Panasonic WV-CU161 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Contrôleurs
  5. WV-CU161
  6. Mode d'emploi
Panasonic WV-CU161 Mode D'emploi

Panasonic WV-CU161 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
System Controller
Operating Instructions
WV-CU161
Model No.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic WV-CU161

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-CU161

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com System Controller Operating Instructions WV-CU161 Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.
  • Page 2 Model No. WV-CU161 nance (servicing) instructions in the litera- Serial No. ture accompanying the appliance. SA 1966 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS PREFACE ..................................... FEATURES ....................................PRECAUTIONS .................................... MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ..................... Front View ..................................... Rear View ....................................SETUP ......................................Data Switch Setting ................................Alarm Switch Setting ................................CONNECTIONS ................................... 10 Dip Switch Setting ................................

  • Page 4: Preface

    An alarm input connector allows moving the camera to the preset position when an alarm is activated. The WV-CU161 is capable of downloading preset data from a camera such as the WV-CS854, save it in memory, and upload it to the other combination cameras.

  • Page 5: Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS • Refer all work related to the installation of this • Do not expose the appliance to water or moisture, product to qualified service personnel or system nor try to operate it in wet areas. installers.

  • Page 6: Major Operating Controls And Their Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Front View System Controller WV-CU OPERATE ALARM PATROL AUTO PLAY SHIFT PATROL STOP PATROL LEARN ALARM RESET WIPER SUSPEND AUX1 AUX2 CAMERA NEAR SETUP FOCUS SETUP AUTO FOCUS PROGRAM HOME PRESET...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com y Auto Panning/Black and White Selection/Patrol Stop SET: This button is used to execute the currently high- lighted setting in the Setup menu. Button (AUTO/B/W/PATROL STOP) PROGRAM PRESET: Pressing this while holding down AUTO: Pressing this button will activate the auto pan- the CAMERA SETUP/SETUP/PROGRAM button will ning function of cameras provided with this feature.

  • Page 8: Rear View

    All manuals and user guides at all-guides.com Rear View ALARM RS485 DATA VIDEO CAMERA POWER ALARM IN ALARM OUT TERM LINE RECOVER IN RESET OUT COAX RS485 SIGNAL GND ALARM IN !0 !1 q Alarm Input Terminal (ALARM IN) o Line Selection Switch (LINE 4/2) Accepts the alarm signals from external devices such This switch is used to select either Full-duplex (4-lines) as alarm sensor when the alarm switch y is in the...

  • Page 9: Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com SETUP The WV-CU161 can be programmed by setting switches or from the interactive Setup menu as described below. 1. DIP Switch Setting (See page 10) 2. Data Switch Setting For setting the mode of communication between the WV-CU161 and the combination camera.

  • Page 10: Connections

    Removing the Bottom Cover for SW1 Remove two screws. 1. Take off the bottom cover by removing the two screws. Bottom Cover Panasonic Removing the Bottom Panel for Remove four screws. SW100 1. Take off the side panels by removing the four screws.

  • Page 11: System Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM CONNECTION The WV-CU161 can be connected with a camera, a video monitor and a Time Lapse VCR. A typical connection example is shown below. Basic System Connection WV-CS854 Camera Site 900 m or less (Using RG-59U,...

  • Page 12: Connection With A Video Switcher

    Notes: • Only the camera of the channel selected the Video Switcher can be controlled by the WV-CU161. Two or more cameras cannot be controlled simultaneously. It is not possible to operate two or more cameras at the same time during alarm acti- vated control.
  • Page 13 IRIS FUNCTION CLOSS OPEN IRIS RESET PROGRAM VIDEO OUT PRESET Video Monitor System Controller WV-CU161 RS485 DATA Video signal RS-485 signal TERM LINE COAX RS485 Notes: • Refer to the operating instructions of each system component for connection and operation.

  • Page 14: Connection With A Time Lapse Vcr

    See the diagram below and setup the cable-loss compensation switch for each unit accordingly. (See page 19) Cable length (with RG-59U Cable compensation <Example> BELDEN 9259 or equivalent) parameter in WV-CU161 Unit: m (ft) Setup menu Camera WV-CU161 0 (0) ≤ A < 400 (1 300) →...

  • Page 15: Rs-485 Terminal

    All manuals and user guides at all-guides.com RS-485 Terminal Control data is transmitted and received to and from other peripherals. Use a data grade, double-shielded, twisted pair cable, suitable for the RS-485. Cable length may be extended up to 1 200 m (4 000 ft). RS485 TB TA RB RA Internal Diagram...

