HE-VA Euro-Dan Mode D'emploi page 23

EURO-DAN
MIDTERRAMME -CENTRE SECTION –MITTSEKTION –CHÂSIS CENTRAL
Pos.nr. Del nr.
Picture Part No.
Pos Nr No. Dansk
Dessin No. de
piéces
1 111-2000 Midterramme
2 111-4390 Drejerør
3 111-3690 Bageste nagle, ø25x115
4 037-170 Spændstift, ø8x50
5 048-9590 Plastprop, 50x50
6 111-3120 Midterste nagle, ø25x250
7 043-2100 Smørenippel
8 111-3410 Leje f. drejerør
9 023-5890 Stålbolt, M16x90
10 026-4090 Låsemøtrik, M16
11 111-3140 Forreste nagle, ø25x230
12 023-5450 Stålbolt, M12x90
13 042-2370 Tandholder
14 026-4070 Låsemøtrik, M12
15 042-2130 Svær kulturtand
15 042-2135 Svær kulturtand til 9m
16 038-6210 Radrenserbolt m. møtrik
17 042-2030 Tandspids
18 111-4060 Bogieophæng
19 111-4380 Hjulafskraber, højre
20 023-5330 Stålbolt, M12x25
21 027-2270 Facetskive, 12mm
22 111-4370 Hjulafskraber, venstre
23* 79874 Mellemlægsring
24* 79873 Tætningsring, Ø85/53
24* 039-5230 Tætningsring, Ø85/45
25* 039-5220 Leje, 30209
26* 039-5210 Leje, 30206
27* 039-5240 Kronemøtrik,M24x1,5
28* 039-5250 Split, ø5x35
29* 79555 Navkapsel, ø52
29* 039-5260 Navkapsel, ø62
30 039-5630 Dæk, 200/60-14,5
31 039-5600 Kpl.hjul
32 048-3380 Tætningslamel, Z011
33 048-3590 Pakdåse, 55x90x10
34 026-2480 Kronemøtrik, M36x1,5
35 037-3450 Split, ø6,3x50
36 048-3750 O-ring, ø91,67
37 111-3400 Lejedæksel
38 023-4280 Stålbolt, M6x16
39 023-5450 Stålbolt, M12x90
40 111-3130 Styreplade f. bogie
41 043-1970 Fjeder
42 037-3050 Split, ø3,2x25
43 027-2260 Facetskive, ø10
44 026-4110 Låsemøtrik, M20
45 023-6190 Stålbolt, M20x100
46 111-7490 Vredet sporløsnertand, V.
111-7500 Vredet sporløsnertand, H.
*Vedrørende position 23-29:
*Concerning position 23-29:
English
Centre section
Rocker shaft
Spike, rear dia.25x115
Retaining pin, dia.8x50
PVC cap, 50x50
Spikle, middle dia.25x250 Låssprint, ø25x250
Lubricating nipple
Bearing f. rocker shaftKonsol
Steel bolt, M16x90
Lock nut, M16
Spikle, middle dia.25x230 Låssprint, ø25x230
Steel bolt, M12x90
Clamp
Lock nut, M12
Spring tine
Spring tine for 9m
Row bolt with nut
Reversible tine
Bogie cradle
Scraper, right
Steel bolt, M12x25
Disc. dia. 12mm
Scraper, left
Washer
Sealing disc, dia.85/53
Sealing disc, dia.85/45
Roller bearing, 30209
Roller bearing, 30206
Slotted nut, M24x1,5
Split, dia. 5x35
Cover, dia. 52
Cover, dia. 62
Tyre, 200/60-14,5
Wheel, cpl.
Sealing, Z011
Sealing disc, 55x90x10
Slotted nut, M36x1,5
Split, dia. 6,3x50
O-ring, dia. 91,67
Cover
Steel bolt, M6x16
Steel bolt, M12x90
Detent
Spring
Split, dia. 3,2x25
Washer, dia.10
Lock nut, M20
Steel bolt, M20x100
Twisted tine, left
Twisted tine, right
til og med maskinnummer 26632, FAD nav
fra maskinnummer 26633, TVZ nav
machine number up till 26632, with FAD hub
from machine number 26633, with TVZ hub
Svenska Francais
Mittsektion Châsis, central
Vridrör Tube
Låssprint, ø25x115 Rivet, ø25x115
Spännstift, ø8x50 Goupille, ø8x50
Plastplugg Bouchon en plastique
Rivet, ø25x250
Smörjnippel Graisseur
Console
Skruv, M16x90 Boulon acier, M16x90
Låsmutter, M16 Ecrou de blocage, M16
Rivet, ø25x230
Skruv, M12x90 Boulon acier, M12x90
Pinnfäste Bride de dent
Låsmutter, M12 Ecrou de blocage, M12
Molar Dent de vibroculteur
Molar till 9m Dent de vibroculteur à 9m
Plogskruv och mutter Boulon avec écrou
Spets Soc de dent
Boggivagga Suspension de rues
Avskrapare, höger Racloir, droite
Skruv, M12x25 Boulon acier, M12x25
Bricka, ø12mm Rondelle, ø12mm
Avskrapare, vänster Racloir, gauche
Bricka Rondelle acier ->mask. Nr.22099
Tätningsbricka, ø85/53
Joint à lèvres caoutchouc ->mask. Nr.22099
Tätningsbricka, ø85/45 Joint à lèvres caoutchouc,ø85/45 Nr.22100->
Rullager, 30209 Roulement, 30209
Rullager, 30206 Roulement, 30206
Mutter,M24x1,5 Ecrou à créneaux,M24x1,5
Låsnål, ø5x35 Goupille, ø5x35
Navkapsel, ø52 Bouchon, ø52 ->mask. Nr.22099
Navkapsel, ø62 Bouchon, ø62 Mask. Nr.22100->
Däck, 200/60-14,5 Pneu, 200/60-14,5
Hjul Roue
Tätning, Z011 Joint, Z011
Tätningsbr.,55x90x10 Joint à lèvres caoutchouc, 55x90x10
Mutter,M36x1,5 Ecrou à créneaux,M36x1,5
Låsnål, 6,3x50 Goupille, ø5x35
O-ring, ø91,67 Joint torique, ø91,67
Lock Couvercle
Skruv, M6x16 Boulon acier, M6x16
Skruv, M12x90 Boulon acier, M12x90
Rundslagsspärr Garniture
Fjäder Ressort
Låsnål, ø3,2x25 Goupille, ø3,2x25
Bricka, ø10 Rondelle, ø10
Låsmutter, M20 Ecrou de blocage, M20
Skruv, M20x100 Boulon acier, M20x100
Vredet molar, vänster Dent tordue, gauche
Vredet molar, höger Dent tordue, droite
23