Manuels Connexes pour LifeFitness ELEVATION DISCOVER Série
Sommaire des Matières pour LifeFitness ELEVATION DISCOVER Série
- Page 1 ELEVATION SERIES DISCOVER ™ TAPIS DE COURSE, CROSS-TRAINER, VÉLOS DROITS et ALLONGÉS LIFECYCLE® FLEXSTRIDER™ VARIABLE-STRIDE TRAINER POWERMILL™ CLIMBER MANUEL D'UTILISATION M051-00K92-0096 RÉV. B...
- Page 3 Life Fitness Benelux NV ChinaEnquiry@lifefitness.com marketing.benelux@lifefitness.com Parc Industrial de Petit-Rechain Heures d'ouverture : 9:00 - 18:00 Heures d'ouverture : 9:00 - 17:00 (CET) 4800 Verviers BELGIQUE Téléphone : (+32) 87 300 942 * Consultez également www.lifefitness.com pour trouver votre représentant ou distributeur/concessionnaire local.
-
Page 4: Table Des Matières
able des maTières Consignes de sécurité importantes Icônes Utilisées Dans Le Manuel Elevation Series Discover Aperçu de la console Discover SE Écran tactile de la console Discover SE Écran de sélection de la langue Écran de sélection GO Écran de sélection Identification Écran de sélection Exercices Description des exercices Configuration de l’exercice - Sélectionner objectif... - Page 5 Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installation. Ce manuel explique comment installer l'équipement et comment l'utiliser correctement et sans danger. Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installation.
- Page 6 Ce manuel d'utilisation décrit le fonctionnement des produits suivants : Tapis de course Elevation series Discover SE & SI Cross-Trainer Elevation Series Discover SE & SI Vélo d’exercices Lifecycle allongé Elevation Series Discover SE & SI ® Vélo d’exercices Lifecycle droit Elevation Series Discover SE &...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser les équipements LIFE FITNESS. TOUS LES ÉQUIPEMENTS ƒ DANGER : Afin de réduire les risques de décharges électriques, débranchez toujours l'appareil LIFE FITNESS avant toute opération de nettoyage, d'entretien et de réparation. ƒ... - Page 8 Réglementation en matière de santé et d’environnement : avertissement - Cet appareil contient des produits chimiques ƒ considérés par l’État de Californie comme étant cancérigènes et causant des malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Pour plus d’informations sur la réglementation européenne (EC) No. 1907/2006 (REACH) et sur le California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986 (Proposition 65), consultez la page https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.
- Page 9 ƒ AVERTISSEMENT : Les Cross-Trainers et FlexStriders ne sont pas équipés de l’option roue libre et ne peuvent donc pas être arrêtés instantanément. Ne vous mettez ni debout, ni assis sur les caches en plastique situés à l’arrière. • Ne vous mettez pas debout sur le tube central. •...
-
Page 10: Icônes Utilisées Dans Le Manuel Elevation Series Discover
cônes Tilisées anUel levaTion eries iscover Le manuel Elevation Series Discover fournit des informations concernant plusieurs types d’appareils cardio. Pour vous aider à les différencier, nous utiliserons les icônes suivantes : ptiOn niqUement ispOnible apis OUrse ptiOn niqUement ispOnible rOss rainer ptiOn niqUement... -
Page 11: Aperçu De La Console Discover Se
perçU de la console iscover 1. Écran tactile 5. Zone d'activité Sélection, paramétrage, suivi et enregistrement des Grâce à ce dispositif externe, l'utilisateur dispose des ƒ exercices. commandes les plus utilisées à portée de doigt : e. Inclinaison Accès au Smartphone, à la TV et aux Jeux. ƒ... -
Page 12: Écran Tactile De La Console Discover Se
à une vitesse et à un niveau assez élevés. Une icône ƒ hybride verte indique lorsque vous êtes en mode Hybride. Mobile ƒ Voir www.lifefitness.com/green pour plus d’informations. Internet (visible uniquement si une connexion est ƒ détectée) 10. Affichage de la fréquence cardiaque Jeux (visible uniquement si l'option est activée) - Page 13 Écran tactile - Aperçu Mode Exercice 1. Inclinaison 5. Arrêt/Pause Appuyez sur cette touche pour interrompre ƒ momentanément un exercice (la durée par défaut de Appuyez sur « + » pour augmenter l’inclinaison du ƒ la pause est de 60 secondes). tapis de 0,5 %.
