Escariado De Tubos Con La Escariadora No. 341; Roscado De Tubos Con Cabezales De Terrajas De Apertura Rápida O De Autoapertura - RIDGID 300 Manuel De L'opérateur

Accionamiento Autopropulsado No. 300
8. Apriete el mango del tornillo de alimentación con-
tínua y lentamente hasta que se haya cortado el
tubo. No fuerce la cortadora hacia el tubo.
9. Suelte el interruptor de pie y saque su pie del alo-
jamiento.
10. Vuelva el cortatubos a su posición UP (arriba).
Escariado de tubos con
la Escariadora No. 341
1. Mueva el brazo de la escariadora a su posición de
escariado (Figura 10).
2. Extienda la escariadora presionando el pestillo y
deslizando la perilla hacia el tubo hasta que
enganche el pestillo.
3. Revise que el interruptor direccional esté en la
posición de FOR (adelante). Pise y mantenga oprim-
ido el interruptor de pie con su pie izquierdo.
4. Coloque la escariadora en el tubo y efectúe el
escariado presionando sobre la palanca del carro
con su mano derecha.
5. Retraiga la barra de la escariadora y vuelva la
escariadora a la posición de UP (arriba).
volante del
portaherramientas
palanca del carro
Figura 10 – Escariado de tubos con la Escariadora No. 341
6. Suelte el interruptor de pie y saque su pie del alo-
jamiento.
pestillo de la
escariadora
escariadora
perilla de la
escariadora
Ridge Tool Company
Roscado de tubos con Cabezales
de Terrajas de Apertura Rápida o
de Autoapertura
1. Chequee que la escariadora y el cabezal de terrajas
se encuentren hacia la parte trasera del carro
(Figura 11).
2. Baje el cabezal de terrajas a la posición de roscado.
3. Cerciórese de que las terrajas en el cabezal de
terrajas son las del tamaño correcto. Se requiere un
juego de terrajas para cada una de las siguientes
gamas de dimensión de tubo: (
pulg.), ( 1 / a 3 / pulg.) y (1 a 2 pulgs). El roscado de
2 4
pernos requiere un juego distinto de terrajas para
cada dimensión de perno.
4. Regule el cabezal de terrajas a la dimensión deseada.
¡ NOTA! Consulte las instrucciones en la sección referente
a los cabezales de terrajas Nos. 811A ú 815A
para cambiarlas o ajustarlas al tamaño correcto.
5. Cabezal de Terrajas de Apertura Rápida No. 811A
(Figura 12). Gire la palanca de desenganche a la
posición de CLOSED (cerrada).
Cabezal de Terrajas de Autoapertura No. 815A
(Figura 13). Empuje la palanca de desenganche
hacia abajo hasta que el gatillo de desenganche
se dispare.
6. Aplique Aceite para Cortar Roscas RIDGID al
extremo del tubo.
7. Adopte la postura correcta para trabajar.
8. Chequee que el interruptor direccional se encuentra en
la posición de FOR (adelante). Con su pie izquierdo,
pise y mantenga oprimido el interruptor de pie.
9. Engrane las terrajas en el tubo empleando la palan-
ca del carro. Aceite las terrajas con abundante Aceite
para Roscar de RIDGID hasta completarse la rosca.
Mantenga sus manos lo suficiente-
ADVERTENCIA
mente apartadas de las piezas giratorias cuando aceite
las terrajas. De lo contrario, puede sufrir lesiones graves.
10. Cabezal de Terrajas de Apertura Rápida No. 811A
(Figura 12). Completeda la rosca, levante la palanca
de desenganche para retraer las terrajas.
Cabezal de Terrajas de Autoapertura No. 815A
(Figura 13). Cuando el gatillo del cabezal de terrajas
hace contacto con el extremo del tubo, la palanca de
desenganche se abre automáticamente.
11. Suelte el interruptor de pie y saque su pie del alo-
jamiento.
1 / pulg.), ( 1 / a 3 /
8 4 8
67