Page 149: Caméra Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Avant de procéder à un enregistrement Réglages et paramètres d’enregistrement Caméra numérique Fonctionnement de base KY-F70B MANUEL D’INSTRUCTIONS Les différentes méthodes d’enregistrement Réglage des écrans de menu Raccordement d’un PC Divers...
Page 150: Les Explications Techniques Sont Données: Anglais, Pages E2 To E72
All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir acheté la caméra Les explications techniques sont données: numérique JVC KY-F70B. Anglais, pages E2 to E72 Allemand, pages G2 to G72 Ces instructions concernent le modèle KY- Français, pages F2 t2 F72 F70BU.
Page 151 La caméra KY-F70B a été conçue pour fonctionner dans des hôpitaux et autres environnements médicaux, sur des appareils ne touchant pas les patients. La KY-F70B a subi avec succès les essais préconisés par les normes de sécurité IEC 601-1. Le KY-70B et le AA-P700EG ont été testés et jugés conformes aux normes de sécurité IEC 601-1.
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire 1. Introduction Caractéristiques ....................... 6 Accessoires et fixations ....................6 Consignes de sécurité pour un usage correct de l’appareil ..........7 Les commandes et leurs fonctions ................... 8 Configuration des broches des connecteurs ..............12 2.
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Envoi des images de la mémoire à une imprimante ............39 Effacement des images de la mémoire (écran de menu PLAY/FREEZE) ...... 40 Effacement des images de la mémoire (écran de menu REC) ........40 5.
Page 154: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Caractéristiques ● Cette caméra numérique possède 3-CCD IT de 1/2" de 1,45 million de pixels. ● Monture C de 1/2" de conception nouvelle avec prisme pour la séparation des couleurs ● Il est possible d’envoyer une semi-animation de 1360 × 1024 pixels avec un signal analogique (75 images/seconde) et de capturer des images fixes de 1360 ×...
Page 155: Consignes De Sécurité Pour Un Usage Correct De L'appareil
• Pour économiser l’électricité, mettre le système hors tension lorsqu’on ne s’en sert pas. Nettoyage Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon de nettoyage sec ou un chiffon humecté d’une petite quantité d’alcool. Ne pas renverser de liquide dans la KY-F70B.
Page 156: Les Commandes Et Leurs Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Les commandes et leurs fonctions [Face avant et fond] C - M D I G I T A C A M E R A K Y - F 7 0 ³...
Page 157: Touche D'envoi/Haut (Send/Up)
All manuals and user guides at all-guides.com [Dos] ● Lorsque l’écran de menu est affiché, a p p u y e r s u r c e t t e t o u c h e p o u r sélectionner la rubrique suivante.
Page 158: Les Commandes Et Leurs Fonctions (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction (suite) Les commandes et leurs fonctions (suite) [Dos (suite)] Ouïes de ventilation SCSI SEND AW/SEL MODE MENU DOWN PLAY FREEZE LENS MONITOR REMOTE DC IN POWER ON 1 2 3 4 SEE INSTRUCTION MANUAL ¾...
Page 159: Voyant D'alimentation (Power)
All manuals and user guides at all-guides.com sauvegardée dans la mémoire de l’appareil Prise d’entrée d’alimentation principal. Si l’on appuie à nouveau sur la CC (DC IN) touche, l’image fixe s’annule et l’appareil (Mini D-Sub à 8 broches, femelle) revient aux images de la caméra. L’alimentation (12 V CC) de l’appareil prin- Sauvegarde des images dans la mémoire cipal est fournie via cette prise .
Page 160: Configuration Des Broches Des Connecteurs
RS-SDO OPERATION ATTENTION • Pour le raccordement de la télécommande, Prise de télécommande (métallique à 10 broches, consulter son revendeur JVC. femelle) • Le câble de télécommande doit utiliser un câble blindé. La gaine extérieure du câble de télécommande doit être raccordée à la coque métallique externe du connecteur à...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Prise de moniteur (D-Sub à 15 broches, femelle) Prise SCSI (demi-pas à 50 broches, femelle) No. de broche Désignation du signal No. de broche Désignation du signal R OUT 700mV (c-c) , 75 Ω 1 ~ 11 G OUT 700mV (c-c) , 75 Ω...