  • Page 16: Setup Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com SETUP MENU The Setup menu has four main submenus: Alarm Setup, System Setup, Preset Data Load, and Communication. All of these main menus are further divided into submenus. SETUP MENU ALARM SETUP* 1 ALARM TERMINAL SYSTEM SETUP* 2 PRESET DATA LOAD* 3...

  • Page 17: Displaying The Setup Menu

    The LED next to the button goes off. Notes: Note: The COMMUNICATION parameter appears when the • When the power of the WV-CU161 is turned off data switch is set to RS-485 (See page 9). before completing the setup, the new values do not become valid.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com • For using alarm input terminals 1-4 3. Select the desired alarm output duration, 1S-30S, 40S 50S 1MIN 2MIN, 3MIN, 4MIN, 5MIN EXT, or OFF by ALARM SETUP moving the joystick to the right or left. The initial factory setting is 10S.

  • Page 19: System Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com • For using alarm input terminals 1-4 System Setup 1. Display the Setup menu. ALARM SETUP 2. Select SYSTEM SETUP by moving the joystick up or ALARM DISPLAY ON down. SITE ALARM 3. Press the PRESET/SET/PROGRAM PRESET button. TERM.ALARM ALARM OUTPUT The SYSTEM SETUP menu appears on the monitor as...

  • Page 20: Preset Data Load Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. While downloading, the word LOADING blinks on the Preset Data Load Setting right. 1. Display the Setup menu. changing to P in the progress bar indicates the 2. Select PRESET DATA LOAD by moving the joystick up progress of downloading.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com • In case of RS-485 Site Communication mode, check (2) Upload Setting that the unit address is the same as set on the combi- 1. Display the PRESET DATA LOAD menu. nation camera. If the numbers do not agree, the camera 2.

  • Page 22: Communication Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. To return to the preset data menu, press the Communication Setting HOME/ESC button after completing the data title set- Note: The COMMUNICATION menu appears when the ting. Data Switch is set to RS-485. To replace a specific character COMMUNICATION 1.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com (4) Parity Check Setting This item lets you set the parity bit for RS-485 communica- tion. 1. Display the COMMUNICATION menu. 2. Select PARITY CHECK by moving the joystick up or down. 3. Select NONE, EVEN or ODD for parity check by moving the joystick to the right or left.

  • Page 24: Operating Procedures

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING PROCEDURES CAMERA CONTROL FUNCTIONS Lens Control The following functions are available with cameras provided with controllable lens. It is necessary to setup the camera before using the cam- 1. Press the FOCUS NEAR or FOCUS FAR button to era control functions.

  • Page 25: Operation Of Combination Camera

    All manuals and user guides at all-guides.com Operation of Combination Camera Auto Pan The following functions are available only with cameras pro- It is necessary to setup the combination camera before vided with the pan/tilt head specified for this operation. operating it.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Patrol Function Notes: • This function is disabled if the change to black and The following function is available with combination cam- white picture function is set to AUTO in the Camera eras provided with the camera patrol function.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Press the SLOW/CAMERA FUNCTION button after • Electronic Sensitivity Enhancement pressing the SHIFT button. The following function is available only with cameras provided with the electronic sensitivity function. 1. Press numeric buttons 1, 7 and 7. SLOW SHIFT CAMERA...

  • Page 28: Camera Housing Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Camera Housing Control External Device Control Wiper Control Auxiliary Control The following function is available only with the cameras The following function is available only in cases where whose housing is provided with the wiper control function. external devices are connected to the receiver or the cam- era.

  • Page 29: Alarm Control Functions

    ALARM CONTROL FUNCTIONS Alarm Reset Manual or Automatic resetting can be selected. When the WV-CU161 receives an alarm signal from a cam- When the alarm is reset, [ALARM] disappears from the era site, an alarm is activated. The WV-CU161 can handle monitor screen and the alarm reset signal is output from the the following alarms.

  • Page 30: Camera Setup

    CAMERA SETUP Notes: • To display the special menu, move the cursor to [SPE- You can use the WV-CU161 to setup the camera from the CIAL] on the Setup menu, and press numeric buttons 4 Camera Setup menu. and 6 simultaneously for 2 seconds or more.
  • Page 31 Note: Unless the PATROL PLAY/PATROL LEARN but- ton is pressed within approx. 2 seconds or more after holding down the CAMERA SETUP/SETUP/ PROGRAM button, the screen returns to the Setup menu of the WV-CU161 or the Camera Setup menu. DOWN CAMERA PATROL...

