Wohler CPM 300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wohler Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. CPM 300
  6. Mode d'emploi

Wohler CPM 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
DE
Leistungsmesszange
Instructions de service
FR
Pince de mesure de puissance
Wöhler
CPM 300

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wohler CPM 300

Sommaire des Matières pour Wohler CPM 300

  • Page 34 Sommaire Sommaire Généralités .......... 36 Informations concernant les instructions de service ............36 Consignes contenues dans les instructions de service ............36 Utilisation conforme à l’usage ..... 36 Equipement de base ........38 Transport ............. 38 Elimination ........... 39 Adresse ............39 Consignes importantes ......
  • Page 35 Sommaire Transfert des données au PC .... 64 Déclaration de conformité ....65 Garantie et Service ......65 13.1 Garantie ............65 13.2 SERVICE ............. 65 Points de vente et de service après- vente ............. 66...

  • Page 36: Généralités

    Généralités Généralités Informations concer- Ces instructions de service vous permettront d’utiliser en toute sécurité le Wöhler CPM 300. nant les instructions de Conservez durablement ces instructions de ser- service vice. Par principe, l’appareil Wöhler CPM 300 ne peut être employé que par un personnel qualifié pour une utilisation conforme à...
  • Page 37 Généralités sance. Les mesures ne doivent être effectuées qu'à l'inté- rieur des domaines indiqués par les spécifica- tions. On ne peut utiliser l'appareil que dans des pièces fermées, dans un environnement sec, exempt de poussières et non exposé aux explosions. Toute autre utilisation doit être considérée comme non conforme à...

  • Page 38: Equipement De Base

    Généralités Equipement de base Appareil Détail de la fourniture Wöhler CPM 300 1 Pince de mesure de puissance 1 Pile 9 V Fig. 20: Pince de mesure de puissance Wöhler CPM 300 Place de l'illustra- Détail de la fourniture tion 3 câbles de mesure...

  • Page 39: Elimination

    Généralités Elimination Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères mais con- formément aux prescriptions de protection de l'environnement en vigueur. Les piles et accus sont considérés comme des déchets spéciaux et doivent être confiés aux points de collecte prévus pour élimination.

  • Page 40: Consignes Importantes

    / normes des électrotechniciens allemands) à appliquer qui sui- vent mais les complètent. AVERTISSEMENT ! La pince de mesure de puissance Wöhler CPM 300 ne peut être utilisée que par un électricien qualifié. AVERTISSEMENT ! Avant l'utilisation, contrôlez le boîtier et des câbles de mesure et assurez-vous qu'ils ne présentent pas de dommages visibles.
  • Page 41 Consignes importantes AVERTISSEMENT ! Pendant les travaux effectués à des tensions dépassant 42 VDC / 30 VAC, évitez tout contact avec des pièces sous tension. Danger d'électrocution !. AVERTISSEMENT ! Avant d'effectuer la mesure assurez-vous que le domaine de mesure adéquat a été sé- lectionné...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Spécifications Courant alternatif Impédance d'entrée : 10 MΩ, tension mesurée maximale 750 VAC, Fréquence : 50 – 200 Hz, True RMS Domaine Résolution Précision 100/400/750 V 0,1 V ± (1,2 % + 5 digits) Ces indications ne sont valables que pour les signaux sinusoïdaux Courant alternatif Courant mesuré...
  • Page 43 Caractéristiques techniques Puissance active P Courant / Tension Domaine de tension 100 V 400 V 750 V Courant, 40 A 4 kW 16 kW 30 kW domaine 100 A 10 kW 40 kW 75 kW 400 A 40 kW 160 kW 300 kW 1000 A 100 kW...
  • Page 44 Caractéristiques techniques Puissance réactive Q Courant / Tension Domaine Tension 100 V 400 V 750 V Courant, 40 A 4 kVAr 16 kVAr 30 kVAr domaine 100 A 10 kVAr 40 kVAr 75 kVAr 400 A 40 kVAr 160 kVAr 300 kVAr 1000 A 100 kVAr...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques Générales

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales : Description Indication Alimentation en Pile de 9 V courant Sélection de domaine automatique Indicateur de dépas- sement de capacité Mesure True RMS Catégorie de surtensi- CAT IV 600V CAT III 1000 V Mémoire de données 99 Enregistrements de données Plage de température...

  • Page 46: Construction Et Fonctionnement

    Construction et fonctionnement Construction et fonctionnement Pince de mesure de puissance - Face avant Fig. 22: Vue face avant Wöhler CPM 300...
  • Page 47 Construction et fonctionnement Légende : 16 Pince de mesure pour l'acquisition de la tension alternative et du courant alternatif A NOTER ! La conduite à mesurer doit passer verticalement au milieu, à travers la pince. 17 Gâchette d'ouverture de la pince 18 Panneau de touches 19 Ecran d’affichage 20 Douille d'entrée L2 (2e phase)

  • Page 48: Pince De Mesure De Puissance Face Arrière

    Construction et fonctionnement Pince de mesure de puissance Face arrière 27 Compartiment à pile 28 Connexion USB 29 Câble USB 30 Connecteur plat USB Fig. 23: Vue face arrière Wöhler CPM Panneau de touches Fig. 24: Panneau de touches HOLD Si vous désirez maintenir la valeur mesurée ac- tuelle, par exemple pour la mémoriser, procédez Maintenir la valeur mesurée ac-...
  • Page 49 Construction et fonctionnement  Appuyez sur la touche SEL pour changer de l'affichage de la phase 1 à celui de la phase 2 Sélection de la phase et de la phase 3 ainsi que pour passer à la somme des puissances. ...
  • Page 50 USB. Dans le mode USB, les données Transfert de données de mesure peuvent être transférées du Wö- hler CPM 300 au PC, si le logiciel compris dans les fournitures a déjà été installé sur le PC, cf. Chap. 11.

