1. Manuels
  2. Marques
  3. HE-VA Manuels
  4. Équipement agricole
  5. Terra-Dan MKII
  6. Mode d'emploi

HE-VA Terra-Dan MKII Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HE-VA Terra-Dan MKII

Sommaire des Matières pour HE-VA Terra-Dan MKII

  • Page 2 Terra-Dan MKII 24-04-2018...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contrôle à réception ............................ 6 Description de la machine ........................... 6 Domaines d’application ..........................6 Spécifications techniques ........................... 6 Sécurité sur Terra-Dan MKII ........................7 Sécurité et instructions sur l’hydraulique ....................8 Transport sur routes publiques ........................8 Etiquettes sur la machine ..........................9 Mise en marche ............................
  • Page 4 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Support de roues ............................40 Spring-Board avant ..........................42 Spring-Board arrière ..........................44 Notes ................................45...

  • Page 5: Déclaration De Conformité De La C.e

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA C.E. suivant les prescriptions de la Directive 2006/42/CE en vigueur à partir du 29 Décembre 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors Danemark déclare sous sa responsabilité que le produit suivant est en conformité avec la Directive 2006/42/CE.

  • Page 6: Contrôle À Réception

    Le Terra-Dan MKII est construit avec un robuste bâti poutre à 4 rangées de dents, avec rouleau double, ou avec une herse peigne devant un rouleau simple. Via les bras de relevage, la herse peigne assure une profondeur de travail régulière sous toutes conditions de sols.

  • Page 7: Sécurité Sur Terra-Dan Mkii

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Sécurité sur Terra-Dan MKII Ne pas démarrer la machine s’il se trouve de personnes en positions exposées* dans des zones hazardeuses**. Quand il se trouvent de personnes en positions exposées (par exemple pendant réglage, entretien, attelage et dételage), observer les conditions suivantes: 1.

  • Page 8: Sécurité Et Instructions Sur L'hydraulique

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Sécurité et instructions sur l’hydraulique 1. La pression d’introduction maximale est 225 bar. 2. Il est à recommander de marquer les pièces d’accouplement sur les raccords hydrauliques entre tracteur et outil afin d’éviter l’opération incorrecte! 3. En recherchant les fuites hydrauliques, servez-vous des moyens appropriés (les lunettes de protection, les gants etc.)

  • Page 9: Etiquettes Sur La Machine

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Etiquettes sur la machine Vous trouverez plusieurs étiquettes sur votre machine contenant des instructions de sécurité et autres informations d’ordre pratique sur l’application correcte de la machine. Veuillez éplucher les instructions et signaler à l’utilisateur l’importance des étiquettes aussi bien que les instructions de sécurité dans cette Mode d’Emploi.

  • Page 10: Mise En Marche

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Mise en marche Consignes générales Terra-Dan MKII porté requiert 1 prise double effet. Terra-Dan MKII semi-porté requiert 2 prises double effet. Attelage et dételage Position de transport à position de travail: Relever la machine à l’hauteur maximale de transport.

  • Page 11: Graissage

    A graissage, entretien et réparation, l’Euro-Tiller doit être baissé, le tracteur freiné et le moteur arrêté. Sur le Terra-Dan MKII semi-porté il y a 36 points de graissage, et il y en a 28 sur un modèle porté. Les points sont situés principalement aux broches de réglage, aux roulement des roues et aux bras des ailes Il est nécessaire de les graisser après 8 heures de travail, ainsi qu’après lavage afin d’extraire l’eau et les...

  • Page 12: Consignes De Montage

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Consignes de montage Montage de la flèche et du support de roues Monter la flèche d’attelage et son vérin dans les trous plus bas l’attelage 3-points. Monter le support de roues à l’arrière du bâti principal à l’aide de l’axe Ø50mm.

  • Page 13: Instructions Et Réglage De La Herse

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Instructions et réglage de la herse Attelage de la herse Atteler le Terra-Dan MKII sur les bras de relevage du tracteur. Accoupler les tuyaux hydrauliques. Réglage de la mise en parallèle Déplier, puis baisser la machine. Contrôler que le travail de toutes les rangées sont à la même profondeur –...

  • Page 14: Liste De Pièces De Rechange

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Liste de pièces de rechange Flèche d’attelage (avant Fév. 2016) Flèche d’attelage (après Fév. 2016)
  • Page 15 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation Nbre. 630931052 Flèche d’attelage (avant Fév. 2016) 630931057 Flèche d’attelage (après Fév. 2016) 630771200 Manchon p/tuyau (avant Fév. 2016) 0449430 Support de tube double Ø14/Ø14 (avant Fév. 2016) 690210211 Plaque supérieure p/support de tube double (avant Fév.

  • Page 16: Bâti Central

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Bâti central...
  • Page 17 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation Nbre. (jusqu’à machine no. 32432) 1160246 Bâti central 1300114 Bâti central (à partir de machine no. 32433) 69537129B Clou p/bras de relevage Ø37 L=129 690134008 Goupille (Ø 11,5 av/anneau Ø60) 1140361 Clou Ø32 L= 149 1069950 Rondelle Ø33...

  • Page 18: Support De Roues

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Support de roues...
  • Page 19 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation Nbre. (jusqu’à machine no. 31283) Support de roues, moyeu 1700 kg 1160565 (long 2418 mm) (Si une herse peigne est montée derrière le rouleau) Support de roues, moyeu 2500 kg (long 2418 mm) 1160565 (Si une herse peigne est montée derrière le rouleau)

  • Page 20: Section Aile

    24-04-2018 Terra-Dan MKII Section aile Pos. Référence Désignation 7,5m 1141108 Aile (G) 1141116 Aile (D) 1140997 Aile (G) 1140996 Aile (D) 1140901 Aile (G) 1140902 Aile (D) 1141012 Aile (G) 1141013 Aile (D) 1141112 Aile supérieure (G) 1141117 Aile supérieure (D) 1140992 Aile supérieure (G)
  • Page 21 24-04-2018 Terra-Dan MKII Pos. Référence Désignation 7,5m 1141014 Aile supérieure (G) 1141015 Aile supérieure (D) 0432510 Graisseur 69440115G Clou Ø40 L=115 Bague d’arrêt 630532600 0235330 Boulon M12x25 1160172 Clou Ø40x145 1141046 Plaque perçée 1141042 Plaque perçée 0235940 Boulon M16x140 1140970...

  • Page 22: Planche Spring-Board / Réglage Hydraulique

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Planche Spring-Board / réglage hydraulique Pos. 22 = Equipement en option...
  • Page 23 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation 7,5m 1141118 Support de Spring-Board (G) 1141120 Support de Spring-Board (D) 1141006 Support de Spring-Board (G) 1141005 Support de Spring-Board (D) 1140904 Support de Spring-Board (G) 1140903 Support de Spring-Board (D) 1141016 Support de Spring-Board (G)

  • Page 24: Rouleau Tubes Carrés / Rouleau V-Profil

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Rouleau tubes carrés / rouleau V-profil...
  • Page 25 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation 7,5m 1048310 Rouleau tubes carrés (2,0m) 1048210 Rouleau tubes carrés (2,5m) 1048240 Rouleau tubes carrés (3,0m) 1048340 Rouleau tubes carrés (3,75m) 1141121 Barre de rouleau 1141003 Barre de rouleau 1140911 Barre de rouleau 1141018...

  • Page 26: Rouleau Double

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Rouleau double...
  • Page 27 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation 7,5m 1048310 Rouleau tubes carrés (2,0m) 1048210 Rouleau tubes carrés (2,5m) 1048240 Rouleau tubes carrés (3,0m) 1048340 Rouleau tubes carrés (3,75m) 1141154 Rouleau barres plates (2,0m) 1141094 Rouleau barres plates (2,5m) 1141084 Rouleau barres plates (3,0m)

  • Page 28: Herse Peigne

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Herse peigne...
  • Page 29 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation 7,5m 0382160 Bride de fixation M16x100x100x100 1140945 Support p/peigne (rouleau simple) 1140988 Support p/peigne (rouleau double) 0264090 Ecrou frein M16 0272290 Rondelle Ø16 690103197 Boulon M16x50 1140966 Coulisse 1170467 Broche 0431250 Ressort de pression...

  • Page 30: Spring-Board (Arrière)

    24-04-2018 Terra-Dan MKII Spring-Board (arrière) Pos. Référence Désignation 7,5m 1141130 Support de vérin 1141144 Bague Ø30/Ø25 L=71 0272330 Rondelle Ø24 0236460 Boulon M24x150 0264130 Ecrou frein M24 1141129 Plaque de fixation 0235950 Boulon M16x150 0272290 Rondelle Ø16 0264090 Ecrou frein M16 1140941 Vérin...
  • Page 31 24-04-2018 Terra-Dan MKII Pos. Référence Désignation 7,5m 1141231 Barre (droite) 1141232 Barre (gauche) 1141233 Barre (droite) 1141234 Barre (gauche) 1141235 Barre (droite) 1141141 Barre de stabilisation 1141142 Barre de stabilisation 1141140 Barre de stabilisation 1141143 Barre de stabilisation 1170098 Roulement de Spring-Board...

  • Page 32: Efface Traces - Dent Longue De 60Mm

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Efface traces – dent longue de 60mm...
  • Page 33 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation Nbre. 0422185 Dent av/soc 13x65 extra longue 0422394 Support de dent 0235460 Boulon M12x100 0272270 Rondelle Ø12 0264070 Ecrou frein M12...

  • Page 34: Efface Traces (Soc Pattes D'oie)

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Efface traces (soc pattes d’oie)
  • Page 35 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation Nbre. 1140961 Support efface traces (D) 1140975 Support efface traces (G) 0382160 Bride de fixation M16x100x100x100 0272290 Rondelle Ø16 0264090 Ecrou frein M16 1140932 Barre perçée p/efface traces 1170478 Clou Ø12 0378200 Goupille Ø4,5...

  • Page 36: Led Feux Arrières

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 LED feux arrières...
  • Page 37 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation Nbre. 7357505 Support de feux ( gauche ) 7357508 Support de feux (droite) 7357504 Feu arrière 0264030 Ecrou frein M5 7357507 Feu de gabarit (gauche) 7357509 Feu de gabarit (droite) 0234860 Ecrou M5x20 0272230 Rondelle Ø5...

  • Page 38: Hydraulique

    Terra-Dan MKII 24-04-2018 Hydraulique Sections ailes...
  • Page 39 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation 7,5m Prise à billes ½” 0444020 Joint lié ½” 0449070 Mamelon ½”x¼” 0444490 Tuyau 5640mm ¼” st/st 690201025 Raccord T ø10 690203015 Montage angulaire réglable 10mm 0446678 Tuyau 1010mm ¼” st/st 0454250 Montage angulaire à visser 10-3/8” BSP 690203006 Montage angulaire à...
  • Page 40 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Support de roues...
  • Page 41 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation 7,5m Voir pos. 6 page 14 Voir pos. 6 page 14 Voir pos. 11 page 16 Voir pos. 11 page 16 Montage angulaire à visser 3/8” 0446200 Montage réglable T Ø12mm/anneau O 0446502 Montage angulaire réglable Ø12mm 0446679 Prise à...
  • Page 42 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Spring-Board avant...
  • Page 43 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Pos. Référence Désignation 7,5m Prise à billes ½” 0444020 Joint lié ½” 0449070 Mamelon ½”x¼” 0444490 Tuyau 5400mm ¼” st/st 0454997 Raccord T ¼” 0446510 Tuyau 1850mm ¼” st/90° 0454560 Tuyau 1100mm ¼” st/90° 0454310 Tuyau 1700mm ¼” st/90°...
  • Page 44 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Spring-Board arrière Pos. Référence Désignation 7,5m Prise à billes ½” 0444020 Joint lié ½” 0449070 Mamelon ½”x¼” 0444490 Tuyau 5400mm ¼” st/90° 0454997 Raccord T ¼” 0446510 Tuyau 2000mm ¼” st/90° 0454590 Mamelon ¼” 0444500 Joint lié ¼”...
  • Page 45 Terra-Dan MKII 24-04-2018 Notes...
  • Page 46 Terra-Dan MKII 24-04-2018...
  • Page 47 Terra-Dan MKII 24-04-2018...
  • Page 48 Terra-Dan MKII 24-04-2018 La conception est sujette à modification sans préavis.

Table des Matières