  • Page 32: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION The installation should be made by qualified service personnel or system installers according to the following instruc- tions. Mounting in the Rack Note: Keep the Power On/Off Switch turned off while mak- ing the following installations.

  • Page 33: All Reset

    All manuals and user guides at all-guides.com ALL RESET The System Controller WV-CU161 can be reset to the 3. When all LEDs light up for a few seconds and go off default settings as follows: (except for the Operate Indicator), resetting is complet- 1.

  • Page 34: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Power Source: 120 V AC, 60 Hz Power Consumption: Composite Video Signal: 1 V[p-p]/75 Ω Camera Input: Alarm Input: No-voltage contact Alarm Recover Input: No-voltage contact Composite Video Signal: 1 V[p-p]/75 Ω Video Output: Alarm Output: Open collector output: 16 V DC, 100 mA max.
  • Page 35 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, A Division of Matsushita Electric Corporation of America Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company Regional Offices: Division of Matsushita Electricof Puerto Rico Inc.

  • Page 36: System Controller

    All manuals and user guides at all-guides.com System Controller Operating Instructions WV-CU161 Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Précaution: Avant le branchement ou l'utilisation de cet appareil, veuillez lire les instructions inscrites sur l'étiquette collée au fond. CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLEC- TRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE ....................................37 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ............................37 MESURES DE PRÉCAUTION ..............................38 PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS ..................39 Vue de la face avant ................................39 Vue de la face arrière ................................41 CONFIGURATION ..................................

  • Page 39: Caractéristiques Dominantes

    *1 La communication par l'intermédiaire de la communication site RS-485 n'est pas validée avec une connexion en guirlande. *2 Il est impossible de piloter la même caméra vidéo de surveillance combinée à partir de plusieurs unités de WV-CU161 installées dans différents endroits.

  • Page 40: Mesures De Précaution

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE PRÉCAUTION • Tous les travaux d'installation pour cet appareil • Ne pas se servir de produits d'entretien violents ni doivent être confiés à des techniciens qualifiés ou d'abrasifs pour nettoyer le coffret de l'appareil. des installateurs de système confirmés.

  • Page 41: Principaux Organes De Commande Et Leurs Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS Vue de la face avant System Controller WV-CU OPERATE ALARM PATROL AUTO PLAY SHIFT PATROL STOP PATROL LEARN ALARM RESET WIPER SUSPEND AUX1 AUX2 CAMERA NEAR SETUP FOCUS SETUP...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com B/W: Le fait d'appuyer sur cette touche après avoir SET: Cette touche est utilisée pour exécuter le réglage pressé la touche SHIFT permet de faire apparaître en surbrillance actuel du menu de configuration. les images en noir et blanc sur l'écran du moniteur PROGRAM PRESET: Le fait d'appuyer sur cette vidéo.

  • Page 43: Vue De La Face Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com Vue de la face arrière ALARM RS485 DATA VIDEO CAMERA POWER ALARM IN ALARM OUT TERM LINE RECOVER IN RESET OUT COAX RS485 SIGNAL GND ALARM IN !0 !1 q Borne d'entrée d'alarme (ALARM IN) o Sélecteur de ligne (LINE 4/2) Elle accepte les signaux d'alarme provenant d'ap- Ce sélecteur est utilisé...

  • Page 44: Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION Le WV-CU161 peut être programmé en positionnant les commutateurs de façon appropriée ou à partir des paramètres de réglage du menu de configuration interactif comme décrit ci-dessous. 1. Réglage des interrupteurs à positions multiples (DIP) (se reporter à la page 43) 2.

  • Page 45: Branchements

    Retirer les deux vis de fixation. accès à l'interrupteur SW1 Plaque de fond 1. Retirer la plaque de fond en retirant les deux vis de fixation. Panasonic Dépose de la plaque de fond pour Retirer les quatre vis de fixation. avoir accès à l'interrupteur SW100 1.

  • Page 46: Branchement De Système

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENT DE SYSTÈME Le WV-CU161 peut être raccordé à une caméra vidéo de surveillance, un moniteur vidéo et un magnétoscope d'enregistre- ment longue durée. Un exemple de raccordement caractéristique est indiqué ci-dessous. Branchement de base WV-CS854 Site de caméra vidéo de surveillance...