Page 162: Avant De Procéder À Un Enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Avant de procéder à un enregistrement Système de base 1 Tout en vérifiant les images de la caméra sur le moniteur, envoyer les images à un disque magnéto-optique, un disque Zip ® ou une imprimante.
Page 163: Système De Base 2
All manuals and user guides at all-guides.com Système de base 2 Ce système permet d’effectuer un enregistrement avec cette caméra en utilisant un flash synchronisé par un commutateur de gel d’image externe. MEMO Utiliser le réglage suivant pour le raccordement du flash: IRIS MODE:MANUAL ( page 50) WHITE BAL:MANUAL (...
Page 164: Avant De Procéder À Un Enregistrement (Suite)
• Le message BATTERY EMPTY (Pile épuisée) s’affiche lors de la mise sous tension tout de suite après le remplacement de la pile. Ceci est normal. Si le message continue d’apparaître à la mise sous tension suivante, consulter son revendeur JVC. • Le message BATTERY EMPTY (Pile épuisée) ne s’affiche pas lorsqu’on remet l’appareil sous ten- sion tout de suite après l’avoir mis hors tension.
Page 165: Montage De L'objectif
All manuals and user guides at all-guides.com Montage de l’objectif Pour monter un objectif à diaphragme automatique, procéder comme indiqué ci-dessous. Pour les détails, voir le mode d’emploi de l’objectif et de la télécommande d’objectif. ATTENTION • Effectuer le montage de l’objectif alors que la caméra est éteinte (OFF). Le fait de procéder alors que la caméra est sous tension risque de provoquer des dommages.
Page 166: Raccordement De L'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Avant de procéder à un enregistrement (suite) Raccordement de l’alimentation Raccorder la prise CD IN 8 broches au dos de l’appareil principal à la prise TO CAMERA 8 broches de l’adaptateur secteur (AA-P700) à l’aide du câble d’alimentation fourni (2 m). SCSI SEND AW/SEL...
Page 167: Raccordement D'un Moniteur
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement d’un moniteur Brancher le moniteur du PC (VGA) dans la prise MONITOR, au dos de l’appareil principal. SCSI SEND AW/SEL MODE MENU DOWN PLAY FREEZE LENS MONITOR REMOTE DC IN POWER ON 1 2 3 4 SEE INSTRUCTION MANUAL Prise MONITOR ATTENTION...
Page 168: Raccordement D'un Lecteur Magnéto-Optique/Zip
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Avant de procéder à un enregistrement (suite) ® Raccordement d’un lecteur magnéto-optique/Zip Il est possible d’envoyer les données d’image enregistrés dans la mémoire de l’appareil à un lecteur magnéto-optique ou un lecteur Zip ®...
Page 169: Raccordement D'une Imprimante
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement d’une imprimante Il est possible d’envoyer directement les données d’image enregistrées dans la mémoire de l’appareil principal à une imprimante. Page 39, Envoi des images de la mémoire à une imprimante) ATTENTION Avant d’effectuer le raccordement, vérifier que tous les appareils sont hors tension.
Page 170: Montage De La Caméra
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Avant de procéder à un enregistrement (suite) Montage de la caméra < Méthode de montage > Orifice de vis de montage de la caméra Orifice de prévention de rotation Support de montage de la caméra ●...
Page 171: Prévention De Chute
All manuals and user guides at all-guides.com Prévention de chute Fil de prévention de chaîne métallique Tête de caméra MEMO • Faire particulièrement attention lorsqu’on monte l’appareil sur un mur ou sur un plafond. Ne pas essayer de l’installer soi-même. Confier cette opération à une personne qualifiée.
Page 172: Réglages Et Paramètres D'enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Réglages et paramètres d’enregistrement Réglage des commutateurs DIP Régler le type de moniteur du PC et l’ID lors du raccordement SCSI à l’aide des commutateurs DIP. SCSI ATTENTION SEND AW/SEL MODE MENU DOWN PLAY Avant de régler les commutateurs DIP, mettre l’appareil...
