Festo SDAS-MHS Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Capteurs
  5. SDAS-MHS
  6. Traduction de la notice originale
Festo SDAS-MHS Traduction De La Notice Originale

Festo SDAS-MHS Traduction De La Notice Originale

Transmetteur de position
Masquer les pouces Voir aussi pour SDAS-MHS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SDAS-MHS
Transmetteur de position
Description | Fonction,
Utilisation
8091014
8091014
2018-06
[8091018]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo SDAS-MHS

Sommaire des Matières pour Festo SDAS-MHS

  • Page 1 SDAS-MHS Transmetteur de position Description | Fonction, Utilisation 8091014 8091014 2018-06 [8091018]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 3: Table Des Matières

    Type d'utilisation Capteur de vérin................22 7.1.1 Témoin LED......................22 7.1.2 Restaurer les réglages d'usine................22 Type d'utilisation Transmetteur de position..............23 7.2.1 Témoin LED......................23 7.2.2 Restaurer les réglages d'usine................23 Dépannage........................23 Diagnostic par LED....................... 23 Dysfonctionnements d'ordre général................25 Démontage........................25 Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 4 Caractéristiques techniques..................26 10.1 Généralités........................26 10.2 IO-Link........................... 27 Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    Sécurité Usage normal Conformément à l'usage normal, le transmetteur de position SDAS-MHS sert à surveiller la course du piston. N'utiliser des transmetteurs de position que pour les actionneurs appropriés de Festo è www.festo.com/catalogue. Éviter de placer des corps magnétiques à proximité du transmetteur de position.

  • Page 6: Vue D'ensemble Du Produit

    5 Repère : centre de la plage de détection 2 Fiche M8, orientable 6 Touche de commande capacitive 3 LED rouge : indication d'état 7 Vis de fixation 4 LED jaune : indication de l'état de commuta- tion Fig. 1 Structure SDAS-MHS Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 7: Caractéristiques

    è 4.1 Type d'utilisation Capteur de vérin. – Transmetteur de position avec communication IO-Link è 4.2 Type d'utilisation Transmetteur de position (IO-Link). En cas de communication IO-Link active (maître IO-Link requis) le SDAS-MHS passe automatiquement en type d'utilisation transmetteur de position. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 8: Type D'utilisation Capteur De Vérin

    Signal de sortie 24 V DC (PNP ou NPN) – Le repère sur le boîtier indique le centre de la plage de détection. 1 Sortie électrique 1 2 Sortie électrique 2 Fig. 2 Exemple d'application Type d'utilisation Capteur de vérin Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 9: Fonction De Capteur De Vérin

    Fig. 3 Fonction de capteur de vérin – Le point d'apprentissage se trouve au centre de la fenêtre de commutation. – La fenêtre de commutation et l'hystérésis sont préréglées et ne peuvent pas être modifiées. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 10: Type D'utilisation Transmetteur De Position (Io-Link)

    (valeurs analogiques à codage numérique) sont transmis. – Programmation via IO-Link – Fichier de description de l'appareil (IODD) è www.festo.com/sp. – La touche de commande capacitive est désactivée. – Sur 4 canaux de commutation, des capteurs de vérin, un comparateur à fenêtre ou un compara- teur d'hystérésis peuvent être programmés individuellement.

  • Page 11: Fonction De Capteur De Vérin

    Fig. 5 Fonction de capteur de vérin – Le point d'apprentissage se trouve au centre de la fenêtre de commutation. – La fenêtre de commutation et l'hystérésis sont préréglées et ne peuvent pas être modifiées. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 12: Comparateur À Fenêtre

    Les points d'apprentissage sont reliés à la fonction de comparateur à fenêtre. – La largeur de la fenêtre est déterminée par la position des points d'apprentissage. – L'hystérésis est préréglée et ne peut pas être modifiée. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 13: Comparateur D'hystérésis

    2 Contact à ouverture (Normally closed/NC) Fig. 8 Inverser SSC La logique de commutation contact à fermeture (NO) est réglée de série. La sélection de la logique de commutation contact à ouverture (NC) inverse le fonctionnement du SSC. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 14: Information Supplémentaire Sur Les Types D'utilisation

    à l'affichage de la LED. 1 SSC1 = sortie de commutation 1 3 SSC3 2 SSC2 = sortie de commutation 2 4 SSC4 Fig. 9 Rapport entre les types d'utilisation Transmetteur de position et Capteur de vérin Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 15: Montage

    1. Couper la tension de service. 2. Raccorder la fiche M8 au câble de connexion de la commande de niveau supérieur è Fig.11, 4. – Couple de serrage pour l'écrou-raccord de la fiche : max. 0,3 Nm Fig. 10 Schéma de branchement Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 16 Couleur du conducteur Affectation Fiche Brun (BN) Tension de service M8x1, à 4 pôles +24 V DC Blanc (WH) non utilisé Bleu (BU) 0 V Noir (BK) IO-Link Tab. 4 Affectation des broches du connecteur Type d'utilisation Transmetteur de position Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 17: Montage Mécanique

    Le paramétrage du transmetteur de position s'effectue à l'état monté. • Observer la température de surface de la touche de commande capacitive et de l'actionneur. • Éviter les saletés et l'humidité sur le transmetteur de position. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 18: Activer Le Mode Réglage

    Actionner la touche de commande capacitive 3 fois en l'espace de 3 s. Ä Mode réglage actif : les LED jaune et rouge clignotent en alternance. Si la programmation n'est pas achevée dans les 60 s suivant l'accès au mode réglage, le SDAS-MHS bascule automatiquement en mode de marche.