  • Page 47: Raccordement À Un Commutateur Cyclique Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement à un commutateur cyclique vidéo Une fois raccordé à un commutateur cyclique vidéo, le WV-CU161 vous permet de piloter plusieurs caméras vidéo de surveil- lance combinées. Caméra vidéo de surveillance Compartiment étanche de caméra vidéo WV-CS854 Récepteur...

  • Page 48: Raccordement De Communication De Site Rs-485 Par Codec Pour Une Distance D'éloignement À Une Caméra Vidéo De Surveillance Égale Ou Supérieure À 1 200 M (4 000 Pd.)

    FUNCTION CLOSS OPEN IRIS RESET PROGRAM VIDEO OUT PRESET Moniteur vidéo Contrôleur de système WV-CU161 RS485 DATA Signal vidéo Signal RS-485 TERM LINE COAX RS485 Remarques: • Se référer à la notice d'instructions de chaque composant de système en ce qui concerne les branchements et l'utilisation.

  • Page 49: Raccordement À Un Magnétoscope D'enregistrement Longue Durée

    RG-59U, BELDEN 9259 ou un câble de pertes dans les câbles équivalent) dans le menu de Unité: m (pd.) configuration de WV-CU161 Caméra vidéo WV-CU161 0 (0) ≤ A < 400 (1 300) → 400 (1 300) ≤ A < 700 (2 300) →...

  • Page 50: Borne Rs-485

    All manuals and user guides at all-guides.com Borne RS-485 Les données de commande destinées et provenant des périphériques sont transmises et reçues par l'intermédiaire de cette borne. Faire en sorte d'utiliser des câbles de transmission de données de très bonne qualité, blindés à double conducteur et paire torsadée adaptés à...

  • Page 51: Menu De Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration est constitué de quatre menus principaux: menu de configuration d'alarme, menu de configuration de système, chargement de données présélectionnées et communication. Tous ces menus principaux sont divisés en sous-menus. SETUP MENU ( Menu de configuration) ALARM SETUP* 1 (Configuration d’alarme* 1 ) ALARM TERMINAL (Prise d’alarme)

  • Page 52: Affichage Du Menu De Configuration

    La diode électroluminescente placée à côté de la touche s'éteint. Remarques: • Lorsque l'alimentation du WV-CU161 est coupée Remarque: Le paramètre COMMUNICATION apparaît avant que les opérations de configuration ne soient lorsque le sélecteur de données est placé sur RS-485.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour pouvoir utiliser les bornes d'entrée d'alarme 1-4 réglage tous azimuts vers le haut ou vers le bas. 3. Choisir la durée de sortie d'alarme 1S-30S, 40S. 50S, 1MIN, 2MIN, 3MIN, 4MIN, 5MIN EXT, ou OFF en action- ALARM SETUP nant la manette de réglage tous azimuts vers la droite ALARM DISPLAY ON...

  • Page 54: Configuration De Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: Le paramètre ALARM PRESET n'est Configuration de système disponible que dans la mesure où une caméra vidéo de surveillance combinée est raccordée. 1. Faire apparaître le menu de configuration. 2. Choisir le menu SYSTEM SETUP en actionnant la •...

  • Page 55: Réglage De Chargement De Données Présélectionnées

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Le message LOADING apparaît en clignotant à droite Réglage de chargement de du paramètre sur l'écran du moniteur vidéo pendant données présélectionnées que le téléchargement a lieu. Les changements du curseur en curseur P dans la 1.

  • Page 56: Réglage De Téléchargement

    All manuals and user guides at all-guides.com • Pour interrompre le téléchargement en cours, appuyer (2) Réglage de téléchargement sur la touche HOME/ESC Ceci fait apparaître ERROR 3. 1. Faire apparaître le menu PRESET DATA LOAD. La barre de progression disparaît. 2.

  • Page 57: Réglage De Communication

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Amener le curseur sur la position qui correspond à la Réglage de communication zone de caractère désirée en actionnant la manette de réglage tous azimuts vers la droite ou vers la gauche. Remarque: Le menu COMMUNICATION apparaît lorsque 7.

  • Page 58: Réglage De Contrôle De Parité

    All manuals and user guides at all-guides.com (4) Réglage de contrôle de parité Ce paramètre vous permet de définir le bit de parité pour une communication RS-485. 1. Faire apparaître le menu COMMUNICATION. 2. Choisir le paramètre PARITY CHECK en actionnant la manette de réglage tous azimuts vers le haut ou vers le bas.