Page 173: Réglage Des Menus
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des menus Les réglages du mode VGA et de l’objectif s’effectuent sur l’écran de menu. L’écran de menu est envoyé via le moniteur VGA. Réglage du mode VGA Régler l’envoi d’images semi-animées (7,5 images/seconde) de 640 × 480 pixels ou d’images animées à...
Page 174: Réglages Et Paramètres D'enregistrement (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Réglages et paramètres d’enregistrement (suite) Réglage de l’horodateur Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC MENU DOWN (le témoin LED REC s’allume), puis maintenir la touche MODE/SET MENU enfoncée pendant au moins 2 secondes pour afficher l’écran REC MENU.
Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com L’année s’affiche en violet pour indiquer qu’elle peut être - - - T I ME AD J UST - - - modifiée. Appuyer sur la touche UP ou DOWN pour AD J UST T I ME régler l’année.
Page 176: Réglage Du Moniteur
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Réglages et paramètres d’enregistrement (suite) Réglage du moniteur Lorsque le contraste des couleurs et la luminosité sont correctement réglés, les signaux de la mire de couleur incorporée de l’appareil principal s’affichent au moniteur du PC. Prise MONITOR En fonction du système, régler le mode MONITOR sur VGA.
Page 177: Réglage De La Mise Au Point
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la mise au point L’appareil ne possédant pas lui-même de fonction de tirage optique, régler le tirage optique avec la bague de réglage du tirage optique sur le côté de l’objectif. Mâle Bague de mise Femelle...
Page 178: Réglage De La Balance Des Blancs
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Réglages et paramètres d’enregistrement (suite) Réglage de la balance des blancs La couleur de la lumière (température de lumière) variant avec la source lumineuse, rerégler la balance des blancs (AUTO WHITE) lorsque la source lumineuse du sujet change. Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC MENU DOWN...
Page 179: Lorsque La Balance Des Blancs Automatique Fonctionne, La Zone De Fonctionnement De La Balance
All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur la touche AW (balance des blancs automatique). ● Lorsque la balance des blancs automatique fonctionne, la zone de fonctionnement de la balance SCSI MODE SEND AW/SEL des blancs automatique et AUTO WHITE OPERA- MENU DOWN PLAY...
Page 180: Correction D'ombrage Dynamique
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Réglages et paramètres d’enregistrement (suite) Correction d’ombrage dynamique Même si la balance des blancs est correcte au centre de l’écran, il risque d’y avoir des inégalités de couleur en haut et en bas de l’écran. Ce phénomène est dû aux caractéristiques de l’objectif, et son réglage est ce que l’on appelle le réglage de l’ombrage dynamique.
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com Tout en regardant l’écran du moniteur, modifier la valeur de LEVEL (R), LEVEL (G) et LEVEL (B) à l’aide des WHI TE BA LAN CE - COLOR TEMP 3 2 0 0 K touches UP et DOWN.
Page 182: Correction Des Taches Blanches
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Réglages et paramètres d’enregistrement (suite) Correction des taches blanches L’une des caractéristiques générales inhérentes aux capteurs CCD est qu’il risque d’apparaître des taches blanches sur l’image aux vitesses d’obturation lentes ou pendant une prise de vues à température élevée. Pour réduire ce phénomène, la caméra a été...
Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com Correction des taches blanches Pour compenser les taches blanches détectées, réglez PIXEL COMP sur ON. page 57 PIXEL COMP.) MEMO • La fonction de correction des taches blanches de la caméra ne pourra pas éliminer complètement toutes les taches blanches.
Page 184: Fonctionnement De Base
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fonctionnement de base Enregistrement des images dans la mémoire de l’appareil principal La mémoire incorporée à l’appareil principal est capable d’enregistrer 5 images en mode VGA, et 4 images en mode SXGA. La taille de l'image à enregistrer est de 1360 × 1024 pixels dans les deux modes SXGA et VGA.
Page 185: Lecture Des Images De La Mémoire
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture des images de la mémoire Il est possible de lire les images enregistrées dans la mémoire de la caméra. En mode VGA, les images s’affichent à 640 × 480 pixels, que l’appareil soit réglé en mode FINE ou DRAFT. Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode PLAY.
