Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93P Information Technique
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93P Information Technique

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93P Information Technique

Débitmètre ultrasonique mesure du débit de liquides dans les industries chimiques et de process
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Prosonic Flow 93P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Information technique
Proline Prosonic Flow 93P
Débitmètre ultrasonique
Mesure du débit de liquides dans les industries chimiques et de
process
Domaines d'application
Les capteurs se prêtent idéalement à la mesure sans con-
tact de liquides purs ou légèrement chargés, indépen-
damment de la pression ou de la conductivité électrique.
• Approprié pour des diamètres de conduites de DN
15...4000 (½"...156")
• Approprié pour des températures de produit
de –40...+170 °C (–40...338 °F)
• Utilisable pour toutes les conduites métalliques ou
synthétiques, ainsi que pour les tubes en matériaux
composites avec ou sans revêtement
• Solution idéale pour les applications utilisant des pro-
duits chimiques, solvants, hydrocarbures liqides, aci-
des et bases.
• La mesure sans contact en fait un principe particuliè-
rement approprié pour les produits corrosifs, toxiques
ou extrêmement purs.
• Interface pour une intégration aisée de tous les systè-
mes de contrôle commande usuels :
– HART
– PROFIBUS PA
– FOUNDATION Fieldbus
• Agrément standard pour une utilisation en zone
explosible Zone 1 (ATEX, FM, CSA).
TI083D/14/fr/06.09
Principaux avantages
Le système ultrasonique à clamper Prosonic Flow permet
une mesure de débit précise et économique de l'exté-
rieur, sans interruption du process.
La mesure se fait dans les deux sens et n'engendre
aucune perte de charge.
• Résultats de mesure précis garantis grâce à un montage
du capteur aisé, sûr et piloté par menu
• Intégrité du système à long terme grâce à un capteur
robuste et au set de montage au design industriel
• Scannage de fréquence automatique pour une installa-
tion optimisée et des performances maximales
• Paramétrage à distance via le logiciel FieldCare
d'Endress+Hauser

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93P

  • Page 1 Information technique Proline Prosonic Flow 93P Débitmètre ultrasonique Mesure du débit de liquides dans les industries chimiques et de process Domaines d'application Principaux avantages Les capteurs se prêtent idéalement à la mesure sans con- Le système ultrasonique à clamper Prosonic Flow permet tact de liquides purs ou légèrement chargés, indépen-...
  • Page 2: Table Des Matières

    Proline Prosonic Flow 93P Sommaire Principe de fonctionnement et construction ..3 Niveau de commande et d'affichage ... . . 26 Principe de mesure ........3 Eléments d'affichage .
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    Proline Prosonic Flow 93P Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure Le système de mesure fonctionne d'après le principe de la différence de temps de transit. Avec ce principe, des signaux acoustiques (ultrasons) sont émis par deux capteurs. Les signaux sont émis de manière bidirectionnelle, c'est à...
  • Page 4: Accessoires Pour Le Montage

    Proline Prosonic Flow 93P Transmetteurs Prosonic Flow 93 boîtier mural Prosonic Flow 93 boîtier de terrain pour montage en zone non Ex, Ex-Zone 2 pour montage en Ex-Zone 1 A0009629 A0009676 Capteur Prosonic Flow P Prosonic Flow P DN 15…65 (1/2"…2 1/2") DN 50…4000 (2"…156")
  • Page 5: Agencement Des Capteurs

    Proline Prosonic Flow 93P Agencement des capteurs Les capteurs peuvent être agencés de différentes manières : • Montage pour une mesure avec une traverse : les capteurs se trouvent sur les côtés opposés de la conduite. • Montage pour une mesure avec deux traverses : les capteurs se trouvent sur le même côté...
  • Page 6: Mesure Deux Cordes

    Proline Prosonic Flow 93P A0001159 Mesure deux voies : exemple d'agencement des paires de capteur en deux points de mesure voie 1 : montage de la paire de capteurs pour une mesure avec deux traverses voie 2 : montage de la paire de capteurs pour une mesure avec une traverse Mesure deux cordes Lors de la mesure deux cordes, le débit est mesuré...
  • Page 7: Grandeurs D'entrée