  • Page 19: Modifier La Configuration Des Sorties De Commutation

    PNP : MARCHE > Clignote > MARCHE – NPN : ARRÊT > Clignote > ARRÊT 3. Appuyer 1 fois sur la touche de commande capacitive pour modifier la configuration. Ä La modification de la configuration est enregistrée. L'appareil est opérationnel. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 20: Structure Du Menu

    Mise en service 6.1.4 Structure du menu Fig. 13 Réglages via la touche de commande capacitive (structure du menu) Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 21: Type D'utilisation Transmetteur De Position

    La mise en service dans le type d'utilisation Transmetteur de position s'effectue dans la commande de niveau supérieur du maître IO-Link. 1. Charger le fichier de description de l'appareil (IODD) (è www.festo.com/sp) dans l'interpréteur du maître IO-Link. 2. Informations générales sur la spécification IO-Link et sur le profil de capteur intelligent è www.io-link.com.

  • Page 22: Fonctionnement

    Points de commutation aucun Sorties de commutation Tab. 7 Réglages d'usine SDAS-MHS Condition préalable : le mode réglage est actif. 1. Appuyer 10 fois sur la touche de commande capacitive. Ä Les LED jaune et rouge clignotent à une fréquence de 2,5 Hz.

  • Page 23: Type D'utilisation Transmetteur De Position

    Réglage d'usine Canaux SSC non programmés Minimum côté câbles Tab. 9 Réglages d'usine SDAS-MHS Les réglages d'usine sont réinitialisés via IO-Link. Dépannage Les erreurs pendant le fonctionnement IO-Link sont indiquées sur l'interface utilisateur du maître IO- Link. La sortie de commutation IO-Link n'est pas verrouillée.
  • Page 24 IO-Link. 3 Hz rouillée. Erreur matérielle – Couper puis rallumer l'alimenta- tion électrique. – Remplacer l'appareil. La LED rouge clignote à une fréquence de 3 Hz Tab. 10 Diagnostic par témoin LED Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 25: Dysfonctionnements D'ordre Général

    1. Couper l'alimentation électrique. 2. Débrancher les raccords du transmetteur de position. 3. Desserrer les vis à six pans creux è Fig.11. 4. Sortir le transmetteur de position de la rainure en T de l'actionneur. Festo — SDAS-MHS — 2018-06...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    2 x PNP ou 2 x NPN, réglables Hystérésis typique [mm]  0,25  0,05 ≤ d'une sortie de com- mutation Courant de sortie max. [mA] Électromécanique Longueur de câble SDAS-MHS- … -0.3-M8 : 0,3 SDAS-MHS- … -2,5-LE : 2,5 Section nominale du " conducteur Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 27 0x8001 : canal du signal de commutation (SSC) 0x8002 : variable données de processus (PDV) 0x8003 : diagnostic 0x8004: Teach channel Communication mode COM2 Largeur des données de processus IN 2 octets Port class A, 4 pôles Device-ID 0x00000C Tab. 13 Couche physique Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 28 0x000C (12) Device Access 0: unlocked UInt16 Locks (default) 1: locked Bit 1: Data Sto- rage Access Bit 3: Local User Interface (Button) Festo SE & 0x0010 (16) Vendor Name String 64 Byte Co.KG Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 29 1 = NC, nor- mally closed 0x003D (61) 02 Switchpoint 0 = Deacti- UIntT8 SSC1 mode vated 134 = Cylin- der switch 133 = Win- dow compa- rator 3 = Hystere- sis compara- Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 30 (16385) logic mally open 1 = NC, nor- mally closed Switchpoint 0 = Deacti- UIntT8 mode vated 134 = Cylin- der switch 133 = Win- dow compa- rator 3 = Hystere- sis compara- Hysteresis UIntT16 Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 31 Invert the di- 0 = PDV stan- UIntT8 (12544) rection of the dard: Minimum position value value at cable side 1 = PDV inver- ted: Maximum value at cable side Tab. 18 Inversion des données de processus Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 32 0x22 (34) Service temporarily not Parameter is not acces- available - device sible due to a remote control triggered state of the device application 0x23 (35) Access denied Write access on a read- only parameter Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 33 Parameter inconsisten- cies were found at the end of block parameter transfer, device plausi- bility check failed 0x82 (130) Application not ready Read or write service is refused due to a tem- porarily unavailable ap- plication Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 34 Tab. 20 Error Types Restaurer le réglage d'usine du transmetteur de position Index Sub-Index Access Parameter Values Data type Name 0x0002 (2) Standard Com- 130 = Restore UIntT8 mand Factory Set- tings Tab. 21 Réglage d'usine Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 35 Tab. 22 I-Port : vue d'ensemble des paramètres Octet Indice IO- 0x003C 0x003D Link Sous-in- dice Fonction Logic Mode – – Octet high high high Valeurs 0x00 0xAF 0x00 0xAF 0x00 0x00 0x00 0x05 standard Tab. 23 I-Port: Device specific parameters Festo — SDAS-MHS — 2018-06...
  • Page 36 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Toute communication ou reproduction de ce document, sous Fax: +49 711 347-2144 quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite ex- e-mail: presse.

Table des Matières