Table des Matières
Publicité
Указания по безопасности
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте
внимательно данную инструкцию по
эксплуатации и ознакомьтесь с устройством
детской коляски, прежде чем начнете
использовать ее для вашего ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Эта детская коляска
предназначена для ребенка с момента
рождения и до достижения им веса 17 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данное изделие не
должно использоваться...
• вместо кровати или люльки. Сумки,
детские и спортивные коляски
должны использоваться только для
транспортировки.
• при беге трусцой, а также при скоростном
беге, катании на роликовых коньках и т.п.
• для перевозки более чем одного ребенка.
• для коммерческих целей.
• В качестве системы для перевозки в
сочетании с детским сиденьем, отличным
от указанного в данной инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед
использованием детской коляски следует
убедиться в том, что все блокировки
находятся в замкнутом положении
32
2
Sikkerhedsinfo
ADVARSEL!
Læs derfor
brugsvejledningen omhyggeligt igennem,
og gør dig fortrolig med klapvognen, før du
bruger den til dit barn.
ADVARSEL! Denne barnevogn er
egnet til børn fra fødslen op til en vægt
på 17 kg.
ADVARSEL! Denne barnevogn er ikke
beregnet til at være...
• som erstatning for seng eller
vugge. Lifte, barne- og klapvogne
og babyjoggere må kun bruges til
transport.
• til jogging, løb, skating eller lignende.
• til at transportere mere end et barn.
• til erhvervsmæssigt brug.
•
Som et rejsesystem i kombination
med andre babylifte, end de der er
nævnt i denne bruger vej ledning.
ADVARSEL! Kontrollér, at alle
låsesystemer er lukkede, før
klapvognen anvendes.
ADVARSEL! Vær opmærksom
på, når du bærer klapvognen, at
.
låsesystemerne ikke åbnes ved en
fejltagelse.
2
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING!
Lees deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
maak u vertrouwd met de kinderwagen
voordat u deze voor uw kind gebruikt.
WAARSCHUWING! Deze kinderwagen is
geschikt voor kinderen vanaf de geboorte
tot een gewicht van 17 kg.
WAARSCHUWING! Dit product is niet
geschikt...
• als vervanging voor een bed of wieg.
Zachte draagmanden, kinder- en
sportwagens mogen alleen voor het
vervoer worden gebruikt.
• voor het joggen, rennen, skaten e.d.
• voor het vervoer van meer dan één
kind.
• voor commercieel gebruik.
• Als reissysteem in combinatie met
autostoeltjes andere dan genoemd in
deze gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING! Controleer voordat u
de kinderwagen gebruikt of alle sluitingen
zijn gesloten.
WAARSCHUWING! Let er bij het dragen
van de kinderwagen op dat u geen
enkele sluiting per ongeluk opent.
Publicité
Table des Matières