Page 186: Fonctionnement De Base (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fonctionnement de base (suite) ® Sauvegarde des images de la mémoire sur un disque magnéto-optique/Zip Il est possible de transférer les images enregistrées dans la mémoire de la caméra sur le lecteur magnéto-optique/Zip ®...
Page 187: Envoi Des Images De La Mémoire À Une Imprimante
All manuals and user guides at all-guides.com Envoi des images de la mémoire à une imprimante Utiliser une imprimante compatible. ( Page 21). Il est possible d’envoyer directement les images enregistrées dans la mémoire de la caméra à une imprimante raccordée à la prise SCSI en mode FREEZE ou PLAY. Régler l’appareil en mode FREEZE ( page 36) ou PLAY (...
Page 188: Effacement Des Images De La Mémoire (Écran De Menu Play/Freeze)
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fonctionnement de base (suite) Effacement des images de la mémoire (écran de menu PLAY/FREEZE) Cette fonction permet d’annuler toutes les images enregistrées dans la mémoire de l’appareil principal. Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode MENU DOWN PLAY (le témoin LED PLAY s’allume), puis appuyer sur...
Page 189: Effacement Des Images De La Mémoire (Écran De Menu Rec)
All manuals and user guides at all-guides.com Effacement des images de la mémoire (écran de menu REC) MENU DOWN Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC (voyant REC allumé), puis appuyer pendant plus de 2 MODE/SET secondes sur la touche MODE pour afficher l’écran de menu REC.
Page 190: Les Différentes Méthodes D'enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Les différentes méthodes d’enregistrement Enregistrement de l’image du moniteur du PC Des lignes parasites horizontales apparaîtront sur l’écran si l’on essaie d’enregistrer les images du moniteur du PC ou de l’affichage. Pour supprimer ces lignes, régler la vitesse de l’obturateur de l’appareil principal sur la vitesse de balayage du moniteur.
Page 191: Envoi D'images Inversées
All manuals and user guides at all-guides.com Envoi d’images inversées Il est possible de changer le signal vidéo envoyé via la prise MONITOR de la caméra d’un signal vidéo positif à un signal négatif. Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC MENU DOWN (le témoin Voyant REC s’allume), puis appuyer sur la...
Page 192: Les Différentes Méthodes D'enregistrement (Suite)
12) Si l’obturateur est réglé sur un mode que RANDOM (page 51, rubrique 62 SHUTTER) ● En réponse à une entrée d’image figée, la KY-F70B envoie un signal de flash pour la période d’accumulation CCD de l’image suivante.
Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com Si l’obturateur est réglé sur le mode RANDOM • Une accumulation CCD s’effectue en synchronisation avec l’entrée FREEZE, et cette période est envoyée comme signal FLASH. • A la même vitesse d’obturation, le retard entre l’entrée FREEZE et la sortie FLASH est presque uniforme, comme indiqué...
Page 194: Réglage Des Écrans De Menu
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu Organigramme des écrans de menu Il y a trois types d’écrans de menu : l’écran PLAY/FREEZE MENU, l’écran REC MENU (QUICK) et l’écran REC MENU. MEMO • Si l’on appuie sur la touche MENU pendant que l’un de ces écrans de menu est affiché, l’appareil revient à...
Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com - - - EXPOSURE - - - I R I S MODE AUTO AE L EVE L Ecran normal I R I S L EVE L 1 2 8 I R I S DETECT : NORM I R I S AREA : FU L L...
Page 196: Réglage Des Écrans De Menu (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Procédure de réglage Ecran REC MENU MENU DOWN MODE/SET Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC (le témoin Voyant REC s’allume), puis maintenir la touche MENU enfoncée pendant au moins 2 secondes SCSI Voyant REC...
Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com Ecran de MENU PLAY/FREEZE - - - P L A Y / F REEZE MENU - - - ON SCREEN MEMO R Y NUM Passer au mode PLAY ou FREEZE, puis appuyer sur la PR I O RI TY D I S K touche MENU pour afficher l’écran de menu PLAY.