  • Page 51: Structure De L'écran

    à l'autre. Structure de l'écran Le Wöhler CPM 300 est doté d'un écran couleur d'une diagonale de 2,4“. Grâce à la technologie OLED, l'écran se lit aisément, indépendamment de l'angle de vue.
  • Page 52 Construction et fonctionnement Fig. 2: Ecran, vue générale Symbole Signification Légende: Transfert USB Ø 1 1e Phase Ø 2 2e Phase Ø 3 3e Phase ∑w Somme des puissances Unité : Heure Unité : Minutes Unité : Secondes Unité : Fréquence Unité...

  • Page 53: Préparation À L'utilisation

    Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation  Mettez l’appareil en marche en plaçant le Contrôler et remplacer sélecteur tournant sur une fonction de mesure la pile quelconque.  Fig. 25: Compartiment à pile placé au dos de l'appareil : Dévisser les vis ...

  • Page 54: Contrôle De La Tension

    Préparation à l’utilisation  Insérez une pile monobloc 9 V neuve en res- pectant la polarité. Orientez-vous sur le dessin placé sur le côté intérieur du compartiment à pile.  Refermez le compartiment à pile. Contrôle de la tension AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Contrôlez le fonctionnement de la pince de me- sure de puissance avant chaque utilisation sur un...

  • Page 55: Mesure De La Tension Alternative

    Mesure de la tension alternative Mesure de la tension alternative Tension alternative (affichage partie supérieure) et mesure de la fréquence (affichage partie inférieure) ATTENTION ! Les tensions d'entrée ne doivent pas dépasser la valeur de 750 AC. N'effectuez jamais des mesures sur des objets inconnus dont la tension pourrait être supérieure à cette valeur.

  • Page 56: Mesure Du Courant Alternatif

    Mesure du courant alternatif Mesure du courant alternatif Courant alternatif (affichage partie supérieure) et tension alternative (affichage partie inférieure) ATTENTION ! Avant d'effectuer la mesure, enlevez les câbles de mesure de l'appareil.  Débranchez le circuit à mesurer.  Constatez l'absence de tension (vérification par mesure de la tension).

  • Page 57: Mesure De La Puissance Active

    Mesure de la puissance active Mesure de la puissance active Puissance active (affichage partie supérieure) et angle de phase (affichage partie infé- rieure) A NOTER ! La puissance active est mesurée plus particulièrement pour évaluer le besoin en éner- gie des ventilateurs d'air amené des climatisations. En général, il faut effectuer une mesure d'une phase sur le moteur du ventilateur.
  • Page 58 Mesure de la puissance active  Appuyez sur la touche SEL pour sélectionner la phase 1. Sur l'écran, la puissance active est affichée (en haut) ainsi que l'angle de phase (en bas) de la phase 1, Cf.: Illustration ci-contre.  Si souhaité, appuyez sur la touche somme ∑, pour appeler la puissance totale.
  • Page 59 Mesure de la puissance active  Appuyez sur la touche ▲ pour commuter de l'affichage de la puissance active totale (affi- chage supérieur) / à celui de la puissance ré- active (affichage inférieur) et du facteur de puissance totale (affichage supérieur) / à celui de la puissance apparente (affichage inférieur) (∑...

  • Page 60: Mesure De 3 Phases Sur Trois Conducteurs

    Mesure de la puissance active Mesure de 3 phases sur trois conducteurs A NOTER ! Pour cette mesure, le conducteur noir n'est pas (!) pincé sur N !  Appuyez encore une fois sur la touche SEL et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes pour commuter sur le mode de fonctionne- ment 3 phases / 3 conducteurs.

  • Page 61: Mesure De La Puissance Apparente, De La Puissance Réactive, Du Facteur De Puissance

    Mesure de la puissance apparente, de la puissance réactive, du facteur de puissance Mesure de la puissance apparente, de la puissance ré- active, du facteur de puissance  Pour ce mode de mesure procédez comme décrit dans le chapitre 0 . ...

  • Page 62: Mesure De La Consommation D'énergie

    Mesure de la consommation d'énergie Mesure de la consommation d'énergie Puissance active (affichage partie supérieure) et temps (affichage partie inférieure)  Débranchez le circuit à mesurer.  Connectez les conducteurs rouges aux douilles de jonctions L1, L2 et L3 et le conduc- teur noir à...
  • Page 63 Mesure de la consommation d'énergie  Maintenez la touche CLEAR enfoncée pour remettre à zéro la valeur d'énergie et la valeur de temps.  Une fois les mesures terminées, enlevez les conducteurs de test du circuit électrique et re- tirez les conducteurs des douilles de jonction de l'appareil de mesure.

  • Page 64: Transfert Des Données Au Pc

    Transfert des données au PC  Transfert des Installez tout d'abord le logiciel compris dans les fournitures. données au PC  Ouvrez le logiciel « 3-Phase Clamp Meter ».  Connectez la pince de mesure de puissance au PC en utilisant le câble USB compris dans les fournitures.

  • Page 65: Déclaration De Conformité

    13.1 Garantie Tous les pinces de mesure de puissance Wöhler CPM 300 sont contrôlées en usine et les appa- reils ne quittent nos ateliers qu’après d’amples contrôles de qualité. La durée de garantie s’élève à 12 mois à partir de la date de la vente lorsque l’appareil est utilisé...

Table des Matières