Rose BLACK LAVA Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rose BLACK LAVA
Sommaire des Matières pour Rose BLACK LAVA
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL | HANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 Rahmen Frame Frame Cadre Sattel Saddle Zadel Selle Sattelstütze Seat post Zadelpen Tige de selle Sattelklemmschelle Saddle clamp Zadelpenklem Collier de selle Gepäckträger Rear rack Bagagedrager Porte-bagages Rücklicht Rear light Achterlicht Eclairage arrière Schutzblech Mudguard Spatbord Garde-boue Bremsscheibe Brake disc Remschijf Disque de frein Schaltnabe...
- Page 3 DEUTSCH ............. 5 ENGLISH .............. 35 NEDERLANDS ............. 65 FRANÇAIS ............95...
- Page 95 « 6. Réglages avant et après une sortie à vélo » à la page 113 et de faire notre Bike Service faire régulièrement des révisions (voir « 8. Entretien » à la page 118) dans le but de rouler à tout moment en sécurité. Votre équipe ROSE Bikes vous souhaite bonne route sur votre vélo de rêve !
- Page 96 Utilisation conforme ........................105 3. Montage du vélo ........................106 Outillage indispensable .........................106 Ouvrir la boîte du vélo ROSE et sortir le vélo ................106 Mettre le guidon droit et régler le jeu du jeu de direction ..........107 Régler l’inclinaison du guidon .....................108 Ajuster la hauteur de la selle ......................109...
- Page 97 8. Entretien ........................... 118 Bike Service ROSE ..........................118 Révision des vélos ..........................118 De plus amples informations ......................119 Couples de serrage.........................120 Soins de la transmission par courroie Gates Carbon Drive ..........121 Soins de la boîte de vitesses Shimano Alfine ................122 Soins de la boîte de vitesses Rohloff ..................123...
-
Page 98: Informations Générales
... définit une mise en danger de biens. Groupe cible Le groupe cible de ce manuel d’instructions, c’est vous, propriétaire du vélo ROSE. Condition préalable du montage et du soin du vélo est le savoir-faire et les connaissances techniques de base du vélo. -
Page 99: Particularités Du Carbone
1.10 Poids maximum Les vélos de cyclotourisme Black Lava ROSE sont prévus pour un poids maximum de 140 kg. Le poids maximum est obtenu en additionnant le poids du vélo, du cycliste, de l’équipement (casque, sac à dos, chaussures, habillement), du... -
Page 100: 1.11 Exonération De La Responsabilité
• du montage de pièces de rechange ou d’accessoires non admis • de la modification du montage d’origine Au cas où vous ayez des doutes, merci de consulter un mécatronicien deux-roues diplômé ou le service après-vente ROSE Bikes. 1 0 0... -
Page 101: Sécurité
Les composants mal montés peuvent se desserrer en conduite! • Le montage est à exécuter conformément aux prescriptions de ce manuel d’instructions. • En cas de doutes, consultez le service après-vente ROSE Bikes ou un mécatronicien deux-roues diplômé. DANGER Risque d’accident dû à la capacité diminuée de freinage suite aux plaquettes de frein non rodées! Seulement après le rodage soigneux des plaquettes de frein, les freins à... -
Page 102: Consignes De Sécurité Relatives Au Porte-Bagages
Ce manuel d’instructions ne délie pas le cycliste de l’obligation de veiller à l’état propre et au fonctionnement impeccable du vélo. En cas de questions, il faut absolument consulter un mécatronicien deux-roues diplômé ou le service après-vente ROSE Bikes. 1 0 2... -
Page 103: Sécurité Dans La Circulation Routière Publique
Sécurité dans la circulation routière publique DANGER Risque d’accident dû à l’équipement inapproprié pour la circulation routière! L’équipement prescrit pour des vélos utilisés dans la circulation routière publique servent primordialement à garantir la sécurité des cyclistes. Si un cycliste n’est pas vu ou pas vu à temps, il peut avoir un accident avec des conséquences graves. - Page 104 France Le Code de la route s’applique pour des équipements obligatoires à vélo dans l’espace public en France. Il est conseillé de prévoir l’équipement ci-dessous avant de rouler dans la circulation routière avec votre vélo: Dénomination Autres notes Éclairage avant Lumière jaune ou blanche, non éblouissante.
