Manuels Connexes pour Panasonic ES-ED95
Sommaire des Matières pour Panasonic ES-ED95
- Page 1 PANASONIC Épilateur électrique ES-ED95-RP503 WET & MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Operating Instructions Epilator (Household) ES‑ED95 Model No.
- Page 3 English ������������������������� 7 Svenska ������������������� 199 Deutsch ��������������������� 25 Suomi ����������������������� 219 Français ��������������������� 49 Polski ����������������������� 239 Italiano ����������������������� 71 Česky ����������������������� 261 Nederlands ���������������� 93 Slovensky ���������������� 281 Español�������������������� 115 Magyar ��������������������� 301 Dansk ����������������������� 137 Română ������������������� 321 Português ����������������...
- Page 4 "...
-
Page 8: Table Des Matières
Durée de vie de la batterie ..........69 Extraction de la batterie rechargeable intégrée ..69 Garantie ................69 Spécifications ..............69 Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. - Page 9 Avertissement • Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils comprennent les dangers impliqués.
- Page 10 • Le symbole suivant indique qu'une unité d'alimentation détachable spécifique est requise pour connecter un appareil électrique aux canalisations principales d'alimentation. La référence type du bloc d'alimentation est marquée près du symbole. ►Utilisation de la tête d’épilation/ tête de rasage et tête de brosse • Ces têtes peuvent être utilisées mouillées.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT Consignes de sécurité Afin de réduire le risque de blessure, de Alimentation électrique choc électrique, d'incendie ou de dégâts Ne pas endommager ni modifier, à la propriété, respectez toujours les ni plier excessivement, ni tirer, consignes de sécurité suivantes. ni tordre le cordon. Et ne pas placer d’objet lourd sur le Explication des symboles cordon, ni le pincer. - Page 12 AVERTISSEMENT Prévention des accidents Ne pas laisser à la portée des enfants. Ne pas les laisser Ce produit l’utiliser. Ce produit dispose d’une batterie ‑ Le faire peut causer un accident rechargeable intégrée. Ne pas ou des blessures dues à la jeter dans le feu ni l’exposer l'ingestion accidentelle de la à...
- Page 13 ATTENTION Ne pas mettre l’appareil en MARCHE sans que la tête soit fixée. Ne pas utiliser l’appareil dans les ‑ Ceci pourrait entraîner une cas suivants: blessure au doigt ou provoquer • Pendant la menstruation, une l’enchevêtrement des cheveux grossesse ou le mois suivant ou des vêtements et l’accouchement endommager l’appareil.
- Page 14 ATTENTION Ne pas utiliser la tête d’épilation/tête de rasage de la manière suivante: Appliquez la crème protectrice • Le fait d’utiliser l’appareil juste et les disques d'épilation à un avant d’aller nager ou de se angle de 90° de votre peau avec baigner dans la mer (attendre au douceur.
