Commandes Et Fonctions Du Panneau Arrière; Face Arrière; Slave; Speakers - MESA ENGINEERING Dual Rectifier Roadster Mode D'emploi

COMMANDES ET FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
FACE ARRIÈRE : COMBO
Roadster
VUE ARRIèRE : Roadster Combo
CH 2 CH 3
CH FT
POWER FUSE
1 SW
CH4 CH3 CH2
120 V~ 4 A
60 Hz SLO
4 A BLO
CHANNEL
EXT.
SWITCH
FOOT
FUSE CONTROLLER

REVERB

SOLO LOOP TUNER OUT

SLAVE :

Ce jack 6,35 mm et cette commande fournissent un signal dérivé de la prise de baffle Parfait pour utiliser le
Roadster en version tête ou combo comme préampli master et avec des amplis de puissance supplémentaires pour plus de
puissance si nécessaire. Certains instrumentistes utilisent la sortie SLAVE pour dériver un signal de
départ d'effet et aller vers d'autres amplis pour leur son avec effet.
LEVEL
NOTE : Quand un signal est pris en sortie SLAVE, il ne peut pas être réinséré dans la prise de
KERS
SLAVE
4 OHM 4 OHM
retour de boucle d'effet sous peine de créer un "larsen" (boucle de réinjection). Un peu comme
quand on tient un microphone devant les enceintes de la sonorisation... un fort sifflement très
OUT
aigu en est le résultat.
(USE WITH TWO 8 OHM CABS)

SPEAKERS :

Deux prises 4 ohms, une 8 ohms et une 16 ohms sont prévues pour le branchement de baffles. Le Roadster
n'est pas très sensible aux disparités d'impédance de baffle et ne sera pas endommagé par celles-ci sauf en cas de charge à
impédance très basse pouvant causer l'usure plus rapide des lampes de puissance. Un baffle 8 ohms ayant un seul 12" doit
généralement être connecté à la sortie 8 ohms. Quand vous utilisez deux baffles de 8 ohms, branchez-les tous les deux aux
sorties 4 ohms prévues (puisque la charge totale est dans ce cas de 4 ohms). Consultez les informations à la fin de ce manuel
concernant l'impédance de baffle et les possibilités de branchement pour les baffles.
SPEAKERS
16 OHM 8 OHM 4 OHM 4 OHM
(USE WITH TWO 8 OHM CABS)
REVERB :
Ces quatre commandes rotatives déterminent le rapport de mixage son sec/son d'effet pour la riche REVERB
analogique et elles sont branchées sur le circuit de retour de reverb. Chacun des quatre canaux a une commande dédiée afin
qu'un mixage de reverb différent puisse être obtenu pour chaque son individuel. Les commandes balayent la plage allant d'un
subtile effet de fond pour un réglage faible à un effet d'immersion totale pour un réglage au maximum. Plusieurs facteurs
affectent le timbre et le pilotage de la REVERB y compris les structures de gain des différents mo-
CH 4
des, les réglages de gain de préampli et les réglages des commandes MASTER et OUTPUT de canal.
Généralement, des réglages de gain faibles donnent des effets de reverb plus propres, plus purs,
tandis que des réglages de gain élevé donnent des sons de reverb plus sales. Cette différence peut
REVERB
être utile, désirable et c'est une caractéristique normale des reverbs de ce type.
DIODE 100 WATTS FX ON
La REVERB peut être commutée dans le circuit ou hors de celui-ci via le bouton REVERB du péda-
RECTO 50 FX
TRACKING WATTS OFF
lier.
NOTE : Il est normal de constater environ 1-2 secondes de retard avant que la REVERB ne soit mixée avec le signal sec
après avoir commuté la REVERB ou les canaux. Ce retard intégré intentionnel empêche à la fois le bruit de commu-
tation des relais de court-circuit physiques, utilisés pour isoler le signal sec pur du signal avec effet de REVERB, et le
passage du son des canaux précédents au travers de la REVERB dans le canal actuel lors de la commutation. De prime
abord cela peut sembler étrange, mais après quelques minutes, en situation réelle, vous verrez que c'est préférable
à l'alternative embarrassante que représente un fort accord crunch saturé venant couvrir votre magnifique passage
clair au milieu d'un break.
HANDBUILT
IN PETALUMA
CALIFORNIA, USA
NORMAL
CH1
SEND LEVEL
FX LOOP
LOOP SYSTEM
EL34
ACTIVE
HARD BYPASS
6L6
LOOP, OUTPUT & BIAS
SEND RETURN
SOLO CONTROLS
Les baffles 4x12 peuvent être en 4, 8 ou 16 ohms. Si vous n'êtes pas sûr de l'impédance de votre
baffle, vous pouvez devoir démonter le panneau arrière afin de vérifier l'impédance nominale de
chaque haut-parleur. Les baffles MESA 4x12 et 4x10 sont câblés en standard en 8 ohms et en
série/parallèle. Certains baffles 4x12 non-MESA sont câblés en 16 ohms avec 4 haut-parleurs
16 ohms. En câblant les 4 haut-parleurs en parallèle, vous pouvez ramener la charge d'impédance
du baffle à 4 ohms (si chaque haut-parleur est en 16 ohms). Aussi inhabituelle que puisse être la
configuration de votre baffle, il est toujours possible d'obtenir de bonnes performances.
CH 4
CH 3
REVERB REVERB
DIODE 100 WATTS FX ON DIODE 100 WATTS FX ON DIODE
RECTO 50 FX RECTO 50 FX RECTO
TRACKING WATTS OFF TRACKING WATTS OFF TRACKING
PAGE 12
CH 2 CH 1
REVERB REVERB
16 OHM 8 OHM
100 WATTS FX ON DIODE 100 WATTS FX ON
50 FX RECTO 50 FX
WATTS OFF TRACKING WATTS OFF
LEVEL
SPEAKERS
SLAVE
4 OHM 4 OHM
OUT
(USE WITH TWO 8 OHM CABS)