Page 198: A Propos Des Écrans De Menu Secondaires De Rec Menu
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) A propos des écrans de menu secondaires de REC MENU 1 : EXPOSURE: ....Permet d’effectuer les réglages relatifs au niveau vidéo, comme le diaphragme, l’obturateur, la sensibilité, etc. ( page 50) 2 : WHITE BALANCE: ..
Page 199 All manuals and user guides at all-guides.com Ecran EXPOSURE (Exposition) (suite) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut IRIS DETECT Permet de régler le paramètre du niveau de détection avec un NORMAL diaphragme automatique. NORMAL: Position normale PEAK: Détecte le niveau de luminosité de crête pour mieux voir les sujets violemment éclairés.
Page 200 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Ecran EXPOSURE (Exposition) (suite) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut SHUTTER SPEED Il est possible de changer la vitesse d’obturation lorsque STEP: 1/8 s l’obturateur est réglé sur STEP, V.SCAN ou RANDOM. V.SCAN: [Plage de réglage de STEP: 1/30 s...
Page 201: Ecran White Balance (Balance Des Blancs)
All manuals and user guides at all-guides.com Ecran EXPOSURE (Exposition) (suite) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut SENSITIVITY LEVEL Il est possible de régler la sensibilité lorsque le mode de STEP: sensibilité est réglé sur STEP ou V.SENS. ISO100 [Plage de réglage de STEP: ISO100, ISO200, ISO400] V.
Page 202 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Ecran WHITE BALANCE (Balance des blancs) (suite) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut Températures de couleur lors du réglage de COLOR TEMP et de WHITE BALANCE Température de couleur WHITE COLOR...
Page 203: Ecran Freeze (Mode Figé)
All manuals and user guides at all-guides.com Ecran FREEZE (Mode figé) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut CANCEL Permet de régler la méthode d’annulation du mode freeze. MANUAL MANUAL: Le mode FREEZE s’annule en appuyant sur la tou- che FREEZE. AUTO: Le gel d’image s’annule automatiquement.
Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Ecran PROCESS (Traitement) (1/3) (suite) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut GAMMA Permet de régler si la courbe gamma qui détermine la repro- NORMAL duction du noir doit être la valeur standard ou si elle doit être personnalisée.
Page 205: Ecran Process (Traitement) (2/3)
All manuals and user guides at all-guides.com Ecran PROCESS (Traitement) (2/3) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut FLARE (R) Correction du niveau de noir sur le canal R lorsqu’une tache lumineuses se produit et que l’écran tout entier devient blanchâtre sous l’effet d’une réflexion irrégulière de la lumière dans l’objectif.
Page 206: Ecran Process (Traitement) (3/3)
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Ecran PROCESS (Traitement) (3/3) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut COLOR Permet de régler si les valeurs de la matrice couleur restent MATRIX standard ou non. OFF: La valeur standard de la matrice couleur est utilisée.
Page 207: Ecran System Setting (Réglages Système)
All manuals and user guides at all-guides.com Ecran SYSTEM SETTING (Réglages système) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut ON SCREEN Permet de régler le texte à afficher dans le signal vidéo à la MEMORY prise MONITOR. ALC EEI: Affiche l’état de ALC et de EEI en mode d’enregistrement, et la valeur du diaphragme en mode AUTO IRIS.
Page 208: Ecran System Setting (Réglages Système) (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Ecran SYSTEM SETTING (Réglages système) (suite) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut MONITOR AREA Permet de sélectionner la plage d’image à afficher sur le NARROW moniteur en mode VGA.
Page 209: Ecran Play/Freeze Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Ecran PLAY/FREEZE MENU Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut ON SCREEN Permet de régler le texte à afficher dans le signal vidéo envoyé MEMORY à la prise MONITOR. ALC EEI: Affiche l’état de ALC et de EEI en mode d’enregistrement, et la valeur du diaphragme en mode AUTO IRIS.
Page 210: Ecran Rec Menu (Quick)
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Ecran REC MENU (QUICK) Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut AE LEVEL Permet de régler le niveau vidéo lors de l’utilisation d’un diaphragme automatique, ALC et EEI. Pour augmenter le niveau: Augmenter la valeur Pour diminuer le niveau: Diminuer la valeur...
Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre par Rubrique Fonction/plage de réglage défaut SPEED MEMO • Lorsque la vitesse d’obturation est inférieure à 1/4 s (1/15 s en mode VGA DRAFT), la cadence de rafraîchissement de l’écran est plus longue, parallèlement à la vitesse d’obturation, et il faudra un certain temps pour effectuer les opérations suivantes.
Page 212: Réinitialisation Des Paramètres (Écran Play/Freeze Menu)
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Réglage des écrans de menu (suite) Réinitialisation des paramètres (écran PLAY/FREEZE MENU) Cette fonction permet d’initialiser tous les paramètres autres que l’heure et la date et la rubrique SYNC ON G. MENU DOWN Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode MODE/SET...
Page 213: Réinitialisation Des Paramètres (Écran Rec Menu)
All manuals and user guides at all-guides.com Réinitialisation des paramètres (écran REC MENU) Cette fonction permet d’initialiser tous les paramètres autres que l’heure et la date et la rubrique SYNC ON G. MENU DOWN Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC MODE/SET (le témoin LED REC s’allume), puis appuyer pendant plus de 2 secondes sur la touche MENU pour afficher...
Page 214: Raccordement À Un Pc
SCSI et un câble SCSI vendus séparément. Système d’exploitation du PC Port SCSI DC IN Windows® 95B (OSR2)/98/NT 4.0 (Ne fonctionne pas sous Windows® 95A.) Résultat de la capture KY-F70B AA-P700 KY-SCSI AC ADAPTER AA-P700 POWER Adaptateur Adaptateur de secteur...
Page 215: Capture D'images Avec Un Logiciel Vendu Dans Le Commerce
Pour le raccordement du matériel, il faudra se procurer une carte SCSI et un câble SCSI vendus séparément. Fenêtre d’aperçu Borne MONITOR Câble VGA Port SCSI DC IN Logiciel d’image Adobe Photoshop KY-F70B AA-P700 Résultat de la capture AC ADAPTER AA-P700 Pilote POWER TWAIN Adaptateur secteur Adaptateur de...
Page 216: Raccordement À Un Pc (Suite)
SXGA à l’écran du PC. Ceci permet de capturer les images tout en observant les images de la caméra ou des images fixes sur le moniteur du PC. DC IN Port SCSI Logiciel exclusif KY-F70B AA-P700 AC ADAPTER AA-P700 POWER Adaptateur secteur...
Page 217: Capture D'images Avec La Carte De Capture D'image (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com Capture d’images avec la carte de capture d’image (suite) (Pour le réglage de la carte de capture, voir le schéma de synchronisation cidessous.) Signal vidéo Signal de synchronisation A : Palier avant D : Temps de suppression B : Largeur de signal de synchronisation E : Intervalle de signal vidéo C : Palier arrière...
Page 218: Divers
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Divers A propos des opérations ALC et EEI ALC signifie “Automatic Level Control” (“commande de niveau automatique”) et EEI signifie pour un diaphragme électronique étendu. ( Page 51, 52) En effectuant les réglages respectifs, la commande de niveau automatique (ALC) fonctionnera en éclairage sombre, et l’obturateur électronique (EEI) fonctionnera en éclairage clair.
Page 219: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques CCD IT 1/2" × 3 Périphérique d’image: Type de balayage: Progressif 1,45 million de pixels [1392 (H) × 1040 (V)] Pixels disponibles: 1360 × 1024 Nombre de pixels effectifs: Séparation des couleurs: Prisme dichroïque Rapport d’image: Environ 4:3...
Page 220: Dimensions Extérieures (Unité: Mm)
8. Divers (suite) Dimensions extérieures (unité: mm) 142.5 C-MOUNT DIGITAL CAMERA KY-F70B 41.5 Vis de 1/4" La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. ® Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation of America et d’autres pays.

JVC KY-F70B Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour JVC KY-F70B

Sommaire des Matières pour JVC KY-F70B

Table des Matières