Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Volumenstrommessgerät
Operation Manual
EN
Compensation Flow Meter
Mode d'emploi
Débitmètre volumique
Wöhler CFM 600
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wohler CFM 600

  • Page 1 Bedienungsanleitung Volumenstrommessgerät Operation Manual Compensation Flow Meter Mode d‘emploi Débitmètre volumique Wöhler CFM 600...
  • Page 48: Informations Générales

    Wöhler CFM 600. Il doit au mode d´emploi être conservé à titre d'information. Le Wöhler CFM 600 ne peut être utilisé que par un personnel dûment qualifié aux fins prévues. Nous déclinons toutes responsabilités pour des dommages dus à...
  • Page 49: Composants Du Set De Base

    3.2).  Enfilez le cône de mesure additionnel à Fig. 39: Equipement de base emballé l´inverse sur votre Wöhler CFM 600. dans la mallette de transport  Assurez vous que le moniteur soit orienté parallèlement vers Wöhler CFM 600.
  • Page 50: Traitement Des Déchets

    Informations générales Traitement des déchets Les composants électroniques ne sont pas des déchets domestiques. Ils doivent être éliminés en respectant la législation en vigueur. Les batteries défectueuses, une fois retirées de l'appareil peuvent être déposées dans un centre de recyclage des déchets publics, un point de vente ou de stockage de batteries.
  • Page 51: Spécifications

    Spécifications Spécifications Valeurs mesurées Débit volumique (air additionnel et 10 – 550 m Gamme de mesure air d‘échapement) avec compensation á zero 551 – 850 m Gamme de mesure avec la compensation extrapolée Unités /h, l/s, CFM Précision ( à 20 °C) 3% de la valeur mesu- rée, au moins 3 m Résolution...
  • Page 52: Conditions Ambiantes

    Spécifications Conditions ambiantes Température +5 °C + 40°C d‘opération Température de -20 °C + 50°C stockage Données techniques Alimentation NiMh Accu, 14,4 V, 2200 mAh Capacité avec accu environ 8 heures plein chargé Poids 2230 g avec accu Mesure Ø 260 x 350 mm Cône de mesure addi- 230 mm x 230 mm x tionnel...
  • Page 53: Préparation En Vue De L´utilisation

    A Noter! Nous recommandons de créer les fichiers des clients avec le logiciel Wöhler CFM 600 (article 997) et les transmettre sur la carte. Fig. 41: Ex. : Attribution d´un nom du client et d´un nom de salon...
  • Page 54: Charger Les Accus

    Vert- Jaune: Accu presque complètement chargé Vert: Accu complètement chargée Orange- Vert: Défault ATTENTION! Si votre Wöhler CFM 600 ne sera pas utilisé pen- dant une période prolongée, chargez l’accu com- Fig. 43: Chargeur plètement, et ne le montez pas sur l´appareil,...
  • Page 55 Préparation en vue de l´utilisation DANGER! Risque de blessure dû à une utilisation incor- recte de l’accu! Ne pas jeter l’accu au feu ni l’ exposer aux tempé- ratures élevées . Risque d´explosion! En cas d´utilisation incorrecte, un liquide peut sor- tir de l’accu qui peut provoquer des irritations cu- tanées.
  • Page 56: Montage Du Cône De Mesure Additionnel

    Préparation en vue de l´utilisation  Montage du cône de Montez le cône de mesure additionnel avant de mesurer les passages d’air pas intégrées à mesure additionnel fleur de la surface (p.ex. soupape á disques, buse d´expulsion).  Attachez les oeillets du cône additionnel aux boutons de fixiation de la tremie.
  • Page 57: Caractéristiques Et Fonctions

    Caractéristiques et fonctions Caractéristiques et fonctions Construction de l´appareil Fig. 45: Parties de l´appareil...
  • Page 58 Caractéristiques et fonctions Légende 23 Trémie 24 Cône additionel 25 Support de l‘accu 26 a) Vis de blocage pour l’accu (noire, à l´intérieur ) b) poignée (noire) 27 Poignée 28 Moniteur 29 Touche Marche/ Arrêt pour la mesure (rouge) 30 Bouton pour attacher le cône additionnel...
  • Page 59: Moniteur

    Caractéristiques et fonctions Moniteur 31 Touche Marche/ Arrêt Fig. 46: Moniteur avec touche Marche/ Arrêt 32 Port USB pour le SAV 33 Carte mémoire Micro SD Fig. 47: Moniteur avec slot de carte SD et port USB...
  • Page 60: Écran D´affichage

    Caractéristiques et fonctions Écran d´affichage Fig. 48: Display 1 Heure 2 Date 3 SD rouge: pas actif, vert: actif 4 Etat de l’accu 5 Différence de pression ∆p en Pascal qui doit être compensée 6 Température en °C ou °F 7 Humidité...
  • Page 61: Fonctionnement

    á l’appareil qui est contrôlé par un capteur de pression différentielle symétrique. Au début de la mesure, le Wöhler CFM 600 démarre le ventilateur et règle la vitesse jusqu´a ce que la pression juste avant la sortie d´air baisse à 0,0 Pa.
  • Page 62: Menu Set-Up

    Menu „Options“ Ce menu permet de configurer les paramètres. Les paramètres seront conservés même après avoir éteint et rallumé l´appareil.  Tapez sur le paramètre à changer et changez-  Ensuite tapez encore une fois sur la flèche en haut à droite pour rentrer dans le menu SET-UP.
  • Page 63 Menu „Options“  L´heure Pour l´ajustage du temps entrez l´heure sur le clavier numérique Rouge (B) pour la correction.  Tapez sur OK (vert).  Ensuite entrez les minutes sur le clavier nu- mérique. Rouge (B) pour la correction.  Pour sauvegarder les paramètres et rentrer dans le menu SETUP, tapez sur OK (Vert).
  • Page 64: Mesurer

    Mesurer Mesurer  Allumez l´appareil en appuyant la touche Marche/ Arrêt à gauche du moniteur. Après environ 3 segondes l´affichage de mesure apparaît sur l´écran. Sur l´écran apparaît le mode de mesure, présélectionné dans le menu « Op- tions ». cf. chap.5. Fig.
  • Page 65: Sauvegarder (Mesure De Contrôle)

    Mesurer Validate Ce mode de mesure est approprié pour vérifier les réglages. Après chaque mesure dans ce mode l´appareil arrête automatiquement. après une mesure. La dernière valeur de mesure est affi- chée sur l’écran comme chiffre vert pendant envi- ron 5 minutes où jusqu´à ce que l´utilisateur dé- marre une nouvelle mesure où...
  • Page 66: Répéter La Mesure

    Accessoires Accu de rechange Wöhler CFM 600 N° art. 7491 Cône de mesure 400 x 400 mm pour Wöhler CFM 600 N° art. 7435 Cône de mesure souple 600 x 600 mm N° art. 7438 Logiciel pour Wöhler DC 4xx/DP 600/CFM 600...
  • Page 67: Garantie Et Service

    Garantie et Service 10.1 Garantie Chaque Wöhler CFM 600 a été testé dans tous ses fonctions et ne quitte notre usine qu'après avoir été soumis à un contrôle de qualité appro- fondi. La durée de garantie s’élève à 12 mois à...

Table des Matières