    Proline Prosonic Flow 93P Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Vitesse d'écoulement (différence du temps de transit proportionnelle à la vitesse d'écoulement) Gamme de mesure typiquement v = 0…15 m/s (0…50 ft/s) avec la précision de mesure spécifiée Dynamique de mesure supérieure à...
  • Page 8: Signal De Défaut

    Proline Prosonic Flow 93P Interface FOUNDATION Fieldbus • FOUNDATION Fieldbus H1, CEI 61158-2 • Galvaniquement séparée • Vitesse de transmission des données, baudrate supportée : 31,25 kBit/s • Consommation de courant = 12 mA • Courant d'erreur FDE (Fault Disconnection Electronic) = 0 mA •...
  • Page 9: Alimentation

    Proline Prosonic Flow 93P Alimentation Raccordement électrique Raccordement version HART unité de mesure N (L-) L1 (L+) – – – – A0011343 Raccordement du transmetteur (version HART), section de fil max. 2,5 mm Câble d'alimentation : 85…260 V AC, 20…55 V AC, 16…62 V DC Borne N°...
  • Page 10 Proline Prosonic Flow 93P Raccordement version PROFIBUS PA N (L-) (DGND) DP (B) PA (+) L1 (L+) +5 V DP (A) PA (–) – – – – A0011344 Raccordement du transmetteur (version PROFIBUS PA), section de fil max. 2,5 mm Câble d'alimentation : 85…260 V AC, 20…55 V AC, 16…62 V DC...
  • Page 11 Proline Prosonic Flow 93P Raccordement version FOUNDATION Fieldbus N (L-) FF (+) L1 (L+) FF (–) – – – – A0011345 Raccordement du transmetteur (version FOUNDATION Fieldbus), section de fil max. 2,5 mm Câble d'alimentation : 85…260 V AC, 20…55 V AC, 16…62 V DC Borne N°...
  • Page 12: Raccordement Câble De Liaison

    Proline Prosonic Flow 93P Raccordement câble de liaison Raccordement boitier mural A0011390 Raccordement câble de liaison, boitier mural Voie 1 en amont (upstream) Voie 1 en aval (downstream) Voie 2 en amont (upstream) Voie 2 en aval (downstream) Raccordement boitier de terrain A0008314 Raccordement câble de liaison, boitier de terrain...
  • Page 13: Entrées De Câble

    A0008152 Raccord de câble pour deux câbles de liaison par entrée de câble Câble de liaison (capteur/ Seuls les câbles de liaison fournis par Endress+Hauser peuvent être utilisés ! transmetteur) Les câbles de liaison sont disponibles dans différentes exécutions →...
  • Page 14: Ecart De Mesure

    Proline Prosonic Flow 93P Ecart de mesure L'écart de mesure dépend de plusieurs facteurs. En principe on fait la différence entre l'écart de mesure propre à l'appareil (Prosonic Flow 93 = 0,5 % de la valeur mesurée) et un écart de mesure supplémentaire, lié à l'ins- tallation et indépendant de l'appareil (typique 1,5 % de la valeur mesurée).
  • Page 15: Conditions D'utilisation : Installation

    Proline Prosonic Flow 93P Conditions d'utilisation : Installation Conseils de montage Points d'implantation Une mesure de débit correcte est seulement possible avec une conduite en charge. Le montage des capteurs dans une colonne montante est à préférer. Remarque ! Les bulles d'air ou de gaz dans le tube de mesure peuvent engendrer des erreurs de mesure importantes.
  • Page 16: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Proline Prosonic Flow 93P Longueurs droites d'entrée et Le capteur doit, dans la mesure du possible, être monté en amont d'éléments comme les vannes, T, coudes etc. de sortie Tenir compte des longueurs droites d'entrée et de sortie suivantes afin de respecter les spécifications relatives à...
  • Page 17: Température De Stockage

    Proline Prosonic Flow 93P Température de stockage La température de stockage correspond à la gamme de température ambiante. Mode de protection Transmetteur IP 67 (NEMA 4X) Capteur IP 68 (NEMA 6P) Capteur DDU18 (Accessoire : mesure de vitesse du son) IP 68 (NEMA 6P) Capteur DDU19 (Accessoire : mesure d'épaisseur de paroi)
  • Page 18: Construction

