Tehnični Podatki - REMS Pull L Notice D'utilisation

slv
m) Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo delov pribora ali odložitvijo naprave
morate potegniti vtič iz vtičnice. Ta previdnostni ukrep prepreči nenamerni
zagon električnega orodja.
n) Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.
o) Ne dovolite otrokom brez nadzora uporabljati električno napravo. Otroci se
lahko poškodujejo.
p) Poskrbite za to, da se bo popravilo električne naprave izvajalo samo s strani
strokovnjakov in z originalnimi nadomestnimi deli. S tem zagotovite ohranitev
varnosti električne naprave.
q) Električna naprava vsebuje zdravju škodljiv prah. Poskrbite, da bodo
postopke izpraznitve in vzdrževanja, vključno z odstranjevanjem zbiralnikov
prahu, izvajali izključno strokovnjaki. Potrebna je ustrezna zaščitna oprema.
Sesalnika ne upravljajte brez popolnega fi ltrskega sistema. V nasprotnem
primeru ogrožate svoje zdravje.
r) Pred zagonom morate preveriti brezhibno stanje sesalne gibke cevi. Pustite,
da je pri tem sesalna gibka cev montirana na električni napravi, da se ne
bo zgodilo, da bi prah nepričakovano puhnil iz naprave. Sicer lahko pride do
vdihavanja prahu.
s) Napravo izklopite takoj, ko izstopi pena ali voda in izpraznite posodo. V
nasprotnem primeru se lahko električna naprava poškoduje.
t) Električne naprave ne smete uporabljati kot vodne črpalke. Električna naprava
je namenjena za sesanje mešanice zraka in vode.
u) Električne naprave na uporabljajte kot priložnosti za sedenje. Lahko bi
poškodovali električno napravo.
v) Skrbno uporabljajte omrežni kabel in sesalno gibko cev. S tem bi lahko
ogrozili druge osebe.
w) Električne naprave ne smete očistiti z neposrednim vodnim curkom. Vdor
vode v zgornji del sesalnika poveča tveganje električnega udara.
x) Nujno je predvideti dovolj veliko izmenjavo zraka L v prostoru, ko se izhodni
zrak vrača v prostor. Upoštevajte nacionalne predpise.
y) Pred uporabo morate poskrbeti za to, da bo posluževalec prejel vse infor-
macije, navodila, šolanja za uporabo stroja in snovi, za katero se bo stroj
uporabljal, vključno glede varnega postopka odstranjevanja vsesanega
materiala. Posluževalec mora upoštevati veljavne varnostne predpise za
materiale, s katerimi rokuje.
Razlaga simbolov
OPOZORILO OPOZORILO
Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
POZOR POZOR Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči zmerne poškodbe (popravljive).
OBVESTILO OBVESTILO
Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Varnostni sesalec razreda prašnosti L
Varnostni sesalec razreda prašnosti M
OPOZORILO: Ta naprava vsebuje zdravju škodljive prahove.
Opozorilo
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Uporabljajte zaščito oči
Uporabljajte zaščito dihal
Uporabljajte zaščito sluha
Uporabljajte zaščito rok
Električna naprava ustreza zaščitnemu razredu I
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
1.2. Številke izdelkov
Sesalnik za suho in mokro sesanje
Papirnata vrečka s fi ltrom, celuloza, paket s 5 kosi
Koprenasta fi ltrska vrečka, koprena iz poliestra, paket s 5 kosi
Filtrska vrečka za mokro sesanje, papirnata poliestrska mrežasta koprena, paket s 5 kosi
Vrečka za odpadke, polietilen (PE), paket s 10 kosi
Nagubani fi lter papir, celuloza, paket z 1 kosom
Nagubani fi lter PES, poliester, paket z 1 kosom
Sesalna gibka cev E z ročajem E, električno prevodna, 2,5 m
Podaljšek sesalne gibke cevi E, električno prevoden, 2,5 m
94
Nagubani fi lter
Papirnata fi ltrska vrečka
Vrečka za sesalne odpadke iz polietilena
1. Tehnični podatki
Namembnost uporabe
OPOZORILO OPOZORILO
REMS Pull L in REMS Pull M so namenjeni za poklicno uporabo, npr. v obrti, indu-
striji in delavnicah, za sesanje negorljivih, suhih prahov brez vsebnostjo azbesta,
negorljivih tekočin, ki nastanejo pri delu s stroji za cepljenje in rezanje ali pri delu z
vrtalniki za jedrovanje, ter za čiščenje gradbišč. Vse druge uporabe od zgoraj nave-
denih niso v skladu z namembnostjo in zaradi tega niso dovoljene.
