT C.C. Ce paramètre comporte les trois réglages suivants: 0 (Non) Fonction de MAINT C.C.
  • Page 97 Dès que la fréquence de référence repasse au-dessus de 1,5 Hz, le courant continu n'est plus injecté et l'ACS 300 reprend son fonctionnement normal. Le maintien du c.c. est sans effet lorsque le signal marche est désactivé.
  • Page 98 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Variations de la Variations de la fréquence fréquence de sortie avec GAI NPROP de sortie avec une valeur une valeur d’erreur de d’erreur de 50 % 10 % 50 % 0,75 Hz...
  • Page 99 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Erreur du processus à réguler AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Sorti e du régulateur PI Gai n AAAAAAAAAA Gai n Temps d'intégration PI Figure 7-8 Gain, temps I et valeur de l'erreur du régulateur PI. ECH MIN I Facteur d'échelle minimum de la valeur du retour régulateur.
  • Page 100 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 ECH MINI % ECH MAXI % Exemple B Exemple A Entrée analogique/V Figure 7-9 Régulateur PI, échelles des valeurs de retour régulateur. ECH MINI % ECH MAXI % Entrée analogique/V Figure 7-10 Plage de fonctionnement, exemple B.

  • Page 101: Paramètres

    Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 PNT CONS Valeur de référence pour le régulateur PI. La gamme de valeurs permises est comprise entre 0,0 et 100,0. Il n'est pas recommandé de donner à ce paramètre des valeurs supérieures à...
  • Page 102 Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Manuel d’utilisation de l’A CS 300...

  • Page 103: Chapitre 8 - Diagnostic Et Localisation Des Défauts

    Chapitre 8 - Diagnostic et localisation des défauts Ce chapitre reprend tous les messages de défaut de l'ACS 300 avec l'origine probable des différents défauts et les interventions conseillées. Les messages L'ACS 300 s'autocontrôle en permanence pour vérifier son bon fonctionnement.

  • Page 104: Comment Localiser Un Défaut

    = Actionnez une fois pour réarmer le défaut. = Mettez l'appareil hors tension pour réarmer le défaut. Après avoir visualisé la pile de défauts, vous pouvez l'éliminer par action sur les touches . Les trois défauts sont alors effacés. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 105 (option) de charge • Vérifiez le dimensionnement, • moteur bloqué utilisez un ACS 300 et un • défaut moteur ou câble moteur moteur plus puissants, le cas • longueur du câble moteur échéant. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 106 à dis- tance. • Possibilité de faux contact. Vérifiez le raccordement de la micro-console. (10) BUS COM FLT Défaut de bus de communication. • Vérifiez le raccordement du bus. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 107 (8) DEF INTERNE Contrôle de l'onduleur défectueux • Mettez hors tension • Si le défaut persiste, contactez le distributeur ACS 300 le plus proche. (9) TEMP MOTEUR L’ACS 300 a calculé un échauffe- • Vérifiez la température du ment anormal du moteur. La moteur.
  • Page 108 (12) DEF INTERNE logique/analogique. (13) DEF INTERNE Défaut du modulateur. (14) DEF INTERNE Erreur EEPROM • Mettez l’ACS 300 hors tension. Attendez 30 s. Remettez l’ACS 300 sous ten- sion et redémarrez. Erreur d’identification • Contactez le distributeur ACS 300 le plus proche.
  • Page 109 COMP RI trop élevée • Connexion moteur en étoile ou triangle • Dimensionnement de l'ACS 300 par rapport à la charge Nota ! Si le défaut persiste, contactez le distributeur ACS 300 le plus proche. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 110 Chapitre 8 - Diagnostic et localisation des défauts Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 111: Chapitre 9 - Caractéristiques

    0,1 à 1800 s Voir page 52 Temps de décélération 0,1 à 1800 s Voir le Chapitre 7 - Les paramètres de l’ACS 300 Vérifiez le type en vous reportant aux Tableau 1-1 et Tableau 1-2. Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 112: Contraintes D'environnement

    Signal en tension 0 (2) à 10 V 200 kΩ mode commun 250 Ω mode Signal en courant 0 (4) à 20 mA commun Temps de réponse 10 ms min 30 ms typique Résolution 10 bits Manuel d’utilisation de l’ACS 300...
  • Page 113 192 W / 24 V c.c. Intensité maximale 2 A eff. en régime perma- nent Mise à la terre Terre du châssis Par défaut Voir page 25 du commun Terre à neutre Possible Voir page 25 flottant Manuel d’utilisation de l’ACS 300...

  • Page 114: Protection

    90 °C, radiateur Limite d’échauffement anormal Tension auxiliaire Protégée contre les courts-circuits Protection contre les défauts de terre Protège l’ACS 300 uniquement en cas de défaut de terre côté sortie moteur Options Micro-console Ensemble IP 65 Pour la micro-console uniquement Résistance de freinage...
  • Page 115 ABB Industry Oy ABB Industrie ABB Normelec S.A. B.P. 211 Rue du Général de Gaulle Avenue de Cour 32 00381 Helsinki 77430 Champagne-sur-Seine 1007 Lausanne FINLANDE FRANCE SUISSE Téléphone +358 10 22 2000 Téléphone +33-1-60 74 65 00 Téléphone +41-21-617 7512 Télécopieur...

Table des Matières