HE-VA Euro-Dan Mode D'emploi page 25

EURO-DAN
VINGERAMME -SIDE SECTION –VINGSEKTION –CHÂSIS RALLONGE
Pos.nr. Del nr.
Picture Part No.
Pos Nr No. Dansk
Dessin No. de
piéces
1 111-4310 Vinge, venstre 6m
1 111-4320 Vinge, højre 6m
1 111-2300 Vinge, venstre 7m
1 111-2310 Vinge, højre 7m
2 043-2100 Smørenippel, M6
3 047-5290 Presbøsning, ø24/20
4 111-4130 Låsepal, venstre
4 111-4570 Låsepal, højre
5 037-1540 Spændstift, ø6x50
6 043-1210 Trykfjeder, ø3,5x100
Planskive, 1"
7 027-1650
8 026-4110 Låsemøtrik, M20
9 023-6180 Stålbolt, M20x90
10 023-6560 Stålbolt, M24x360
11 027-2330 Planskive, ø24
12 047-5300 Presbøsning, ø30/24
13 026-4130 Låsemøtrik, M24
14 111-4140 Arm f. vingebogie, V.
14 111-4150 Arm f. vingebogie, H.
15 111-4480 Topstang
16 111-4580 Arm f. hjul, venstre
16 111-4590 Arm f. hjul, højre
English Svenska
Side frame, left 6m Vingsektion, vänster 6m Rallonge, gauche 6m
Side frame, right 6m Vingsektion, höger 6m
Side frame, left 7m Vingsektion, vänster 7m Rallonge, gauche 7m
Side frame, right 7m Vingsektion, höger 7m
Lubricating nipple, M6 Smörjnippel, M6
Bush, dia. 24/20 Bösning, ø24/20
Locking device, left Låsning, vänster
Locking device, right Låsning, höger
Retaining pin, dia.6x50 Spännstift, ø6x50
Spring, dia.3,5x100 Fjäder, ø3,5x100
Disc. dia. 1" Bricka, ø1"
Lock nut, M20 Låsmutter, M20
Steel bolt, M20x90 Skruv, M20x90
Steel bolt, M24x360 Skruv, M24x360
Disc. dia. 24 Bricka, ø24
Bush, dia. 30/24 Bösning, ø30/240
Lock nut, M24 Låsmutter, M24
Bogie arm, left Boggiearm, vänster
Bogie arm, right Boggiearm, höger
Top bar Vantskruv
Arm f. wheel, left Hjularm, vänster
Arm f. wheel, right Hjularm, höger
Francais
Rallonge, droite 6m
Rallonge, droite 7m
Graisseur, M6
Bague, ø24/20
Cliquet de verrouillage, gauche
Cliquet de verrouillage, droite
Goupille, ø6x50
Ressort, ø3,5x100
Rondelle, ø1"
Ecrou de blocage, M20
Boulon acier, M20x90
Boulon acier, M24x360
Rondelle, ø24
Bague, ø30/24
Ecrou de blocage, M24
Barre, gauche
Barre, droite
Barre de poussée
Barre de roue, gauche
Barre de roue, droite
25