1. Manuels
  2. Marques
  3. Aircare Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. 5D6700
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Aircare 5D6700 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 5D6700:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MINI-CONSOLE
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
MODEL 5D6700
USE AND CARE GUIDE
Auto Humidistat
Four Speed Fan
Easy Pour-in Reservoir
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 . 8 0 0 . 5 4 7 . 3 8 8 8
1B722697
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
COMFORT IS IN THE AIR
Français ............9
Español ........ ..17
4/2014
PRINTED IN CHINA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aircare 5D6700

Sommaire des Matières pour Aircare 5D6700

  • Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MINI-CONSOLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER MODEL 5D6700 USE AND CARE GUIDE  Auto Humidistat  Four Speed Fan  Easy Pour-in Reservoir Français …..9 Español ……..17 TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 . 8 0 0 . 5 4 7 . 3 8 8 8...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed. WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed. CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be injured.
  • Page 3 1-800-547-3888. This humidifier uses two ® ® wicks # 1040. Only the AIRCARE or Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of other brands of wicks voids the certification of output and may void your warranty.

  • Page 4: Water Fill

    DO NOT OVERFILL. Cabinet capacity is 3.0 gallons. ® ® NOTE: We recommend using AIRCARE or Essick Air Bacteriostat Treatment when you refill the water reservoir to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.
  • Page 5 (the display will show - -). Press the speed button and hold for 5 seconds to turn the unit on or off. FAN SPEED The 5D6700 has a four speed digital control panel. 1) Press the SPEED button to adjust the fan speeds.
  • Page 6 ® We recommend replacing the AIRCARE filter at least once a year, more often if necessary. When the white filter media is coated with a layer of dust and dirt, it is time to replace the filter.

  • Page 7: Care And Maintenance

    .We recommend cleaning your humidifier at least once every two weeks to maintain optimum ® environmental conditions for your home. We also recommend using AIRCARE ® Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth.
  • Page 8 HUMIDIFIER WARRANTY POLICY – EFFECTIVE JANUARY 1, 2014: SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This product is warranted against defects in workmanship and materials from date of sale on factory installed components as listed below: 2 years - on control, motor and cabinet.
  • Page 9 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MINI-CONSOLE HUMIDIFICATEUR À EVAPORATION MODÈLE 5D6700 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Humidostat automatique Ventilateur à quatre vitesses Réservoir facile à remplir  Anglais …...1 Español ……..17 POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1.800.547.3888...

  • Page 10: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé...

  • Page 11: Fonctionnement De L'humidificateur

    être nécessaire afin de maintenir l'efficacité de votre humidificateur. ® ® N'utilisez que des produits chimiques et filtres à mèche AIRCARE ou Essick Air en remplacement. Pour commander des pièces, filtres à mèche et produits chimiques, appelez le 1-800-547-3888. Le humidificateur 5D6700 utilise des filtres à...

  • Page 12: Assemblage

    Si l'appareil est placé près d'une fenêtre, de la condensation peut se former sur la vitre. Si cela se produit, il faut déplacer l'appareil. Ne placez PAS l'appareil directement devant une bouche d'air chaud ou un radiateur. NE le placez PAS sur de la moquette ou un tapis. Du fait que de l'air humide et frais est libéré...

  • Page 13: À Propos De L'humidité

    ® REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation d'AIRCARE ou du traitement ® bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage du réservoir d'eau afin d'éliminer la croissance bactérienne. Ajoutez le produit de traitement selon les instructions figurant sur le récipient. Vous ne devez en aucun cas utiliser des produits de traitement de l’eau conçus pour des humidificateurs d’air ultrasoniques ou de type «...
  • Page 14 3) Installez les nouvelles mèches selon les instructions figurant dans la section ASSEMBLAGE ® FILTRES AIRCARE 1050 OPTIONNEL Cet humidificateur est conçu pour les deux accompdate stade 1050 facultatif purificateur d'air à filter. La première étape du filtre à air est un médium filtrant électrostatiquement...

  • Page 15: Instructions Pour Nettoyer

    2) De l'arrière, localisez le filtre à air du compartiment et ouvrir la porte. 3) Placez le filtre 1050 AIRCARE® dans le compartiment et fermer la porte. 4) Remplacer le châssis sur le cabinet. Le nettoyage régulier de votre humidificateur aide à...
  • Page 16 POLITIQUE DE GARANTIE DE L'HUMIDIFICATEUR - À COMPTER DU 01 JANVIER 2014 : FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À FAIRE VALOIR LA GARANTIE. Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication et de matériaux à compter de la date de vente des composants installés en usine comme indiqué...
  • Page 17 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MINI-CONSOLA HUMIDIFICADOR POR EVAPORACIÓN MODELO 5D6700 GUÍA DE USO Y CUIDADO Humidistato automático  4 velocidades del ventilador   Depósito de fácil llenado Inglés ….....1 Francés ………...9 PARA ADQUIRIR PIEZAS Y ACCESORIOS LLAME AL 1.800.547.3888...

  • Page 18: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones generales de seguridad LÉALAS ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto.
  • Page 19 En áreas de aguas duras, deberá reemplazarla con más frecuencia para mantener la eficiencia de su humidificador. ® ® Utilice únicamente mechas de repuesto y químicos AIRCARE o Essick Air . Para solicitar piezas, mechas y químicos llame al 1-800-547-3888. Lo humidificador uso mechas Nº...
  • Page 20 coloque la unidad sobre una alfombra mullida. Debido a que el humidificador emite aire frío y húmedo, se recomienda orientar la dirección del aire lejos del termostato y de las rejillas de aire caliente. Coloque el humidificador cerca de una pared interna en un lugar nivelado a 10 centímetros de distancia, como mínimo, de la pared o de las cortinas.
  • Page 21 Con la libre circulación de aire en la unidad, se obtendrá el mejor rendimiento y funcionamiento. NOTA: La unidad 5D6700 posee un humidistato automático situado en el cable, que mide la humedad relativa de la habitación. El humidistato encenderá el humidificador cuando la humedad relativa en el hogar sea inferior al ajuste del humidistato y apagará...

  • Page 22: Control De La Humedad

    CONTROL DE LA HUMEDAD 3) El higrómetro sobre el cable lee la humedad ambiente actual y muestra el porcentaje en el panel LCD. 4) Para establecer la humedad deseada, presione el botón HUMIDITY (Humedad). Cada vez que presione el botón, la humedad aumentará en incrementos de 5%. El rango del 25 al 65 % y se ajusta en incrementos del 5 %.
  • Page 23 La primera etapa del filtro de aire es un filtro electrostático de alta eficiencia, que ® atrapa el polvo, polen y contaminantes del aire. La segunda etapa del filtro AIRCARE es un dispositivo de carbón activado que absorbe los olores de la cocina, de animales domésticos o ®...
  • Page 24 No almacenar la unidad en sótanos o áreas con alta temperatura, que se produzcan daños. Instalar un nuevo meche al comienzo de la temporada. POLITIQUE DE GARANTIE DE L'HUMIDIFICATEUR - À COMPTER DU 01 JANVIER 2014 : FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À...

Table des Matières