Cheminement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consignes générales - IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consignes générales - Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blindage/conduit continu du câble moteur ou enveloppe pour dispositifs raccor-

dés sur le câble moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Goulottes pour câbles de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection contre les surcharges thermique et les courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection du variateur et du câble réseau contre les courts-circuits . . . . . . . . . . . . .

Disjoncteurs testés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection contre les courts-circuits dans le moteur ou le câble moteur . . . . . . . . .

Protection des câbles moteur contre les surcharges thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection contre les surcharges thermiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection du moteur contre les surcharges sans modèle thermique ni sondes

thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection du variateur contre les défauts de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dispositifs de protection différentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement des modules variateurs à un réseau c.c. commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement d'une sonde thermique moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement d'une sonde thermique moteur via un module option . . . . . . . . . . . .

Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safe torque off (Interruption sécurisée du couple, STO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonctions du module de fonctions de sécurité FSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Condensateurs de compensation du facteur de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interrupteur de sécurité entre le variateur et le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Module de protection thermique du moteur certifié ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction de gestion des pertes réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commande d'un contacteur entre le variateur et le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction de bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exemple de fonction de bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modification du mode d'alimentation du moteur (variateur / raccordement

direct sur réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modification du mode d'alimentation du moteur (raccordement direct sur

réseau / variateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection des contacts des sorties relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Raccordements

Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mise à la terre du blindage du câble moteur côté moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesure de la résistance d'isolement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesure de la résistance d'isolement du variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesure de la résistance d'isolement du câble réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesure de la résistance d'isolement du moteur et de son câblage . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesure de la résistance d'isolement du circuit de la résistance de freinage . . . . .

Contrôle de compatibilité du système de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Systèmes en couplage triangle 525...690 V avec mise à la terre asymétrique ou

centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation du filtre RFI (option +E202) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement des câbles de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schéma de raccordement des câbles de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Préparation des extrémités des câbles et reprise de masse sur 360° au niveau

de l'entrée des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .