1. Manuels
  2. Marques
  3. HE-VA Manuels
  4. Équipement agricole
  5. Triple-Tiller
  6. Mode d'emploi

HE-VA Triple-Tiller Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HE-VA Triple-Tiller

Sommaire des Matières pour HE-VA Triple-Tiller

  • Page 2: Table Des Matières

    Triple-Tiller 08-05-2013 Table des matières Déclaration de Conformité de la C.E......................4 Déscription de la machine ........................... 5 Domaines d'application ..........................5 Spécifications techniques ........................... 5 Contrôle à réception ............................ 6 Préparation de la machine .......................... 6 Consignes de sécurité ........................... 7 Sécurité...
  • Page 3 Triple-Tiller 08-05-2013 Kit de transformation 3,0 – 3,5 m (rigide) ....................34 Notes ................................36...

  • Page 4: Déclaration De Conformité De La C.e

    Triple-Tiller 08-05-2013 Déclaration de Conformité de la C.E. suivant les prescriptions de la Directive 2006/42/CE en vigueur à partir du 29 Décembre 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors déclare sous sa responsabilité que le produit suivant est en conformité avec la Directive 2006/42/CE.

  • Page 5: Déscription De La Machine

    Déscription de la machine Domaines d'application Le HE-VA Triple-Tiller est disponible en 3,00 m et 3,50 m modèle rigide, et en 4,00 m et 5,00 m modèle repliable hydraulique (largeur de transport 3,00 m). Tous les modèles portés et semi-portés ont un intervalle entre le passage de dents de seulement 25 cm.

  • Page 6: Contrôle À Réception

    Préparation de la machine A contrôler:  Contrôler le Triple-Tiller de défauts éventuels.  Réparer des dégâts éventuels de la peinture au transport.  Vérifier que les tuyaux hydrauliques nont pas été coincés ou coupés, et contrôler que les autres composants hydrauliques n’ont pas été...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Triple-Tiller 08-05-2013 Consignes de sécurité Ne pas démarrer la machine s’il se trouve de personnes en positions exposées** dans des zones hazardeuses*. Quand il se trouvent de personnes en positions exposées (par exemple pendant réglage, entretien, attelage et dételage), observer les conditions suivantes: ...

  • Page 8: Sécurité Et Consignes De L'hydraulique

    Triple-Tiller 08-05-2013 Sécurité et consignes de l'hydraulique 1. La pression d’introduction maximale est 225 bar. 2. Il est préconisé de marquer les pièces d’accouplement sur les raccords hydrauliques entre tracteur et outil afin d’éviter l’opération incorrecte! 3. En recherchant les fuites hydraulique, utiliser des moyens appropriés (les lunettes de protection, les gants etc.)

  • Page 9: Etiquettes Sur La Machine

    Triple-Tiller 08-05-2013 Etiquettes sur la machine Avant d’utiliser la machine, étudier les instructions d’utilisation de manière approfondie et surveiller les consignes de sécurité. Tenir propre et bien lisibles les étiquettes – sinon les remplacer. Explication des etiquettes Plaque avec le no. série et date de production de la machine.

  • Page 10: Démarrage

    Triple-Tiller 08-05-2013 Démarrage Consignes générales Les modèles rigides requièrent 0 – 1 prises d'huile double effet (voir Spécifications Techniques page 5) Attelage (modèle rigide porté) 1. Reculer le tracteur à la machine et l’atteler. 2. Relever la machine à l’hauteur maximum de transport.

  • Page 11: Réglage - Ajustage

    Ces entretoises sont détachables de la main, afin de régler facilement la profondeur de travail du rouleau. Hors d’usage, les entretoises pourraient être placées sur le tube (pos 2) Décrottoir Le Triple-Tiller est muni de décrottoirs en acier spécial, placés entre les anneaux du rouleau V-profil. Contrôler quotidiennement le centrage des décrottoirs pour éviter l’usage prématuré...

  • Page 12: Entretien

    Après lavage, on peut asperger la machine avec un antirouille. Graissage A graissage, entretien et réparation, le Triple-Tiller doit être baissé, le tracteur freiné et le moteur arrêté. Les points de graissage habituels sont autour du rouleau, des broches de réglage et des bras du rouleau.

  • Page 13: Liste De Pièces De Rechange

    Triple-Tiller 08-05-2013 Liste de pièces de rechange Bâti 3,0 et 3,5 m (rigide) Pos. Référence Désignation 3,5m. 1160097 Bâti 1160149 Bâti 1140600 Clou Ø37x150 0378650 Goupille Ø10x42 1140361 Clou Ø32x175 0378600 Goupille Ø11x40 690200664 Bague de butée clipsée 6,2mm, bleu 690200665 Bague de butée clipsée 9,4mm, rouge...

  • Page 14: Dent De Herse

    Triple-Tiller 08-05-2013 Dent de herse...
  • Page 15 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. Référence Désignation Nbre. par dent 0424601 Manche 0424602 Support de manche 0424603 Support de dent 0424604 Plaque latérale p/manche, gauche 0424605 Plaque latérale p/manche, droite 0424606 Ressort 0424607 Logement de ressort 0424608 Plaque de serrage 0424609 Boulon à la tête demi-ronde 3/4NC-2A...

  • Page 16: Barre De Rouleau 3,0 Et 3,5M (Rigide)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Barre de rouleau 3,0 et 3,5m (rigide)
  • Page 17 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. Référence Désignation 3,5m. 1160103 Barre de rouleau 1160403 Barre de rouleau 1160486 Vérin 69430095G Clou Ø30 L=95 1160155 Clou Ø30 L=165 69440165G Clou Ø40 L=165 630532600 Bague d'arrêt 0235330 Boulon M12x25mm 8.8 690136001 Graisseur M6 0432510 Graisseur M8...

  • Page 18: Rouleau 3,0 Et 3,5M (Rigide)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Rouleau 3,0 et 3,5m (rigide)
  • Page 19 Triple-Tiller 08-05-2013 Référence Désignation Pos. 3,5m. 678612935 Arbre Ø60x2935 678613435 Arbre Ø60x3435 1069111 Anneau T-profil Anneau T-profil – anneau large + étroit 1048100 1048240 Rouleau tubes carrés Ø550 1048280 Rouleau tubes carrés Ø550 630916300 Rouleau V-profil ( jusqu'à machine no. 29175) 1160470 Rouleau V-profil ( à...

  • Page 20: Décrottoir De Rouleau

    Triple-Tiller 08-05-2013 Décrottoir de rouleau...
  • Page 21 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. Référence 3,5m. Désignation Barre de décrottoir (rouleau V-profil) 1160433 ( jusqu'à machine no. 29175) Barre de décrottoir (rouleau V-profil) 1160431 ( jusqu'à machine no. 29175) Barre de décrottoir (rouleau V-profil) 1160566 ( à partir de machine no. 29176) Barre de décrottoir (rouleau V-profil)

  • Page 22: Efface Traces

    Triple-Tiller 08-05-2013 Efface traces...
  • Page 23 Triple-Tiller 08-05-2013 3,5m. Pos. Référence Désignation 1160387 Barre de nivellement 1160400 Barre de nivellement 1160325 Broche 0236260 Boulon M20x170 8.8 0272310 Rondelle Ø20 0264110 Ecrou frein M20 690103124 Boulon M16x35MM 8.8 0236170 Boulon M20x80MM 8.8 690103188 Boulon M20x160mm 8.8 675101006 Bague 30x5 L=89 0422420 Dent de déflecteur 60x10mm av/soc, gauche (voir dessin)

  • Page 24: Equipement En Option

    Triple-Tiller 08-05-2013 Equipement en option Disque de nivellement...
  • Page 25 Triple-Tiller 08-05-2013 3,5m. Pos. Référence Désignation 1139870 Tige (droite + gauche) 1139871 Tige (droite) 1139872 Tige (gauche) 30949046 Plaque de serrage 690103091 Boulon M12x45 10.9 0272270 Rondelle M12 0264070 Ecrou frein M12 690210710 Tampon caoutchouc 630949019 Rondelle av/décalage Ø45/71,7 690140651 Bague d'étanchéité Ø72 0379250 Circlip 'Seeger' I Ø72...

  • Page 26: Soc D'usure (Fixation Rapide)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Soc d'usure (Fixation rapide) Pos. Référence Désignation Nbre. par dent 0424480 Versoir vrillé (gauche) (8 pièces par la machine sur 3,0m) 0424490 Versoir vrillé (droite) (4 pièces par la machine sur 3,0m) 0424480 Versoir vrillé (gauche) (9 pièces par la machine sur 3,5m) 0424490 Versoir vrillé...

  • Page 27: Eclairage

    Triple-Tiller 08-05-2013 Eclairage Pos. Référence Désignation Nbre. 30910110 Console 0230825 Vis Taptite M8x25mm 30930110 Support 0234330 Boulon de pression M6x20 mm 0272240 Rondelle Ø6 0264040 Ecrou frein M6 1043480 Support de phare (gauche) 1043510 Support de phare (droite) 0527000 Feu arrière (gauche) 0527010 Feu arrière (droite)

  • Page 28: Kit De Transformation 3,0 - 3,5 M (Rigide)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Kit de transformation 3,0 – 3,5 m (rigide)
  • Page 29 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. Référence Désignation Nbre. 1160182 Support de roue 0396110 Jante 0396130 Pneu 11,5/80 x 15,3 0396100 Roue cpl. 690141055 Ecrou de moyeu M18x1,5 0521010 Triangle de signalisation av/support 1160119 Ferrure de montage 0382160 Bride de fixation M16 100x100...

  • Page 30: Déflecteur De Bordure À Dents

    Triple-Tiller 08-05-2013 Déflecteur de bordure à dents Pos. Référence Désignation Nbre. 1139830 Tube intérieur p/déflecteur 1139800 Tube extérieur p/déflecteur 0248660 Boulon à la tête demi-ronde M12x40mm 0261370 Ecrou M12 0422375 Support p/lame 60x10mm 0422421 Lame de nivellement 60x10mm av/soc, droite (voir dessin)

  • Page 31: Déflecteur De Bordure À Disques

    Triple-Tiller 08-05-2013 Déflecteur de bordure à disques Pos. Référence Désignation Nbre. 1139830 Tube intérieur p/déflecteur 1139800 Tube extérieur p/déflecteur 0248660 Boulon à la tête demi-ronde M12x40mm 0261370 Ecrou M12 0422390 Support p/lame 80x10mm 0422144 Lame 80x10mm 0235480 Boulon M12x120mm 0272270 Rondelle Ø12...

  • Page 32: Roues De Terrage

    Triple-Tiller 08-05-2013 Roues de terrage...
  • Page 33 Triple-Tiller 08-05-2013 Référence Désignation 3,0m 3,5m Roue (cpl.) 10.0/80x12 – 10 plis 0394700 0394860 Boulon de moyeu M12x1,5x36 mm 0394861 Ecrou de moyeu M12x1,5 NV22mm 0394850 Moyeu (cpl.) pos. 4-9 1145390 Moyeu 1145393 Entretoise 0474100 Palier à billes 5206-2RS YC 0483585 Anneau d'étanchéité...

  • Page 34: Hydraulique

    Triple-Tiller 08-05-2013 Hydraulique Kit de transformation 3,0 – 3,5 m (rigide)
  • Page 35 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. Référence Désignation Nbre. 1160178 Vérin hydr. 1160414 Vérin hydr. Prise à billes ½” 0444020 Joint lié ½” 0449070 Mamelon ½” - ¼” 0444490 Tuyau 1700mm. ¼” 0454550 Graisseur T av/chapeau ¼” 0446610 Joint lié ¼” 0449050 Mamelon ¼” - ⅜”...
  • Page 36 Triple-Tiller 08-05-2013 Notes...
  • Page 37 Triple-Tiller 08-05-2013...
  • Page 38 Triple-Tiller 08-05-2013...
  • Page 39 Triple-Tiller 08-05-2013...
  • Page 40 Triple-Tiller 08-05-2013...

Table des Matières