Table des Matières
Publicité
Vedligehold og service
Arbejd aldrig under redskabet ved vedligeholdelses-og servicearbejde, uden at det er solidt understøttet, med løftebukke
eller lignende, på et stabilt underlag.
Ved service eller reparation på hydrauliksystemet, skal vingerne være sænkede og harven være sænket ned på
underlaget, så hydraulikken er aflastet.
Hjulskift
Aflast hydrauliktrykket, nu afmonteres den bolt der holder mastercylinderen fast til opstanderen på drejerøret,
cylinderen drejes over mod trækstangen, så den ikke er i vejen. Slå en kæde rundt om hjulakselen og løft med en
donkraft eller lign. Derefter kan hjulet let afmonteres. Ved hjulskifte på sidesektionerne behøver man ikke at afmontere
cylinderen.
Underhåll och service
Arbeta aldrig under redskapet vid underhålls-och servicearbete, utan att det är väl säkrat med pallbockar eller dylikt på
ett stabilt underlag.
Vid service eller reparation på hydraulsystemet, ska vingarna vara nerfällda och harven vara nedsänkt mot underlaget.
Hjulbyte
Släpp hydraultryvket. Lossa skruven runt uppståndarna på vridröret och vrid hydraulcylindern mot draget. Slå en länk
runt hjulaxeln och lyft med lastere eller domkraft. Därefter kan hjulet enkelt monteras bort. Ved hjulbyte på
yttersektionen behöver inte cylindern monteras bort.
Maintenance and Service
Never perform any maintenance or service work under the tool unless this is securely supported by lifting pedestals or
similar on a stable surface.
When performing service or repair work on the hydraulic system, the wings shall be lowered and the harrow lowered
down on the surface so that the hydraulics are relieved.
Change of Wheels
Relieve the hydraulic pressure, then dismantle the bolt fastening the master cylinder to the stanchion on the turning
shaft. Turn the cylinder towards the drawbar so that it is not in the way. Put a chain around the wheel axle and lift by
means of a jack or similar. Then the wheel can easily be dismantled. When changing the wheels on the side sections,
you do not have to dismantle the cylinder.
17
Publicité
Table des Matières
