Waterpik WP-700 Mode D'emploi page 64

Water Pik, Inc.
1730 East Prospect Road
Fort Collins, CO 80553-0001 USA
www.waterpik.com
Waterpik is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Argentina,
®
Australia, Benelux, Brazil, Canada, Chile, China, Czech Republic,
Denmark, EU, Finland, France, Germany, Hong Kong, Hungary, India,
Italy, Japan, Korea, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Poland,
Russian Federation, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland,
Taiwan, Turkey, Ukraine, United Kingdom, and the United States.
Waterpik (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. registered in
®
Australia, Brazil, Canada, China, EU, Hong Kong, Japan, Mexico,
Korea, Russian Federation, Switzerland, Trinidad & Tobago, and the
United States.
Pik Pocket ® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Canada and
the United States.
Plaque Seeker is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Canada,
®
China, EU, and the United States.
Designed in USA. Made in China.
Waterpik ® è un marchio registrato di Water Pik Inc. registrato in Argentina,
Australia, Benelux, Brasile, Canada, Cile, Cina, Repubblica Ceca,
Danimarca, UE, Finlandia, Francia, Germania, Hong Kong, Ungheria,
India, Italia, Giappone, Corea, Messico, Nuova Zelanda, Norvegia,
Pakistan, Polonia, Russia, Singapore, Sud Africa, Spagna, Svezia,
Svizzera, Taiwan, Turchia, Ucraina, Regno Unito, e Stati Uniti.
Waterpik (stilizzato) è un marchio commerciale di Water Pik, Inc.
®
depositato in Australia, Brasile, Canada, Cina, UE, Hong Kong, Giappone,
Messico, Corea, Russia, Svizzera, Trinidad e Tobago, e USA.
Pik Pocket è un marchio registrato di Water Pik Inc. registrato in Canada
®
e negli Stati Uniti.
Plaque Seeker è un marchio di Water Pik, Inc. registrato in Canada, Cina,
®
UE e negli Stati Uniti.
Progettato in USA. Made in China.
Form No. 20016966-F AB
©2014 Water Pik, Inc.
20016966-FAB_700E1_IM_rdF.indd 64
All manuals and user guides at all-guides.com
Waterpik, International, Inc.
Castle Court, 41 London Road
Reigate, Surrey RH2 9RJ
United Kingdom
Waterpik ® ist eine Marke von Water Pik, Inc., registriert in Argentinien,
Australien, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Brasilien, Kanada,
Chile, China, Tschechien, Dänemark, der Europäischen Union, Finnland,
Frankreich, Deutschland, Hongkong, Ungarn, Indien, Italien, Japan,
Korea, Mexiko, Neuseeland, Norwegen, Pakistan, Polen, der Russischen
Föderation, Singapur, Südafrika, Spanien, Schweden, der Schweiz, Taiwan,
der Türkei, der Ukraine, Großbritannien und in den Vereinigten Staaten.
Waterpik (stilisiert) ist eine in Australien, Brasilien, Kanada, China, in der
®
EU, in Hongkong, Japan, Mexiko, Korea, in der Russischen Föderation, der
Schweiz, in Trinidad & Tobago und in den Vereinigten Staaten eingetragene
Marke von Water Pik, Inc.
Pik Pocket ist eine Marke von Water Pik, Inc., registriert in Kanada und in
®
den Vereinigten Staaten.
Plaque Seeker ist ein in Kanada, China, der EU und in den Vereinigten
®
Staaten registriertes Markenzeichen von Water Pik, Inc.
Entworfen in den USA. Made in China.
Waterpik ® is een handelsmerk van Water Pik, Inc., geregistreerd in
Argentinië, Australië, de Benelux, Brazilië, Canada, Chili, China,
Tsjechië, Denemarken, EU, Finland, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong,
Hongarije, India, Italië, Japan, Korea, Mexico, Nieuw -Zeeland,
Noorwegen, Oostenrijk, Pakistan, Polen, Rusland, Singapore,
Zuid-Afrika, Spanje, Zweden, Zwitserland, Taiwan, Turkije, Oekraïne,
Verenigd Koninkrijk, en de Verenigde Staten.
Waterpik ® (gestileerd) is een handelsmerk van Water Pik, Inc.
gedeponeerd in Australië, Brazilië, Canada, China, EU, Hongkong,
Japan, Mexico, Korea, Russische federatie, Zwitserland, Trinidad &
Tobago, en de Verenigde Staten.
Pik Pocket is een handelsmerk van Water Pik, Inc., geregistreerd in
®
Canada en de Verenigde Staten.
Plaque Seeker ® is een handelsmerk van Water Pik, Inc. geregistreerd
in Canada, China, EU, en de Verenigde Staten.
Ontworpen in de VS. Vervaardigd in China.
Waterpik ® est une marque de commerce de Water Pik, Inc. déposée en
Argentine, en Australie, au Bénélux, au Brésil, au Canada, au Chili, en
Chine, en République tchèque, au Danemark, dans l'Union Européenne, en
Finlande, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Hongrie, en Inde, en
Italie, au Japon, en Corée, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Norvège,
au Pakistan, en Pologne, dans la Fédération de Russie, à Singapour, en
Afrique du sud, en Espagne, en Suède, en Suisse, à Taïwan, en Turquie, en
Ukraine, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Waterpik (stylisé) est une marque de commerce de Water Pik, Inc.
®
déposée en Australie, au Brésil, au Canada, en Chine, dans l'UE, à Hong
Kong, au Japon, au Mexique, en Corée, en Russie, en Suisse, à Trinité-et-
Tobago et aux États-Unis.
Pik Pocket est une marque de commerce de Water Pik, Inc. déposée au
®
Canada et aux États-Unis.
Plaque Seeker est une marque de commerce de Water Pik, Inc. déposée
®
au Canada, en Chine, dans l'UE et aux États-Unis.
Conçu aux É.-U. Fabriqué en Chine.
2/27/14 2:45 PM