REMS Pull L in REMS Pull M so tako imenovani varnostni sesalniki, ki so v skladu
z EN 60335-2-69 preizkušeni, certifi cirani in primerni za sesanje zdravju nevarnih
prahov:
● REMS Pull L ustreza razredu prašnosti L (majhno) v skladu z EN 60335-2-69
in se sme uporabljati za ločevanje prahu z mejno vrednostjo izpostavljenosti/
mejno vrednostjo na delovnem mestu (AGW) > 1 mg/m³. Pri sesalnikih za razred
prašnosti L se preverja fi ltrski material. Maksimalna stopnja prepuščanja znaša
< 1 %. Ne obstaja posebnih predpisov za odstranjevanje.
● REMS Pull M ustreza razredu prašnosti M (srednje) v skladu z EN 60335-2-69
in se sme uporabljati za ločevanje prahu z mejno vrednostjo izpostavljenosti/
mejno vrednostjo na delovnem mestu (AGW) > 0,1 mg/m³. Sesalniki tega razreda
se preverjajo kot celotna naprava. Maksimalna stopnja prepuščanja znaša
< 0.1 %. Odstranjevanje se mora opravljati z omejevanjem prašenja.
Pri obdelovanju mineralnih gradbenih materialov, npr. betona, jeklenega betona,
zidovja vseh vrst, estrihov vseh vrst, naravnega kamna, pride v veliki meri do nastanka
kremenčevega, zdravju škodljivega mineralnega prahu (fi nega kremenčevega prahu).
Vdihavanje kremenčevega fi nega prahu je zdravju škodljivo. Direktiva 89/391/EGS
glede izvajanja ukrepov za izboljšanje varnosti varovanja zdravja zaposlenih pri delu
obvezuje vsakega delodajalca, da opravi ustrezno ocenitev nevarnosti na delovnem
mestu delojemalca in da izračuna in oceni morebitno obstoječo obremenitev s
prahom in določi potrebne zaščitne ukrepe. Nemški tehnični pravilnik za nevarne
snovi TRGS 559 „Mineralne snovi" v zvezi s tem navaja v prilogi 1, da se dela s
stroji za cepljenje in rezanje dodelijo kategoriji izpostavljenosti 3, v kolikor se ni
dokazala učinkovitost odsesovanja.
V skladu z EN 60335-2-69 je pri sesanju zdravju nevarnih prahov z mejno vredno-
stjo izpostavljenosti/mejno vrednostjo na delovnem mestu (AGW) > 0,1 mg/m³
predpisana stopnja prepustnosti sesalnika < 0,1%. Pri cepljenju in rezanju mineralnih
gradbenih snovi je zaradi tega praviloma treba uporabiti najmanj varnostni sesalnik/
odpraševalec razreda prašnosti M, ki učinkovito sesa nastale zdravju škodljive
prahove strojev. Varnostni sesalniki/odpraševalci razreda prašnosti M so kot celotna
naprava (vključno z nagubanim fi ltrom) preverjeni in dosežejo čistilni učinek, ki
dovoljuje pretežno nenevarno vračanje čistega zraka v delovno območje. Varnostni
sesalniki/odpraševalci razreda prašnosti M, ki ustrezajo EN 60335-2-69, morajo
poleg tega dosegati dovolj velik sesalni volumen, zaradi česar se hitrost zraka v
sesalni gibki cevi teh varnostnih sesalnikov/odpraševalcev nadzoruje. Pri nedoseganju
stopnje izmenjave zraka ≥ 20 m/s v sesalni gibki cevi (npr. "Filter zamašen") zaslišite
akustični signal. Takoj morate ugotoviti vzrok za signal in ga pred nadaljevanjem
dela odstraniti.
Upoštevajte nacionalne predpise: Izrecno opozarjamo na to, da lahko v veliko državah
s strani nacionalnih uradov za zdravje, delovno varnost, oskrbo z vodo in podobno
obstajajo dodatni predpisi glede varne uporabe tovrstnih sesalnikov za sprejem in
odstranjevanje zdravju škodljivih prahov.
Pri mokrem sesanju predpisi glede prahu niso veljavni.
1.1. Obseg dobave (sl. 1)
Sesalnik za suho in mokro sesanje REMS Pull L in REMS Pull M s tekalnimi
in usmerjevalnimi kolesci, sesalna gibka cev Ø 35 mm, podaljšek sesalne gibke
cevi Ø 35 mm, 2 sesalni cevi, nastavek za sesanje površin mokro/suho, nastavek
za sesanje fug mokro/suho, ročaj, adapter sesalne gibke cevi/električnega
orodja, nagubani fi lter iz papirja, papirnata fi ltrska vrečka.
REMS Pull L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
slv
REMS Pull M
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526