-
Page 105: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Les champs de pratique des vélos ROSE sont subdivisés en cinq catégories – de sorties sur des routes bitumées au freeride et downhill. Les vélos sont à utiliser uniquement conformément aux dispositions. Sinon, l’utilisateur se fait responsable des conséquences. -
Page 106: Montage Du Vélo
• clé plate 15 mm Ouvrir la boîte du vélo ROSE et sortir le vélo Avant ouverture, vérifiez que la boîte ROSE ne soit pas abîmée et ensuite que le contenu soit complet. Informez-nous immédiatement sur un éventuel défaut ! 1. -
Page 107: Mettre Le Guidon Droit Et Régler Le Jeu Du Jeu De Direction
Mettre le guidon droit et régler le jeu du jeu de direction ATTENTION La vis (1) destinée à régler le jeu du jeu de direction ne sert pas à serrer la potence mais uniquement à régler le jeu des roulements. 1. -
Page 108: Régler L'inclinaison Du Guidon
Régler l’inclinaison du guidon 1. Desserrez les vis de serrage du guidon jusqu’à ce que le guidon puisse être incliné. 2. Vérifiez s'il y a un film protecteur entre le guidon et la potence. Si un film protecteur est présent: 2.1 Desserrez complètement les vis de serrage et retirez la/les plaque/s de serrage du guidon. -
Page 109: Ajuster La Hauteur De La Selle
Ajuster la hauteur de la selle DANGER Risque d’accident et d’endommagement dus à une tige de selle trop peu mise dans le tube de selle! Dans le cas que la tige de selle n’est pas insérée suffisamment dans le tube de selle, elle peut casser ou être endommagée. -
Page 110: Mettre Les Pédales
Mettre les pédales L’une de vos pédales possède un filetage à droite et l’autre un filetage à gauche. La plupart des pédales est signalée par la lettre « L » (gauche) ou « R » (droite) pour indiquer le bon côté. La pédale gauche de quelques pédales est marquée par une rainure dans l’axe. -
Page 111: Première Sortie Et Familiarisation Avec Votre Nouveau Vélo
Première sortie et familiarisation avec votre nouveau vélo Familiarisez-vous avec le comportement, les freins, la transmission et, le cas échéant, les suspensions de votre vélo sur le terrain facile à l’écart de la circulation routière publique. N’oubliez pas de porter un casque! N’osez rouler qu’au fur et à... -
Page 112: Emmener Des Enfants À Vélo
Emmener des enfants à vélo Emmener les enfants dans un siège enfant Si vous emmenez à vélo un enfant dans un siège enfant, il y a quelques conditions essentielles à tenir en compte: • Il ne faut pas que l’enfant assis dans un siège enfant soit âgé de plus de 7 ans. •... -
Page 113: Réglages Avant Et Après Une Sortie À Vélo
Réglages avant et après une sortie à vélo Avant la sortie Pour rouler le vélo en toute sécurité, il faut que vous réalisiez d’abord certaines tâches. Si votre vélo présente des défauts ou dysfonctionnements, il faut faire un mécatronicien deux-roues diplômé réviser votre vélo et éliminer les vices. -
Page 114: Après La Sortie
Cadre Vérifiez le cadre en regard de dommages et de déformations. → Il faut qu'il soit en état impeccable. Vérifiez si tous les câbles et conduites se trouvent dans les attaches correspondantes et si toutes ces attaches furent bien fixées. →... - Page 115 • Si vous roulez un vélo avec des pièces endommagées, tordues ou même fissurées ou cassées, vous courez des risques vitaux. • Après une chute, le vélo et les composants sont à réviser par le service après-vente ROSE Bikes ou un mécatronicien deux-roues diplômé.
-
Page 116: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport dans la voiture Le mieux et le plus sûr est de transporter votre vélo à l’intérieur de la voiture. Le vélo y est parfaitement protégé de tous les temps et du vol. Mais il y a tout de même quelques indications à respecter: •... -
Page 117: Envoi Du Vélo
Envoi du vélo En fonction des cotes de la boîte d'origine ROSE, l’état à quel point est monté le vélo diffère. Renvoyez le vélo dans l’état dans lequel vous l’avez réceptionné. 1. Attachez ou emballez bien toutes les pièces desserrées ou mobiles. Il faut emballer additionnellement les composants coupants ou pointus afin qu’ils ne causent pas de dommages dans la boîte ni la percent. -
Page 118: Entretien
(voir « 6. Réglages avant et après une sortie à vélo » à la page 113) à intervalles réguliers. Il faut faire le Bike Service ROSE faire les révisions prescrites. -
Page 119: De Plus Amples Informations
Composant Tâche I–1 I–2 I–3 Freins: Vérification de l’usure des plaquettes de frein. → La garniture sur la plaquette de frein métallique doit être au minimum de 0,5 mm d’épaisseur. Vérification de l’usure des disques de frein → Épaisseur minimum des disques de frein: 1,5 mm Purge des freins / Remplacement du liquide de frein Réglage du frein. -
Page 120: Couples De Serrage
5 - 6 Nm* Collier de selle ROSE intégré 4,5 Nm ROSE RC-170 Carbon 11 Nm Collier de selle ROSE Race Attack SP-63 XL 12 Nm Jeu de direction Block Lock 4,5 Nm Vis de fixation Pédalier Gates 550 Voir couple gravé au laser* Pédales... -
Page 121: Soins De La Transmission Par Courroie Gates Carbon Drive
Soins de la transmission par courroie Gates Carbon Drive Fonction La Gates Carbon Drive est mise en place au lieu de la chaîne de vélo. Son élément essentiel est une courroie en fibres de carbone. Les courroies Carbon Drive de Gates sont extrêmement résistantes et permettent une utilisation longue durée à... -
Page 122: Soins De La Boîte De Vitesses Shimano Alfine
Soins de la boîte de vitesses Shimano Alfine Fonction La boîte de vitesses Shimano Alfine 700 est à 11 vitesses. La Shimano Nexus 8 met 8 vitesses à votre disposition. Tous les éléments de transmission qui sont mis en place à l’intérieur de la boîte de vitesses, ne doivent être maintenus que très rarement. -
Page 123: Soins De La Boîte De Vitesses Rohloff
Soins de la boîte de vitesses Rohloff NOTE Risque d'endommager la boîte de vitesses par l'humidité! Quand vous soumettez le vélo aux forts jets d’eau d’un nettoyeur haute pression ou vous transportez le vélo sur la voiture dans la pluie ou plongez le moyeu dans l’eau, il est possible que l’eau passe à l’intérieur du moyeu. Le moyeu peut être endommagé... -
Page 124: Pression De Gonflage
Pression de gonflage La section du pneu et la distance interne de la jante déterminent la pression de gonflage maximale. Avant d‘augmenter ou de réduire la pression de gonflage, consultez le tableau ci-dessous. Il ne faut en aucun cas dépasser la pression de gonflage maximale! Si vous voulez gonfler des pneus montés d‘origine, vous pouvez calculer la pression de gonflage maximale à... - Page 132 ROSE Bikes GmbH Schersweide 4 46395 Bocholt Germany 231052905...