Manuels Connexes pour CARLO GAVAZZI EM50
Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI EM50
- Page 1 EM50 Analyseur d’énergie pour systèmes à une, deux et trois phrases MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
Pages d’information Base de données Informations et avertissements Introduction Base de données d’événements Travailler avec L’EM50 Base de données DMD maximum Naviguer dans les menus Base de données d’énergie mensuelle Navigation dans le menu de base Navigation dans le menu complet... -
Page 3: Propriété De L'information
CARLO GAVAZZI dans votre pays. Le fait d’installer et d’utiliser les analyseurs d’une manière différente à celle indiquée dans les instructions fournies annule la garantie. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 4 EM50 Téléchargement Ce manuel www.productselection.net/MANUALS/UK/EM50_im_use.pdf Instructions d’installation www.productselection.net/MANUALS/UK/EM50_im_inst.pdf Bureau UCS www.productselection.net/Download/UK/ucs.zip EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 5: Em50
EM50 Introduction L’EM50 est un analyseur d’énergie pour systèmes à une, deux et trois phrases. Selon le modèle, qu’il compte des transformateurs de courant 5 A, des capteurs de courant 333 mV ou 80 mA ou une bobine de Rogowski, il peut être installé sur des systèmes dont la tension nominale est inférieure à... -
Page 6: Ucs (Logiciel De Configuration Universel)
• de télécharger le journal des données et le journal des événements (format xls). EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 7: Utiliser L'em50
Valeur de la variable ou du compteur d’énergie Avertissements, informations et unités de mesure Pages de configuration Zone Description Numéro de page Titre de page et valeur ou option actuelle EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 8: Pages D'information
La valeur d’énergie affichée est importée La valeur d’énergie affichée est exportée Charge inductive Charge capacitive Taille de charge (pourcentage de la charge basée sur le courant évalué) EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 9: Travailler Avec L'em50
Accéder à la page suivante Accéder au Menu complet Accéder au Menu de configuration Navigation dans le menu complet Bouton Fonction Accéder à la page suivante EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 10: Navigation Dans Le Menu De Configuration
L3 P (-> kWh) Énergie active importée triphasée L1 U (T) Tension L1-N L2 U (T) Tension L2-N L3 U (T) Tension L3-N L1 I (A) Courant L1 EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 11: Menu Complet - Pages D'informations Et De Mesures
Addr (*) Adresse Modbus Infos Bd (*) Débit en bauds Infos Pr (*) Parité Infos Addr (**) Adresse MAC Infos bd (**) Débit en bauds Infos EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 12 L3 P (kW) Puissance active triphasée Mesure F (Hz) Fréquence Mesure Température (interne) Mesure Durée de fonctionnement de Mesure l’appareil Durée de fonctionnement de la Mesure charge EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
- Page 13 M T2 P (<- kWh) *** Énergie active exportée, tarif 2 Mesure Mois actuel M T3 P (<- kWh) *** Énergie active exportée, tarif 3 Mesure Mois actuel EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 14: Menu De Configuration
De 0 à 127 9 600/19 200/38 400/76 800 b/s 9600 bps bd (**) Débit en bauds InF (**) Numéro cadre De 10 à 255 d’informations maximal EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 15: Réinitialiser L'appareil Appliquer Les Paramètres
Transformateur de courant De 1 à 50 000 A primaire MA5: 10 RG5: 1000 MV5: 10 Transformateur de tension De 50 à 400 V 400 V secondaire EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 16 0 : Positif monophasé 1 : Négatif (*) Paramètre disponible si PrOtC = 0 (RTU Modbus) (**) Paramètre disponible si PrOtC = 1 (BacNET MS/TP) EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 17: Configurer L'em50
UK/ucs.zip ultérieure 2. Connecter le PC à l’EM50 par RS485 (avec un convertisseur USB – RS485 si nécessaire). 3. Allumer l’EM50. 4. Démarrer UCS et connecter l’EM50 par balayage automatique ou en configurant manuellement les paramètres de communication corrects (par défaut : adresse 1, débit en bauds 9 600 b/s, pas de parité). -
Page 18: Procédures Utilisées Fréquemment
9. Appuyer sur SCROLL, paramétrer la tension secondaire et confirmer. 10. Quitter le menu en appuyant sur SCROLL pendant plus de 2 secondes (appui long). Remarque : Il est aussi possible de se connecter à l’EM50 à l’aide de l’UCS et de modifier les paramètres dans Configuration. -
Page 19: Définir Les Paramètres Bacnet
7. Appuyer sur SCROLL pour accéder à la page RST. Appuyer sur SET, SCROLL et à nouveau sur SET pour confirmer 1 (appliquer la réinitialisation). 8. Quitter le menu en appuyant sur SCROLL pendant plus de 2 secondes (appui long). EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 20: Informations Essentielles
L’alarme est activée quand la variable contrôlée dépasse la valeur du point de consigne pendant une durée égale au délai d’activation (délai) et est désactivée quand elle baisse sous cette valeur. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 21: Alarme Descendante (Inférieure À
