Table Des Matières - CARLO GAVAZZI WM50 Serie Manuel D'instructions

Table des Matières

This Manual2
Main Unit - Front4
Main Unit - Rear5
Information Menu Display10
Navigating The Menus11
Working With The Settings Menu12
Common Operations12
Setting A Parameter13
Saving Settings14
Menu Description14
Measurement Menu - Measurement Pages14
Settings Menu17
Information Menu18
Essential Information19
Alarm Types23
Disabling Tariff Management26
Date And Time27
Lcd Display27
Configure The System29
General Settings30
Other Operations35
Maintenance And Disposal37
General Features39
Environmental Specifications39
Electrical Specifications40
Power Supply40
Questo Manuale47
Descrizione Componenti50
Navigazione Tra I Menu57
Operare Nel Menu Impostazioni58
Operazioni Comuni58
Impostare Un Parametro59
Descrizione Del Menu60
Menu Impostazioni63
Menu Informazioni64
Informazioni Essenziali65
Calcolo Dell'asimmetria Delle Tensioni67
Tipi Di Allarme69
Uscite Digitali71
Ora Legale73
Display Lcd74
Impostazioni Generali76
Altre Operazioni82
Manutenzione E Smaltimento84
Risoluzione Dei Problemi84
Smaltimento85
Caratteristiche Elettriche88
Diese Anleitung95
Beschreibung96
Benutzeroberfläche102
Arbeiten Mit Dem Einstellungsmenü105
Einstellen Eines Parameters106
Speichern Der Einstellungen107
Beschreibung Der Menüs107
Messungsmenü - Messungsseiten107
Wichtige Information112
Einstellen Von Alarmen117
Digitalausgänge118
Datum Und Uhrzeit120
Lcd-Anzeige121
Systemkonfiguration122
Konfiguration Des Wm50122
Allgemeine Einstellungen123
Wartung Und Entsorgung131
Entsorgung132
Allgemeine Merkmale133
Elektrische Spezifikationen135
Stromversorgung135
Le Présent Manuel142
Avertissements Généraux142
Service Et Garantie142
Téléchargement142
Description Des Composants145
Unité Principale - Avant145
Unité Principale - Arrière146
État Del Unité Principale147
Vue D'ensemble De La Fonction Ucs149
Affichage Du Menu Mesures150
Affichage Du Menu Paramètres150
Affichage Menu Réinitialisation151
Affichage Du Menu Informations151
Information Et Avertissements152
Travailler Avec Wm50152
Navigation Dans Les Menus152
Fonctionnalités De Navigation152
Travailler Avec Le Menu Mesures153
Travailler Avec Le Menu Paramètres153
Opérations Communes153
Configurer Un Paramètre154
Configuration Des Paramètres Numériques154
Sauvegarde Des Paramètres155
Description Du Menu155
Menu Mesures - Compteurs155
Menu Mesures - Pages Mesures155
Menu Paramètres158
Menu Informations159
Informations Essentielles160
Mesures Gérées160
Mesures De Ligne Principale160
Gestion Des Mesures161
Calcul De Distorsion De La Demande Totale (Tdd)162
Calcul De L'asymétrie De Tension162
Paramètres D'alarme Pour Les Variables De Ligne Principale163
Paramètres D'alarme Pour Variables De Canal Ou De Charge164
Types D'alarmes164
Gestion De L'état De Démarrage164
Fonction Verrouillage165
Paramétrage Des Alarmes165
Activer Modules Accessoires165
Entrées Logiques165
Remarques Sur Les Entrées Numériques166
Sorties Numériques166
Gestion Des Tarifs166
Mode De Gestion Tarifaire166
Base De Données167
Contenu De Base De Données168
Date Et Heure168
Paramètres168
Affichage Lcd169
Configurer Le Système170
Mode De Configuration170
Exigences De Configuration Via Ucs170
Paramètres Depuis Wm50171
Paramètres Généraux171
Paramètres Des Modules Accessoires175
Configurer Tcd12175
Déplacement D'un Tcd12175
Remplacement D'un Tcd12176
Autres Opérations177
Gérer Les Alarmes177
Réinitialiser Les Compteurs Et Valeurs177
Communiquer Avec D'autres Appareils178
Communiqué Via Module M C Eth178
Communiquer Via Optoprog178
Maintenance Et Élimination179
Dépannage179
Problèmes De Mesure179
Problèmes De Communication180
Problèmes Pendant Les Paramétrages180
Nettoyage180
Responsabilité De L'élimination180
Spécifications Communes Wm50181
Fonctionnalités Générales181
Spécifications Environnementales181
Isolation D'entrée Et De Sortie181
Spécifications Unité Principale183
Spécifications Électriques183
Alimentation183
Précision De Mesures De La Ligne Principale (Unité Principale)183
Précision De Mesure Du Canal Et De La Charge (Tcd12)184
Port Optique184
Spécifications Module Entrée/Sortie Numérique185
Caractéristiques Du Module M F I6 R4185
Caractéristiques Module D'entrées Analogiques186
Caractéristiques D'entrée Du Module M A Tpn186
Caractéristiques Module De Communication187
Caractéristiques Du Capteur De Courant Tcd12187
Conformité188
Clé De Numéro Pièce188
Numéro De Pièce De Câble Tcd12Ws189
Este Manual190
Descripción De Los Componentes193
Unidad Principal - Parte Delantera193
Unidad Principal - Parte Trasera194
Información Y Advertencias200
Navegación Por Los Menús200
Operaciones Con El Menú De Configuración201
Operaciones Comunes201
Establecimiento De Un Parámetro202
Guardar Los Ajustes203
Descripción Del Menú203
Menú De Medición - Páginas De Medición203
Menú De Configuración206
Menú De Información207
Información Esencial208
Cálculo De La Distorsión De Demanda Total (Tdd)210
Tipos De Alarma212
Ajuste De Las Alarmas213
Módulos Adicionales214
Entradas Digitales214
Salidas Digitales214
Base De Datos216
Fecha Y Hora216
Configuración Del Sistema218
Modo De Configuración218
Ajustes Generales219
Otras Operaciones225
Gestión De Alarmas225
Mantenimiento Y Eliminación227
Resolución De Problemas227
Características Generales229
Especificaciones Medioambientales229
Especificaciones Eléctricas231
Navigering I Menuerne247
Arbejde Med Indstillingsmenuen248
Indstilling Af En Parameter249
Aflæsningsmenuen - Aflæsningssider250
Generelle Indstillinger266
Vedligeholdelse Og Bortskaffelse273
Fejlfinding273
Elektriske Specifikationer277