-
Page 15: À Propos De L'utilisation De La Brosse Sonique Exfoliante
ATTENTION À propos de l’utilisation de la brosse sonique exfoliante • Les personnes souffrant d'une Ne pas utiliser l’appareil dans mauvaise circulation sanguine les parties du corps suivantes: au niveau des pieds ; ou de • Sur le visage, la gorge, les organes gonflements, de génitaux et la région génitale démangeaisons, de douleur ou... -
Page 16: Gestion De La Batterie Retirée Lors De La Mise Au Rebut
ATTENTION Gestion de la batterie retirée lors de la mise au rebut Ne pointez pas en continu la DANGER lumière en direction de vos yeux. ‑ Cela pourrait vous éblouir. • La batterie rechargeable s’utilise uniquement avec cet Ne pas le laisser tomber ou le appareil. -
Page 17: Usage Prévu
AVERTISSEMENT • Tenez l’appareil à l’écart d’endroits où il est exposé à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Une fois la batterie • Avant de ranger l'appareil, assurez‑ rechargeable retirée, ne pas la vous de toujours remettre le capuchon laisser à... -
Page 18: Charge
7 Embout Charge 8 Disques d’épilation (internes) Peigne pour le maillot Pour une meilleure performance, chargez (capuchon de protection pour tête complètement l’appareil avant l’utilisation. de rasage) Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil pendant qu’il se recharge. Tête de rasage 9 Grille extérieure Durée de charge = environ 1 heure 0 Tondeuse... -
Page 19: Avant Utilisation
<Pour vérifier si la charge est <Fonction de sélection du mode> terminée> (Fig. 7) Si vous retirez et réinsérez la prise de La sélection du mode passera dans l'appareil pendant la charge, le voyant l’ordre de «NORMAL» «DOUX» à d'indication/notification de charge «ARRÊT»... -
Page 20: Conseils Pour Une Meilleure Épilation
• L'utilisation de l'épilateur sur les zones <Épilation des jambes ou des bras> autres que celles marquées peut (Fig. 12) causer des douleurs ou une irritation Vers le haut en partant du bas de la peau. de la jambe. De l’intérieur vers l’extérieur du Zones ne convenant pas à... -
Page 21: Tête De Rasage
Sélectionnez le mode en • Le massage avec une houppette peut appuyant sur le commutateur permettre d'éviter les poils incarnés. d’alimentation [ • Une rougeur peut apparaître après • Appuyez délicatement afin que l’utilisation. toute la lame soit en contact étroit Une serviette froide peut apaiser une avec la peau et que la surface de douleur ou une éruption cutanée. -
Page 22: Brosse Sonique Exfoliante
Le soin des pieds de base Brosse sonique exfoliante • Nous recommandons une utilisation N’utilisez pas le produit pour limer autre hebdomadaire. chose que des durillons et de la peau • L’utilisation est recommandée sur des dure sous les pieds. (Fig. 16) zones à... -
Page 23: Positionnez La Brosse Sonique
Positionnez la brosse sonique de l'embout [ 6] ou retirez exfoliante sur votre peau et l'embout en poussant le bouton de commencez l’exfoliation. libération de l'embout [ ]. (Fig. 19) 2. Nettoyez l’accessoire protecteur de peau [ ], la tête d’épilation [ • Nous recommandons d’utiliser et la tête de rasage [ ] à... -
Page 24: Remplacement
Brosse sonique exfoliante et tête de brosse Lame intérieure Il est recommandé de remplacer la lame (Fig. 23) intérieure [ \] tous les deux ans. 1. Appuyez sur le commutateur d’alimentation pour mettre (Fig. 25) l’appareil sous tension et rincez 1. -
Page 25: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Action Chargez complètement Il n’est pas chargé. l’appareil. Le commutateur est La charge n’est possible sur MARCHE et que s’il est branché sur l’adaptateur est une prise secteur. branché à la prise Débranchez de la prise secteur. - Page 26 Problème Cause possible Action L’appareil exerce une Appliquez‑le doucement pression trop forte sur sur la peau. L’appareil s’est arrêté en la peau. cours de fonctionnement. Il n’est pas Chargez complètement complètement chargé. l’appareil. Utilisez de préférence L’appareil est utilisé sur des poils d’environ 2 Impossible sur des poils longs.
- Page 27 Remplacer la brosse impuretés. exfoliante se détériore sonique exfoliante à force d'utilisation environ une fois par an. Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour le réparer.
-
Page 28: Durée De Vie De La Batterie
La batterie de cet appareil n'est pas Garantie destinée à être remplacée par les consommateurs. Faites remplacer la Veuillez consulter le site web Panasonic batterie par un centre de service http://www.panasonic.com ou contacter autorisé. un centre de service autorisé (vous trouverez ces coordonnées sur le feuillet... - Page 29 L’élimination des équipements et des batteries usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles, appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.
- Page 30 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2018 EN, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, Printed in China SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK ES9700ED951503 S0118-0...