Dépannage - Festo MPPE-3- B Série Notice D'utilisation

7
Problema Posible causa
La válvula MPPE Falta tensión de alimentación
no reacciona
Falta tensión del valor de referencia
MPPE averiada
Caudal demasia- Estrechamiento de la sección debido a los sistemas de conexión
do pequeño (racores orientables, silenciadores demasiado pequeños)
Presurización de- Volumen del cilindro (> 5 l) y
masiado lenta longitud de tubos flexible (> 5 m)
Traqueteo fuerte Falta presión de entrada P
de la válvula U (corresponde a la presión de referencia P
ref
MPPE
Sólo con MPPE-...010B (Variante de tensión) con fecha de
hardware desde 1.11.98 (ver placa del tipo) sin sensor de
presión externo: Pin 1 (Xext_in) no se conecta con GND
Panne Cause possible
Le MPPE ne Pas de tension d'alimentation
réagit pas
Pas de consigne
MPPE défectueux
Débit trop faible Etranglement au niveau de la section de passage à
cause du raccordement (raccords orientables, silencieux
trop petits)
Montée en pres- - volume du vérin trop important (> 5 l) et
sion trop lente longueur de tuyau (>5 m)
Claquement sec Pas de pression d'entrée P
du MPPE U (correspondant à la pression de consigne P
ref
Uniquement pour manodétendeurs MPPE-...-010B
(Variante tension) avec version de matériel à partir du
1.11.98 (voir plaque signalétique) sans capteur de
pression externe : broche 1 (Xext_in) non reliée à GND
Fig. 24
0006d
Eliminación de fallos
Falta señal de referencia
E
)
A
, pas de signal de consigne
E
)
A
Dépannage
Solución
Revisar la conexión de la tensión de alimentación de 24 V c.c.
Revisar la unidad de control, controlar la conexión
Enviarla a Festo
Utilizar elementos de alternativa
Conectar un sensor de presión externo en el cilindro (véase
capítulo de puesta en servicio)
Aumenta la presión de entrada (PA < PE < Pmax; véase
Especificaciones técnicas)
Sólo con MPPE-...010B (Variante de tensión) con fecha de
hardware desde 1.11.98 (ver placa del tipo) sin sensor de
presión externo: Conectar Pin 1 (Xext_in) con GND
Remède
Tension d'alimentation DC 24 V, vérifier la connexion
Vérifier le calculateur,vérifier la connexion
Envoyer le MPPE à Festo
Modifier le raccordement
Raccorder un capteur de pression externe au vérin (voir chap.
mise en service)
Augmenter la pression d'entrée (PE). (PA < PE < Pmax ; voir
Caractéristiques techniques).
Uniquement pour manodétendeurs MPPE-...-010B (variante
tension) avec version de matériel à partir du 1.11.98 (voir
plaque signalétique) sans capteur de pression externe : relier
la broche 1 (Xext_in) à GND
E/F 13