  • Page 59: Procédures D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURES D'UTILISATION FONCTIONS DE COMMANDE DE Commande d'objectif CAMÉRA VIDÉO DE SURVEILLANCE Les fonctions ci-dessous sont disponibles avec les caméras vidéo de surveillance équipées d'un objectif La configuration de caméra vidéo de surveillance doit être réglable.

  • Page 60: Utilisation D'une Caméra Vidéo De Surveillance Combinée

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation d'une caméra vidéo de Balayage panoramique automatique surveillance combinée Ces fonctions ne sont disponibles que dans la mesure ou la caméra vidéo de surveillance est installée sur une La configuration de la caméra vidéo de surveillance tourelle de balayage panoramique et d'inclinaison spécifiée combinée doit être faite au préalable avant de pouvoir et utilisée pour effectuer cette opération.

  • Page 61: Fonction De Patrouille De Caméra Vidéo De Surveillance

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction de patrouille de caméra vidéo de Remarques: • Lorsque le paramètre de réglage de changement en surveillance image noir et blanc est réglé sur AUTO dans le menu La fonction suivante n'est disponible que dans la mesure de configuration de caméra vidéo de surveillance, cette ou une caméra vidéo de surveillance combinée et dotée de fonction est invalidée.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 3. La fonction d'obturateur électronique est annulée en 2. Appuyer sur la touche SLOW/CAMERA FUNCTION appuyant sur les touches numériques 1, 7 et 2. après avoir pressé la touche SHIFT. 4. La vitesse d'obturation électronique peut...

  • Page 63: Commande De Compartiment De Caméra Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Commande de compartiment de Commande d'un appareil extérieur caméra vidéo Commande d'équipement auxiliaire Commande d'essuie-glace La fonction décrite ci-après n'est disponible que dans la mesure où des appareils séparés sont raccordés au Cette fonction n'est disponible que dans la mesure ou un récepteur ou à...

  • Page 64: Fonctions De Contrôle D'alarme

    • Le pilotage de la caméra vidéo de surveillance ou du FONCTIONS DE CONTRÔLE D'ALARME récepteur peut se poursuivre même lorsque les signaux Lorsque le WV-CU161 reçoit des signaux d'alarme d'un site d'alarme sont délivrés. de caméra vidéo, une alarme se déclenche. Le WV-CU161 peut prendre en charge les types d'alarmes suivants.

  • Page 65: Configuration De Caméra Vidéo De Surveillance

    4 et 6 pendant La configuration de caméra vidéo de surveillance peut être au moins deux secondes. faite avec le WV-CU161 à partir du menu de configuration • Amener le curseur sur [CAMERA RESET] du menu de de caméra vidéo de surveillance.

  • Page 66: Didactique De Patrouille De Caméra Vidéo De Surveillance De Commande De Patrouille De Caméra Vidéo De Surveillance

    LEARN n'est pas enfoncée tout en immobilisant la touche CAMERA SETUP/SETUP/PROGRAM en position basse pendant au moins 2 secondes, un retour au menu de configuration du WV-CU161 ou au menu de configuration DOWN de caméra vidéo de surveillance se produira.

  • Page 67: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Les travaux suivants doivent être exécutées par un dépanneur professionnel ou des installateurs de système qualifiés conformément aux instructions suivantes. Installation en bâti Remarque: Conserver l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt pendant les opérations d'installation décrites ci-après.

  • Page 68: Remise À Zéro Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com REMISE À ZÉRO GÉNÉRALE Le contrôleur de système WV-CU161 peut être remis à zéro 3. Lorsque toutes diodes électroluminescentes et ramené sur tous ses réglages d'origine par défaut. s'allument pendant quelques secondes ou s'éteignent (l'indicateur d'état sous tension excepté), la remise à...

  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source d'alimentation: 120 V c.c. 60 Hz Puissance consommée: Signal vidéo composite: 1 V[p-p]/75 Ω Entrée de caméra: Entrée d'alarme: Contact sans tension Entrée de rétablissement d'alarme: Contact sans tension Signal vidéo composite: 1 V[p-p]/75 Ω Sortie vidéo: Sortie d'alarme: Sortie à...
  • Page 70 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, A Division of Matsushita Electric Corporation of America Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company Regional Offices: Division of Matsushita Electricof Puerto Rico Inc.

Table des Matières