Effet De La Température Sur Le Zéro - Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Information Technique

Cerabar M
Effet de la température sur le
zéro
Endress+Hauser
Une variation de température entraîne une modification du volume de l'huile de remplissage. La modification
du volume dépend du coefficient de dilatation de l'huile de remplissage et du volume du liquide de remplissage
à température d'étalonnage (constante dans la gamme : +21...+33 °C). → Voir aussi page 60, section "Huiles
de remplissage du séparateur".
Ainsi l'huile de remplissage se dilate lors d'une augmentation de température. Le volume supplémentaire
exerce une pression sur la membrane du séparateur. La force de rappel de la membrane, qui agit contre une
modification du volume et de ce fait sur la cellule de mesure en plus de la pression de process, provoquant un
décalage du zéro, est d'autant plus grande que la membrane est rigide. Pour les coefficients de température
"T Process" et "T Environnement (pour des appareils sans capillaires)" voir page 45 et suiv., section "Raccords
K K
process PMP46 et PMP48.
Dans les diagrammes suivants est repris le coefficient de température "T
longueur des capillaires. L'application suivante est représentée : la température des capillaires et du transmet-
teur (température ambiante) se modifie, la température du process correspond à la température d'étalonnage.
Les coefficients de température déterminés à partir des diagrammes sont valables pour l'huile silicone et le
matériau de membrane AISI 316L/1.4435. Pour les autres huiles de remplissage il convient de multiplier ces
coefficients de température par le facteur de correction T
page, section "Huiles de remplissage du séparateur".
Les appareils avec des éléments de refroidissement se comportent par rapport au coefficient de température
"T environnement" comme des appareils avec le même raccord process avec 1 m de capillaire.
K
Diagramme pour séparateur PMP46 avec exemple de calcul
T 16
env.
K
[mbar/10 K]
14
12
10
mbar
8.4
8
10 K
6
5
4
2
0
0 1
Diagramme T Environnement en fonction de la longueur du capillaire pour PMP46
K
Exemple pour :
– Variante de séparateur "AL, DIN 11851 DN 50 PN 25, AISI 316L"
– Longueur de capillaire : 5 m
– Température ambiante capillaire/transmetteur : 45 °C
– Huile de remplissage : Huile silicone
1. Sélectionner le type de caractéristique pour la variante de séparateur "AL" selon tableau suivant.
Résultat : type de caractéristique 4
2. Déterminer la valeur pour T
Résultat : 8,4 mbar/10 K
3. T – T
environnement étalonnage
Résultat : Pour cette application le zéro est décalé de 16,8 mbar.
. Pour les facteurs de correction T
K
4
2 3 4
environnement à partir du diagramme.
K
= 45 °C – 25 °C = 20 °C ⇒ 8,4 mbar/10 K • 20 K = 16,8 mbar
environnement" en fonction de la
K
3
2
5 6 7 8
Longueur capillaire
voir aussi cette
K
5
4
1
9 10
[m]
P01-PMP46xxx-05-xx-xx-xx-000
61