Table des Matières
Publicité
Entretien et maintenance
1. Élimination des débris
Rincer le dispositif sous l'eau froide du robinet pen-
dant au moins 2 minutes. S'assurer qu'aucun liquide
ne pénètre dans l'entrée d'air. Brancher le dispositif
d'air du moteur au raccord (519.596).
Utiliser une éponge, un linge doux non pelucheux et/
ou une brosse à poils doux pour faciliter l'élimination
des souillures et des débris les plus importants. Net-
toyer toutes les canulations (pièces à main et em-
bouts) à l'aide de la brosse de nettoyage (519.400).
Précaution :
• Ne pas immerger la pièce à main ni les embouts
dans des solutions aqueuses, ni dans un bain à
ultrasons. Ne pas utiliser d'eau sous pression afin
de ne pas endommager le système.
• Ne jamais utiliser d'objets pointus pour le nettoyage.
• Les brosses et les autres outils de nettoyage doivent
être à usage unique, ou, s'ils sont réutilisables, ils
doivent être décontaminés au moins une fois par
jour au moyen d'une solution, comme décrit dans
la section « 3. Pulvérisation et essuyage ».
• Inspecter les brosses avant chaque utilisation quo-
tidienne et les éliminer si elles sont endommagées
au point de pouvoir griffer les surfaces des instru-
ments ou d'être inefficaces à cause de l'usure ou
des poils manquants.
• Vérifier que la solution de nettoyage ne pénètre pas
dans l'entrée d'air du moteur.
• Ne pas utiliser d'eau sous pression afin de ne pas
endommager le système.
2. Manipulation des pièces mobiles
Actionner toutes les pièces mobiles telles que les gâ-
chettes, les gaines coulissantes, les bagues de déver-
rouillage des embouts, le raccord de lame de scie, la
molette de verrouillage de l'embout à verrouillage ra-
pide de la lame de scie et les interrupteurs sous l'eau
froide du robinet pour détacher et éliminer les débris
les plus importants.
3. Pulvérisation et essuyage
Pulvériser un spray en mousse ou une solution enzy-
matique à pH neutre et essuyer le dispositif pendant
au minimum 2 minutes. Respecter le mode d'emploi
du fabricant du nettoyant enzymatique ou du dé-
tergent pour la température, la qualité de l'eau et la
concentration/dilution adaptées.
28
DePuy Synthes Compact Air Drive II Mode d'emploi
4. Rincer à l'eau du robinet
Rincer le dispositif à l'eau froide du robinet pendant
au moins 2 minutes. Utiliser une seringue ou une
pipette pour rincer les lumières et les canulations.
5. Nettoyage à l'aide d'un détergent
Nettoyer manuellement l'appareil sous l'eau courante
en utilisant un nettoyant enzymatique ou un dé-
tergent pendant au moins 5 minutes. Actionner toutes
les pièces mobiles sous l'eau courante. Utiliser une
brosse à poils doux et/ou un linge doux non pelu-
cheux pour éliminer toutes les souillures et tous les
débris visibles. Respecter le mode d'emploi du fabri-
cant du nettoyant enzymatique ou du détergent pour
la température, la qualité de l'eau et la concentration/
dilution adaptées.
6. Rinçage à l'eau du robinet
Rincer abondamment le dispositif sous l'eau courante
chaude pendant au moins 2 minutes. Utiliser une se-
ringue, une pipette ou un jet d'eau pour rincer les
lumières et les canulations. Actionner les articulations,
les poignées et les autres pièces mobiles pour un
rinçage complet sous l'eau courante.
7. Inspection visuelle du dispositif
Répéter les étapes 1-6 jusqu'à l'élimination de toute
souillure visible sur le dispositif. Le pré-nettoyage
manuel tel que décrit ci-dessus doit être suivi d'une
procédure de nettoyage mécanique/automatique.
8. Chargement du panier de nettoyage
Brancher l'entrée d'air du moteur au raccord (519.596).
Obturer les tuyaux pour air comprimé avec le connecteur
Synthes en raccordant ensemble l'entrée et la sortie.
Utiliser des raccords pour tuyaux (519.591, 519.596 ou
519.592) pour obturer les tuyaux d'air munis de raccords
Dräger ou BOC/Schrader.
Déposer tous les articles dans le panier de lavage de
manière à permettre un lavage et une désinfection effi-
caces. Veiller à installer les embouts en position verticale
et complètement ouverts. S'assurer que l'eau peut
s'écouler sur toutes les surfaces.
Ne jamais poser la pièce à main sur son flanc, car cela lui
causerait des dommages irréversibles.
Les dommages occasionnés par un reconditionnement
inadapté ne sont pas couverts par la garantie.
Publicité
Table des Matières
