Réglage De La Tension De La Chaîne D'excavation; Important; Remplacement Des Dents D'excavation; Remplacement Du Pignon D'entraînement - Toro Trancheuse Accessoire Dingo Manuel De L'utilisateur

Réglage de la tension de la
chaîne d'excavation
Réglez la chaîne d'excavation toutes les 25 heures de
service. Lorsque la trancheuse est parallèle au sol, l'écart
entre le dessous de l'élinde et le dessus du brin inférieur
de la chaîne doit être compris entre 3,8 et 6,3 cm. Si ce
n'est pas le cas, réglez la chaîne comme suit :

Important

Ne serrez pas la chaîne excessivement, au
risque d'endommager les pièces d'entraînement.
1. Examinez le dessous de l'élinde et suivez la procédure
ci-après si elle est usée :
A. Retirez les 2 boulons et écrous qui fixent l'élinde
au bras de la trancheuse (Fig. 2).
B. Desserrez l'écrou de blocage du boulon de réglage
(Fig. 2).
C. Desserrez le boulon de réglage de façon à pouvoir
déposer la chaîne de l'élinde (Fig. 2).
D. Otez la chaîne du pignon d'entraînement.
E. Déposez l'élinde et retournez-la de façon que le
dessous se trouve au-dessus (remplacez l'élinde si
vous l'avez déjà retournée une fois). Reposez
l'élinde.
F. Remettez les écrous, boulons et rondelles de
fixation de l'élinde.
G. Installez la chaîne sur le pignon d'entraînement et
le galet avant.
H. Passez au point 4 pour terminer le réglage.
2. Desserrez les 2 boulons et écrous qui fixent l'élinde au
bras de la trancheuse (Fig. 2).
3. Desserrez l'écrou de blocage du boulon de réglage
(Fig. 2).
4. Tournez le boulon de réglage dans un sens ou dans
l'autre pour obtenir la tension voulue.
5. Resserrez l'écrou de blocage.
6. Serrez les 2 boulons et écrous de fixation de l'élinde à
un couple de 183 à 223 Nm.
Remplacement des dents
d'excavation
Les dents d'excavation subissent une usure considérable et
doivent être remplacées périodiquement.
Pour remplacer une dent isolée, enlevez les boulons qui la
fixent, déposez-la et montez une dent neuve dans la même
position. Serrez les boulons de fixation des dents entre
37 et 45 Nm.
Remplacement du pignon
d'entraînement
Le pignon d'entraînement s'use avec le temps, surtout au
contact des sols sableux ou argileux. La chaîne
d'excavation commence alors à glisser. Si c'est le cas,
remplacez le pignon d'entraînement comme suit :
1. Elevez la trancheuse à quelques centimètres au-dessus
du sol.
2. Arrêtez le moteur et enlevez la clé de contact.
3. Déposez la tarière d'évacuation (Fig. 8).
4. Desserrez les 2 boulons et écrous qui fixent l'élinde au
bras de la trancheuse (Fig. 2).
5. Desserrez l'écrou de blocage du boulon de réglage de
l'élinde (Fig. 2).
6. Desserrez le boulon de réglage de façon à pouvoir
déposer la chaîne de l'élinde (Fig. 2).
7. Otez la chaîne du pignon d'entraînement.
1
m–5296
1. Tarière d'évacuation
2. Pignon d'entraînement
8. Retirez les six boulons de fixation du pignon
d'entraînement (Fig. 8).
9. Déposez et jetez le pignon d'entraînement (Fig. 8).
10. Nettoyez la surface de montage du pignon sur la
trancheuse.
12
2
3
Figure 8
3. Boulons