Rose SNEAK+ Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rose SNEAK+
Sommaire des Matières pour Rose SNEAK+
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL | HANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 Rahmen Frame Frame Cadre Sattel Saddle Zadel Selle Sattelstütze Seat post Zadelpen Tige de selle Sattelstützenklemme Internal seat post clamp Zadelpenklem Système de fixation tige de selle Bremsscheibe Disc rotor Remschijf Disque de frein Nabenantrieb Hub motor Versnellingsnaaf Moyeu à vitesses intégrées Kette Chain Ketting...
- Page 87 1. Informations générales ......................89 1.1 Tableau des symboles ........................89 1.2 Groupe cible ............................89 1.3 Capacités du cycliste ........................89 1.4 Manuels d’instructions des fabricants de composants ............89 1.5 Outillage .............................89 1.6 Particularités du carbone ......................89 1.7 Montage et remplacement des composants et accessoires..........90 1.8 Garantie contractuelle et garantie légale ................90 1.9 Pièces d’usure ..........................90 1.10 Poids maximum ..........................90...
- Page 88 7.4 Envoi du vélo ............................110 7.5 Envoi de la batterie.........................111 7.6 Élimination ............................111 8. Entretien et soin ........................112 8.1 Bike Service ROSE ..........................112 8.2 Révision de vélos ..........................112 8.3 Pression de gonflage ........................114 8.4 De plus amples informations ......................114 8.5 Couples de serrage ........................114...
-
Page 89: Informations Générales
... définit une mise en danger de biens. Groupe cible Le groupe cible de ce manuel d’instructions, c’est vous, propriétaire du vélo ROSE. Condition préalable du montage et du soin du vélo est le savoir-faire et les connaissances techniques de base du vélo. Au cas où... -
Page 90: Montage Et Remplacement Des Composants Et Accessoires
• autocollants et peinture 1.10 Poids maximum Le ROSE SNEAK+ est conçu pour un poids total de 110 kg. Le poids maximum est obtenu en additionnant le poids du vélo, du cycliste, de l’équipement (casque, sac à dos, chaussures, habillement) et du bagage. - Page 91 Les composants mal montés peuvent se desserrer en conduite! • Le montage est à exécuter conformément aux prescriptions de ce manuel d’instructions. • En cas de doutes, consultez le service après-vente ROSE Bikes ou un mécatronicien deux-roues diplômé. DANGER Risque d’accident dû à la capacité diminuée de freinage suite aux plaquettes de frein non rodées! Seulement après le rodage soigneux des plaquettes de frein, les freins à...
-
Page 92: Comment Utiliser La Batterie En Sécurité
La densité énergétique de la batterie d’un vélo électrique est très haute. Les dommages ou une décharge soudaine de la batterie peuvent mener à des situations très dangereuses! • Si la batterie est endommagée, contactez le service après-vente ROSE Bikes! • Il ne faut plus utiliser la batterie dans des conditions ci-dessous: •... -
Page 93: Obligation Du Cycliste D'agir Précautionneusement
Obligation du cycliste d’agir précautionneusement Ce manuel d’instructions ne délie pas le cycliste de l’obligation de veiller à l’état propre et au fonctionnement impeccable du vélo. En cas de questions, il faut absolument consulter un mécatronicien deux-roues diplômé ou le service après-vente ROSE Bikes. -
Page 94: Sécurité Dans La Circulation Routière Publique
Sécurité dans la circulation routière publique DANGER Risque d’accident dû à l’équipement inapproprié pour la circulation routière! L’équipement prescrit pour des vélos utilisés dans la circulation routière publique servent primordialement à la visibilité des cyclistes. Si un cycliste n’est pas vu ou pas vu à temps, il peut avoir un accident avec des conséquences graves. •... - Page 95 France Le Code de la route s’applique pour des équipements obligatoires à vélo dans l’espace public en France. Il est conseillé de prévoir l’équipement ci-dessous avant de rouler dans la circulation routière avec votre vélo: Dénomination Autres notes Éclairage avant Lumière jaune ou blanche, non éblouissante.
-
Page 96: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Les champs de pratique des vélos ROSE sont subdivisés en six catégories – de sorties sur des routes bitumées au downhill et freeride. Il ne faut utiliser les vélos que conformément aux dispositions. Sinon, l’utilisateur se fait responsable des conséquences. -
Page 97: Outillage Indispensable
Les composants mal montés peuvent se desserrer en conduite! • Le montage est à exécuter conformément aux prescriptions de ce manuel d’instructions. • En cas de doutes, consultez le service après-vente ROSE Bikes ou un mécatronicien deux-roues diplômé. Outillage indispensable En fonction du modèle et de l'équipement, il vous faut des outils ci-dessous pour le montage:... -
Page 98: Régler L'inclinaison Du Guidon
Régler l’inclinaison du guidon 1. Desserrez les vis de serrage du guidon jusqu’à ce que le guidon puisse être incliné. 2. Alignez le guidon et réglez son inclinaison. → Le réglage de l'inclinaison du guidon influence le faisceau lumineux de l’éclairage avant intégré au guidon. →... -
Page 99: Régler La Hauteur D'assise
Régler la hauteur d’assise DANGER Risque d’accident et d’endommagement dus à une tige de selle trop ou trop peu mise dans le tube de selle! Dans le cas que la tige de selle n’est pas insérée suffisamment, elle peut casser ou le cadre être endommagé. •... - Page 100 On peut installer un garde-boue et / ou un porte-bagages aux œillets filetés de la fourche (4/5). Il ne faut pas monter de lowrider! Nous conseillons de monter le Gravel Cage ROSE (art. 2300339). Il ne faut pas que la charge utile maximale de la fourche dépasse les 3 kg de chaque côté! On peut serrer les vis dans les œillets filetés au couple maximal de 2 Nm.
