Siemens 6 Serie Manuel Complémentaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour 6 Serie:
- Consignes de sécurité (24 pages) ,
- Notice de service (34 pages) ,
- Instructions de service (205 pages)
Manuels Connexes pour Siemens 6 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens 6 Serie
- Page 1 Manuel complémentaire version 07/2002 anal analy y se de g se de gaz y y y g g g ULTRAMAT/OXYMAT/CALOMAT 6 Analyseurs de gaz de la catégorie II 2 G pour I’utilisation en atmosphère explosible de la zone 1...
-
Page 2: Manuel Complémentaire
CALOMAT 6, OXYMAT 6, ULTRAMAT 6 Analyseurs de gaz de la catégorie II 2 G pour l'utilisation en atmosphère explosible de la zone 1 Manuel complémentaire A5E00058873-02 Version 07/2002... - Page 3 Toute communication ou reproduction de ce document, toute ULTRAMAT, OXYMAT, CALOMAT, SIPAN exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sont des marques déposées de Siemens. sauf autorisation expresse. D'autres dénominations utilisées dans ce document peuvent Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur également être des marques déposées dont l'utilisation par...
-
Page 4: Table Des Matières
Français Sommaire Indications Description Domaine d'application Protection externe contre l'explosion 1.2.1 Phase de prérinçage 1.2.2 Phase de fonctionnement Protection interne contre l'explosion Autres mesures de sécurité 1.4.1 Variantes d'appareils EEx p “à compensation des fuites“ 1.4.2 Variantes d'appareils EEx p “à débit continu“ Caractéristiques techniques Lieu d'implantation Protection contre l'explosion... -
Page 5: Indications F
Pour plus d’informations ou en cas de problèmes qui ne sont pas traités de manière assez précise dans ce manuel, veuillez vous adresser à votre filiale Siemens. Manuel complémentaire EEx p N°... -
Page 6: Description F
Français Description Domaine d'application Les analyseurs de gaz C 6F, O 6F et U 6F sont employés pour mesurer les différents composants de mélanges gazeux. En combinaison avec un dispositif de protection EEx p homologué destiné à assurer la surpression interne, ces appareils peuvent être utilisés en atmosphère explosible de la zone 1. -
Page 7: Autres Mesures De Sécurité F
Français - mélanges gazeux souvent ou toujours inflammables: ces gaz ne doivent pas être introduits dans l'appareil! - gaz de mesure au-dessus de la limite supérieure d'explosibilité: ces gaz doivent être analysés au cas par cas moyennant un certificat séparé en utilisant un gaz inerte en tant que gaz de protection. -
Page 8: Caractéristiques Techniques F
Français Caractéristiques techniques Lieu d'implantation Zone à risque d'explosion zone 1 et zone 2 Température ambiante 5 ... 45°C Humidité ne pas descendre sous le point de rosée au stockage et en service Protection contre l'explosion Type de protection - surpression interne EEx p par compensation des fuites contre l'explosion (variantes d'appareil 7MB251x-xxx0x-xAEx, 7MB201x–xxxxx–2ou3xxx et 7MB211x–xxxxx–2ou3xxx) -
Page 9: Caractéristiques Pneumatiques Du Gaz De Protection F
Français Caractéristiques pneumatiques du gaz de protection Volume de l'enceinte: env. 50 l Pression d'alimentation (pour l'alimentation du dispositif de protection EEx p): 0,2...0,4 MPa (2...4 bar) Gaz de protection: - gaz inerte (par ex. azote provenant d'une bouteille à pression) - air provenant d'une atmosphère non explosible;... -
Page 10: Surveillance De La Pression Différentielle F
Français Surveillance de la pression différentielle (uniquement appareils EEx p “à compensation des fuites“ La pression du gaz de mesure doit être appliquée à l'analyseur en technique de sécurité intégrée (dans le respect des limitations mentionnées au paragraphe 2.3). En présence d’une alimentation uniquement à... -
Page 11: Montage
Français Montage Raccordement des gaz de mesure et de protection Il est recommandé d'installer les appareils dans un endroit exempt de vibrations et des les protéger contre l'ensoleillement direct. L'analyseur et le dispositif de protection EEx doivent être fixés conformément aux schémas cotés respectifs et raccordés conformément aux schémas de montage 3.2 et 3.3. -
Page 12: Schéma De Montage Pour La Variante Eex P À "Compensation Des Fuites" F
Français Schéma de montage pour la variante EEx p à “compensation des fuites“ Manuel complémentaire EEx p N° de réf.: A5E 000 58873-02... -
Page 13: Schéma De Montage Pour La Variante Eex P À "Débit Continu" F
Français Schéma de montage pour la variante EEx p à “débit continu“ F-10 Manuel complémentaire EEx p N° de réf.: A5E 000 58873-02... -
Page 14: Raccordements Électriques F
Français Raccordements électriques Mise en garde La manipulation appropriée de l’appareil par un personnel qualifié dans le respect des avertissements et mises en garde est une condition explicite pour une exploitation sûre. A cet effet, il importe de respecter les dispositions relatives à l’utilisation de matériel électrique en atmosphère explosible selon DIN VDE 0165 (EN 60079-14) ainsi que les normes auxquelles il y est fait référence. -
Page 15: Correction De La Pression F
Français Lors de la mesure de gaz inflammables avec les appareils de type EEx p "à compensation des fuites", il est nécessaire de s’assurer que la pression du gaz de mesure présente dans l’analyseur ne dépasse pas la pression ambiante de plus de 160 hPa (160 mbar) et qu’elle soit constamment inférieure de plus de 5 hPa à... -
Page 16: Maintenance F
Français Maintenance Après une réparation ou un rééquipement affectant la protection contre les explosions, l’appareil ne pourra être remis en service que si un responsable de la protection contre les explosions s’est assuré de la conformité des caractéristiques et exigences relatives à la protection contre les explosions et qu’il a délivré... -
Page 17: Montage Recommandé Pour L'ultramat 6F
Français 6.1.2 Montage recommandé pour l' ULTRAMAT 6F Bl 1, Bl 2 = bouchons d'obturation M = manomètre (pression relative) 2 = sortie circuit gaz de mesure DR = manostat régulateur 4 = sortie circuit gaz d'étalonnage V1 = vanne d'isolement (taux de fuite < 10 mbar•l/s) Fig 2: Montage pour le contrôle d'étanchéité... -
Page 18: Dispositif De Protection Eex P F
Français Dispositif de protection EEx p Le diagnostic et la suppression de défauts sont décrits dans le manuel du dispositif de protection EEx p concerné. La vanne proportionnelle pilotée par le dispositif de protection EEx p est protégée par un disjoncteur. Dans certains dispositifs de protection EEx p, ce disjoncteur se trouve à... - Page 19 Français F-16 Manuel complémentaire EEx p N° de réf.: A5E 000 58873-02...