L’alarme est activée quand la variable contrôlée est égale à la valeur du point de consigne pendant une durée égale au délai d’activation (délai) et est désactivée quand elle diffère de cette valeur. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 22: Point De Consigne De L'alarme
������������ ���� est le point de consigne souhaité pour le primaire • �������� ������������ �������� • est la tension secondaire ������������ ���� • est la tension primaire EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 23: Puissance Active, Puissance Réactive Et Puissance Apparente
à 5,063 x 20 x 5 = 506,3 kW. Exemple 2 • Modèle : EM50 MA5 • CT primaire = 100 A, CT secondaire = 80 mA EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 24 0,0525 kW sur le secondaire, ce qui est équivalent à 0,0525 x 100 ÷ 0,08 x 500 ÷ 100 = 328,125 kW sur le primaire, et se désactive quand la puissance est supérieure à 0,053 x 100 ÷ 0,08 ÷ 331,25 kW. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 25: Configuration Des Sorties
FERMÉE pendant quelques millisecondes quand l’une des alarmes se déclenche et que le paramètre est défini à pulsation. Le contrôle à distance est géré par une commande Modbus EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 26: Variables De Demande (Dmd)
à 12 h 15 se rapporte à l’intervalle 12 h-12 h 15. • … • Remarque : la valeur est égale à 0 pendant le premier intervalle après l’allumage. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 27 11 h 30-11 h 45 multipliée par 0,1. o la moyenne dans l’intervalle 11 h 45-11 h 47 multipliée par 0,9. … • EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 28: Fenêtre Glissante
à 11 h 49 et se rapporte à l’intervalle 11 h 34-11 h 49. • la valeur est actualisée à 11 h 53 et se rapporte à l’intervalle 11 h 38-11 h 53. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 29: Synchronisation
Méthode de calcul : fenêtre glissante o Première valeur affichée : à 11 h 29 pour l’intervalle de 11 h 28 à 11 h 29 EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 30: Compteur
Le signe du facteur de puissance respecte la convention IEC. Convention IEC Le signe dépend du signe de la puissance active. Quadrant Puissance active Puissance réactive Signe du facteur de puissance EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 31: Calcul De La Puissance Réactive
| ���������������� ���� ���� ���� ���� ������������������������ | + |�������������������� ���� ���� ���� ������������������������| L’énergie absolue est calculée comme | ���������������� ���� ���� ���� ���� ������������������������ | − |�������������������� ���� ���� ���� ������������������������| L’énergie nette est calculée comme EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 32: Base De Données
• Heure sauvegardée quand un paramètre est • Paramètre modifié Réinitialisation nouvelle • Date entrée • Heure sauvegardée en cas de commande de réinitialisation EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 33: Base De Données Dmd Maximum
+ DMD • kvar + DMD tarif 1 • kvar + DMD tarif 2 • kvar + DMD tarif 3 • kvar + DMD tarif 4 • EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 34: Base De Données D'énergie Mensuelle
Énergie Standard (suffixe X) Measurement Canada (suffixe MC) kWh + • • kWh - • • kWh + L1 • • kWh + L2 • • EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 35 - L3 • • Énergie réactive Énergie Standard (suffixe X) Measurement Canada (suffixe MC) kvarh + • • kvarh - • • kvarh T1 • • EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
- Page 36 • • kvarh + tarif 1, 2, 3, 4 • • kvarh - tarif 1, 2, 3, 4 • • kvarh - tarif 2 • • EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 37: Date Et Heure
• par synchronisation du PC. Heure d’été UCS permet : • de désactiver la gestion de l’heure d’été; • de configurer le changement d’heure automatique. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 38: Gestion Des Tarifs
Se connecter à l’EM50 au moyen du logiciel UCS. • Régler l’heure et la date • Configurer la gestion des tarifs via l’horloge ou le calendrier. Définir le calendrier des tarifs et confirmer • EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 39: Écran Et Clavier
2. Se connecter à l’EM50 au moyen du logiciel UCS. 3. Activer le verrouillage souhaité et sauvegarder. 4. Monter le capuchon de verrouillage et le fixer avec un joint. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 40: Contrôle De Câblage
Valeur = 1 Inverse Inverse Inverse Mauvaise Mauvaise Mauvaise position position position Par exemple, I000011 signifie que les courants 2 et 3 sont dans la mauvaise position. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 41: Entretien Et Élimination
Le produit doit être éliminé dans un des centres de recyclage pertinents prévus par le gouvernement ou les autorités publiques locales. L’élimination et le recyclage adéquats contribuent à la prévention de conséquences potentiellement dangereuses pour l’environnement et les personnes. EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 42: Téléchargement
EM50 TÉLÉCHARGEMENT www.productselection.net Logiciel UCS • • Feuille de données • Modes d’emploi EM50 – Mode d’emploi | 05-2020 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...