    Proline Prosonic Flow 93P Construction Forme, dimensions Transmetteur boitier mural A0001150 Dimensions en unités SI 90,5 159,5 >50 81,5 11,5 8xM5 Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US 8.46 9.84 3.56 6.27 5.31 3.54 1.77 >1.97 3.18 2.08 3.74...
  • Page 19 Proline Prosonic Flow 93P Montage en armoire électrique Remarque ! Des sets de montage sont disponibles comme accessoires → ä 28 +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) ~110 (~4.33) mm (inch) A0001131 Montage sur tube Remarque ! Des sets de montage sont disponibles comme accessoires →...
  • Page 20: Montage Mural

    Proline Prosonic Flow 93P Boitier de terrain Montage mural Remarque ! Des sets de montage sont disponibles comme accessoires → ä 28 Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant sans sécurité intrinsèque protégées par Ip40 A0002128 Dimensions en unités SI...
  • Page 21 Proline Prosonic Flow 93P Montage sur tube Remarque ! Des sets de montage sont disponibles comme accessoires → ä 28 240 (9.45) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant sans sécurité intrinsèque protégées par Ip40...
  • Page 22: Capteur Prosonic Flow P (Dn 50

    Proline Prosonic Flow 93P Capteur Prosonic Flow P (DN 50…4000) A0001154 Montage pour une mesure avec deux traverses Dimensions en unités SI ∅ 58 max. 872 min. 0,5 439…790 En fonction des conditions au point de mesure (conduite, produit mesuré etc) La dimension "I"...
  • Page 23 Proline Prosonic Flow 93P A0001155 Montage pour une mesure avec une traverse Dimensions en unités SI ∅ 58 max. 872 En fonction des conditions au point de mesure (conduite, produit mesuré etc) La dimension "G" peut être déterminée : Diamètre extérieur de la conduite •...
  • Page 24: Capteur Prosonic Flow P (Dn 15

    Proline Prosonic Flow 93P Capteur Prosonic Flow P (DN 15…65) A0011502 Dimensions en unités SI Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US 2.83 13.03 1.54 1.10 9.17 17.72 Toutes les dimensions en [inch] Endress+Hauser...
  • Page 25: Poids

    Proline Prosonic Flow 93P Poids Transmetteur • Boîtier pour montage mural : 6,0 kg (13.2 lb) • Boîtier de terrain : 6,7 kg (14,8 lb) Capteur • Prosonic Flow P DN 15…65 (y compris matériel de montage) : 1,2 kg (2.65 lb) •...
  • Page 26: Niveau De Commande Et D'affichage

    Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la "Australian Communications and Media Authority (ACMA)". Agrément Ex Votre agence Endress+Hauser vous renseignera sur les versions Ex livrables (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI etc.). Toutes les données relatives à la protection anti-déflagrante se trouvent dans des documentations sépa- rées disponibles sur simple demande.
  • Page 27: Normes Et Directives Externes

    Logiciel d'appareils de terrain et d'appareils de traitement du signal en électronique digitale. Informations nécessaires à la commande Les informations nécessaires à la commande et les indications détaillées relatives à la référence de commande vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser. Endress+Hauser...
  • Page 28: Accessoires

    Proline Prosonic Flow 93P Accessoires Différents accessoires sont disponibles pour le transmetteur et le capteur, qui peuvent être commandés sépa- rément auprès d'Endress+Hauser. Des indications détaillées quant à la référence de commande vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser. Accessoires spécifiques aux Accessoire Repère...
  • Page 29 Proline Prosonic Flow 93P Accessoire Repère Référence Set de montage Fixation du capteur pour Prosonic Flow P Clamp On (DN 15…65) • Vis en U DN 15…32 DK9IC - 1* • Colliers de serrage DN 40...65 DK9IC - 2* Fixation du capteur pour Prosonic Flow P (DN 50…4000)
  • Page 30: Accessoires Spécifiques À La Communication

    D'autres informations vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser. FieldCare FieldCare est un outil Endress+Hauser d'asset manage- Voir page produits sur le site ment basé FDT. Il peut configurer tous les appareils intel- Endress+Hauser : ligents de votre installation et supporte leur gestion.
  • Page 31: Documentation Complémentaire

    Marque déposée de la PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, D FOUNDATION™ Fieldbus Marque déposée de la Fieldbus Foundation, Austin, USA ® ® ® HistoROM™, T-DAT™, F-CHIP , FieldCare , Fieldcheck Marques déposées ou demandées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Page 32 TI083D/14/fr/06.09 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Table des Matières