HE-VA Euro-Dan Mode D'emploi page 10

Forklaring på maskinens mærkater
A Nummerskilt med maskinnummer og produktionsår.
B Løftekrog der angiver hvor harven skal løftes (4 punkter)
C Læs nøje betjeningsvejledningen igennem før maskinen tages i brug og overhold
sikkerhedsanvisningerne.
D Sørg altid for at hele harvens arbejdsområde er frit før vingerne sænkes. Gå aldrig ind under en
hængende vinge.
E Efterspænd alle møtrikker efter kort tids brug. Hvis dette ikke overholdes, bortfalder vore
garantiforpligtelser.
Dekaler på maskinen
A Nummerplåt med tillverkningsnummer och tillverkningsår.
B Maskinen skall alltid lyftas i dessa 4 punkter.
C Läs noga igenom instruktionerna och förvissa dig om att du förstår innebörden.
D Se alltid till att hela harvens arbets- och fällningsområde är fritt! Gå aldrig under en hängande sektion.
Kontrollera alltid att de automatiska spärrarna har gått i lås vid transport och parkering.
E Samtliga skruver skall efterdras efter få timmars körning.
Machinery Sign Explanation
A Type sign with machinery number and year of production
B Lifting hook stating where the harrow shall be lifted (4 points).
C Study the operating instructions carefully before the machinery is used and always observe the safety
instructions.
D Always ensure that the entire working width of the harrow is free before the wings are lowered. Never go
under a lifted wing.
E Tighten up all nuts after a short period of use. If this is not observed, our guarantee obligations will no
longer apply.
10