- Page 101 Pattes de cadre ajustables Les pattes de cadre du Sneak+ peuvent être déplacées pour pouvoir tendre la chaîne / courroie sans tendeur de chaîne. La chaîne / courroie est parfaitement tendue à l’expédition du vélo. Au cas où vous vouliez entretenir vous-même votre vélo, nous vous éclairons par la suite comment tendre et détendre la chaîne / courroie.
-
Page 102: Ouvrir / Fermer Le Système D'ouverture
Ouvrir / Fermer le système d’ouverture On ne peut pas ouvrir la courroie comme une chaîne de vélo. C’est pour ça que les vélos qui possèdent une courroie de transmission, doivent forcément avoir un système d’ouverture. Le Sneak+ possède un système d’ouverture sur la patte de cadre droite. -
Page 103: Mettre Les Pédales
Mettre les pédales L’une de vos pédales possède un filetage à droite et l’autre un filetage à gauche. La plupart des pédales est signalée par la lettre « L » (gauche) ou « R » (droite) pour indiquer le bon côté. La pédale gauche de quelques pédales est marquée par une rainure dans l’axe. -
Page 104: Première Sortie Et Familiarisation Avec Votre Nouveau Vélo
Première sortie et familiarisation avec votre nouveau vélo Familiarisez-vous avec le comportement et les freins du vélo sur un terrain facile loin du trafic routier. N'oubliez jamais de porter un casque! N’osez rouler qu’au fur et à mesure sur des terrains plus difficiles ou faire de manœuvres moins rassurantes. -
Page 105: Faire Du Vélo
Faire du vélo Recharger la batterie Veillez à respecter les consignes de sécurité relatives à l’utilisation de la batterie: « 2.2 Comment utiliser la batterie en sécurité ». Chargez la batterie complètement avant la première sortie. 1. Basculez le capuchon anti-poussière du port de charge. 2. -
Page 106: Commander Les Éclairages Avant Et Arrière
Commander les éclairages avant et arrière 76.0 70.0 MAX/MIN ANGLE Part NO. K-number ISO-4210 ROHS SERIAL NO. L'éclairage avant est intégré dans le guidon, l'éclairage arrière dans la tige de selle. La commande des deux éclairages se fait par la touche Marche / Arrêt sur le tube horizontal du vélo. Pour allumer et éteindre les éclairages, procédez comme suit: 1. -
Page 107: Réglages Avant Et Après Une Sortie À Vélo
Réglages avant et après une sortie à vélo Avant la sortie Pour rouler le vélo en toute sécurité, il faudrait que vous réalisiez d’abord certaines tâches. Si votre vélo présente des défauts ou dysfonctionnements, il faut faire un mécatronicien deux-roues diplômé réviser votre vélo pour éliminer les vices. -
Page 108: Après La Sortie
Vérifiez le serrage correct de la potence: placez-vous devant le vélo, coincez la roue avant entre les genoux et essayez de tourner le guidon. → Il ne faut pas que le guidon tourne sans forcer anormalement. Vérifiez si vous ressentez du jeu dans le jeu de direction: debout à côté du vélo, prenez le guidon par les deux mains, actionnez le levier de frein avant et poussez légèrement le vélo vers l’avant et vers l’arrière. -
Page 109: Garer Le Vélo
• Si vous roulez un vélo avec des pièces endommagées, tordues ou même fissurées ou cassées, vous courez des risques vitaux. • Après une chute, le vélo et les composants sont à réviser par le service après-vente ROSE Bikes ou un mécatronicien deux-roues diplômé. -
Page 110: Transport, Stockage Et Élimination
Transport, stockage et élimination Transport dans la voiture Le mieux et le plus sûr est de transporter votre vélo à l’intérieur de la voiture. Le vélo y est parfaitement protégé de tous les temps et du vol. Mais il y a tout de même quelques indications à respecter: •... -
Page 111: Élimination
• Veuillez prendre compte des éventuelles prescriptions nationales complémentaires. En cas de questions sur le transport de la batterie / du vélo, il faut consulter un mécatronicien deux-roues diplômé ou le service après-vente ROSE Bikes. Élimination Il faudrait trier les batterie, les accessoires et emballages pour un recyclage respectueux de l’environnement. -
Page 112: Entretien Et Soin
Bike Service ROSE Quand un vélo ROSE doit être révisé ou réparé, nous vous proposons de recourir à notre service après-vente Bike Service. Pour toutes les informations à ce sujet, convenir d’un service et d’un rendez-vous, merci d’aller sur rosebikes.de. - Page 113 par mois / 3 mois / par an / Autre / Composant Tâche 20 h 60 h 200 h Note Freins Vérification de l’usure des plaquettes de frein. → La garniture sur la plaquette de frein métallique doit être au minimum de 0,5 mm d’épaisseur.
-
Page 114: Pression De Gonflage
Pression de gonflage La section du pneu et la distance interne de la jante déterminent la pression de gonflage maximale. Pour changer de pression de gonflage, renseignez-vous sur les informations du fabricant du pneu et de la jante. Il ne faut en aucun cas dépasser la pression de gonflage maximale! Si vous voulez rouler plus confortablement, vous pouvez réduire la pression de gonflage normalement. -
Page 115: Remplacement Des Composants
éventuellement à un autre comportement que celui prévu par le fabricant.) Catégorie 3: Des composants qui ne peuvent être remplacés qu’après validation de ROSE Bikes ou du fabricant du composant. • Pédalier (à condition que les distances pédalier-centre du cadre (facteur Q) soient prises en compte) •... - Page 116 ROSE Bikes GmbH Schersweide 4 46395 Bocholt Germany 232378001...