Sauvegarde Des Données - Endress+Hauser EngyCal RH33 Manuel De Mise En Service

EngyCal® RH33
Endress+Hauser
Unités
Les unités de mise à l'échelle et d'affichage des grandeurs de process sont réglées dans les sous-
menus respectifs (par ex. l'unité pour l'affichage de la température est réglée sous Entrées/
Température).
Pour simplifier la configuration de l'appareil, le système d'unités est sélectionné au début de la mise
en service de l'appareil.
• UE : unités SI
• USA : unités anglo-saxonnes
Ce réglage permet de fixer les unités dans chaque sous-menu à une valeur définie (par défaut), par
3
ex. SI : m /h, °C, kWh.
Si une unité est convertie ultérieurement, il n'y a pas de conversion automatique de la valeur
correspondante (mise à l'échelle) !
Dans le cas d'appareils agréés pour transactions commerciales, le choix des unités est limité.
Conversion des unités, voir annexe  ä 67.
6.3.5 Sauvegarde des données
L'appareil mémorise dans l'appareil des valeurs mesurées et des données de compteur pertinentes à
des moments définis. Dans un intervalle réglable (1 min – 12 h), les valeurs moyennes pour le débit
volumique, la puissance, la température côté chaud et la température côté froid sont calculées et
mémorisées. Les moyennes pour le débit volumique, la puissance, la température côté chaud et la
température côté froid sont calculées une fois par jour, par mois ou par an. De plus, les valeurs min/
max sont déterminées et sauvegardées avec les valeurs de compteur. En outre, deux dates de
facturation au choix peuvent être utilisées pour définir un intervalle de temps pour mesurer
l'énergie, par ex. pour un décompte semestriel.
Les compteurs journaliers/mensuels et de date de facturation actuels peuvent être interrogés dans
le menu Affichage/fonct. É Valeurs mémorisées. Il est également possible d'afficher tous les
compteurs comme valeur d'affichage (ils peuvent être affectés à un groupe d'affichage).
L'archive des données complète, à savoir toutes les valeurs mémorisées, ne peut être consultée qu'à
l'aide du logiciel de gestion des données "Field Data Manager".
Plus exactement, ce sont les données suivantes qui sont mémorisées dans l'appareil :
Analyse Calcul
Intervalle Calcul et sauvegarde de la valeur moyenne pour
• Température, chaud
• Température, froid
• Débit volumique
• Puissance
Jour Calcul de la valeur min., max. et moyenne ainsi que les compteurs sauvegardés.
Les valeurs min. et max. sont déterminées à partir des valeurs min./max. des valeurs
instantanées. La valeur moyenne est déterminée à partir des valeurs moyennes de l'évaluation
de l'intervalle.
Les valeurs min., max. et moyennes sont déterminées pour :
• Débit volumique
• Puissance
• Température, chaud
• Température, froid
Les compteurs sont déterminés pour :
• Volume de fonctionnement
• Chaleur (énergie)
• Tarif 1 / énergie de charge
• Tarif 2 / énergie de décharge
• Compteur de déficit
!
Pour les compteurs, le compteur cumulé et le totalisateur sont mémorisés.
Pour min. et max., l'heure est également mémorisée.
Mois Idem que pour le jour, mais la moyenne est calculée à partir des moyennes journalières
Année Idem que pour le mois, mais la moyenne est calculée à partir des moyennes mensuelles
Remarque !
Mise en service
35