Table des Matières
Publicité
Contenido
1
Prefacio
2
Indicaciones de seguridad
3
Montaje y utilización del cochecito
de bebé
3.1
Montaje del cochecito de bebé
3.2
Fijación de la capota
3.3
Asa ajustable
3.4
Utilización de los frenos
3.5
Plegado del cochecito de bebé
3.6
Desplegado del cochecito de bebé 78
3.7 Verificar a pressão dos pneus
3.8
Fijación de las ruedas pivotantes
3.9
Ajuste del respaldo del asiento
3.10 Ajuste de correa
3.11 Sujeción del bebé
3.12 Extracción de la capota
3.13 Extracción de las ruedas
3.14 Extracción de la silla del cochecito 93
3.15 Colocación de la capota
3.16 Extracción de la capota-cubierta
3.17 Colocación del arco de juego
3.18 Abrir el arco de juego
3.19 Colocación de la capota de lluvia 101
3.20 Colocación del adaptador del
sistema de viaje
3.21 Extracción del adaptador del
sistema de viaje
3.22 Colocación del saco para los pies 105
4
Instrucciones de mantenimiento
5 Garantía
22
Índice
23
1
Introdução
24
2
Indicações de segurança
3
Montar e utilizar o carrinho de
70
passeio
70
3.1
Montar o carrinho de passeio
72
3.2
Fixar a capota
74
3.3
Pega deslizante regulável
75
3.4
Utilizar os travões
76
3.5
Dobrar o carrinho de passeio
3.6
Abrir o carrinho de passeio
80
3.7 Verificar a pressão dos pneus
84
3.8
Fixar as rodas direcionais
85
3.9
Regular o encosto
87
3.10 Ajustar o cinto
88
3.11 Colocar o cinto à criança
89
3.12 Retirar a capota
92
3.13 Retirar as rodas
3.14 Remoção do assento para
96
carrinho de passeio
97
3.15 Regular a capota
98
3.16 Retirar a cobertura da capota
100
3.17 Fixar protetor frontal
3.18 Abrir o protetor frontal
3.19 Fixar a capota de chuva
102
3.20 Fixar o adaptador do sistema
de viagem
103
3.21 Retirar o adaptador do sistema
de viagem
3.22 Fixar o cobre-pernas
110
4
Instruções de conservação
112
5 Garantia
Indice
23
1
Note
24
2
Sicurezza
3
Montaggio ed uso del
70
passeggino
70
3.1
Montaggio
72
3.2
Fissaggio cappottine
74
3.3
Maniglione regolabile
75
3.4
Uso del freno
76
3.5
Chiudere il passeggino
78
3.6
Aprire il passeggino
80
3.7
Controllo della pressione ruote
84
3.8
Regolazione ruote piroettanti
85
3.9
Regolazione schienale
87
3.10 Regolazione imbracatura
88
3.11 Allacciare il bimbo nell'imbracatura 88
89
3.12 Smontaggio cappottina
92
3.13 Smontaggio ruote
3.14 Rimozione del seggiolino
93
per passeggino
96
3.15 Regolazione cappottina
97
3.16 Rimozione del copri-cappottina
98
3.17 Montaggio arco giochi
100
3.18 Apertura arco gioco
101
3.19 Montaggio parapioggia
3.20 Fissaggio sistema adattatore
102
auto
3.21 Smontaggio sistema adattatore
103
auto
105
3.22 Montaggio sacco caldo
110
4
Manutenzione
112
5 Garanzia
23
24
70
70
72
74
75
76
78
80
84
85
87
89
92
93
96
97
98
100
101
102
103
105
110
112
Publicité
Table des Matières