- Page 14 Écran tactile - Aperçu Mode Exercice (suite) 9. Vitesse 10. Touche à bascule Appuyez sur « + » pour augmenter la vitesse du tapis Appuyez sur cette touche pour alterner entre la taille ƒ de 0,1 mi/h. d’affichage standard et le mode Plein écran. Remarque : Cette option est uniquement disponible dans le mode Appuyez sur «...
-
Page 15: Écran De Sélection De La Langue
é cran de sélecTion de la langUe 1. Options de langue Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue à utiliser au cours d'un exercice. Les langues disponibles sont les suivantes : Remarque : Seules les langues activées par le gérant s'affichent. Anglais Anglais britannique Espagnol... -
Page 16: Écran De Sélection Go
é cran de sélecTion Appuyez sur GO pour démarrer un exercice immédiatement, sans devoir le configurer ou définir un objectif. Un compte à rebours « 3, 2, 1 » s'affiche à l'écran. ƒ Les utilisateurs peuvent ajuster l’exercice en cours. ƒ... -
Page 17: Connexion
é cran de sélecTion denTificaTion Connectez-vous en tant qu’utilisateur enregistré du site web LFconnect ou créez un identifiant et un mot de passe LFconnect. 1. Identifiant utilisateur / E-mail 6. Inscription Saisie de l’identifiant utilisateur LFconnect ou de l’e-mail. Appuyez pour créer un compte LFconnect gratuit. 2. -
Page 18: Écran De Sélection Exercices
é cran de sélecTion xercices Recherchez et sélectionnez un exercice dans l'écran de sélection Exercices. 1. Tous les exercices Appuyez sur cette touche pour sélectionner un exercice dans l'une des catégories suivantes : Classique Cardio Performance Objectif manuel Dépense modérée Intervalle 2 vitesses ƒ... -
Page 19: Description Des Exercices
escripTion des exercices Exercices classiques • Objectif manuel est un exercice pendant lequel • Cross-Training Aérobic (Cross- l’utilisateur fournit un effort constant. Il peut modifier Trainer uniquement) simule une séance l'inclinaison ou la vitesse à tout moment. d'exercices avec un entraîneur personnel. L'appareil demande à... -
Page 20: Le Système Lifepulse Tm
Vous devez porter la ceinture thoracique Polar de télémesure de la fréquence cardiaque (en option) ou saisir les capteurs ® Lifepulse pour permettre à l’ordinateur de contrôler votre fréquence cardiaque pendant les exercices. L'ordinateur règle automatiquement le niveau d’effort en fonction du rythme cardiaque détecté afin de maintenir la fréquence cardiaque cible. Ceinture thoracique Polar de télémesure de la fréquence cardiaque en option ®... -
Page 21: Exercices D'évaluation
escripTion des exercices Exercices Performance Le programme Intervalle 2 vitesses ƒ Watts / METs (Vélos d'exercices ƒ permet à l'utilisateur d'alterner entre Lifecycle uniquement) cible un niveau des vitesses de jogging et de course d’effort égal à un certain nombre de définies par l'utilisateur. - Page 22 escripTions des exercices iTness de iTness Le Test Fitness de LIFE FITNESS mesure la forme cardiovasculaire et peut être employépour contrôler la progression ƒ de l'endurance toutes les 4 à 6 semaines. Le test Fitness est un test VO 2 (volume d’oxygène) sous-max. Il mesure l’efficacité avec laquelle le cœur fournit du ƒ...
-
Page 24: C Onfiguration De L ' Objectif
onfigUraTion de l exercice élecTionner objecTif Lorsque l'utilisateur sélectionne un exercice, il est invité à choisir un objectif spécifique pour cet exercice. Il peut ensuite définir pour chaque objectif des paramètres spécifiques. L'utilisateur entre les valeurs des paramètres d'exercices. 1. Exercice sélectionné 4. - Page 25 onfigUraTion de l exercice pTions de saisie des données Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour consulter la liste des exercices, les objectifs associés à chaque exercice et les paramètres qui doivent être saisis. EXERCICE OBJECTIFS SAISIE UTILISATEUR Temps Temps, Poids, Inclinaison, Vitesse/Tr/min Distance Distance, Poids, Inclinaison/Résistance, Vitesse/Tr/min Calories...
- Page 26 onfigUraTion de l exercice pTions de saisie des données ( sUiTe EXERCICE OBJECTIFS SAISIE UTILISATEUR Temps, Poids, Inclinaison, Niveau Temps Cross -Training Aérobic & Distance, Poids, Niveau Distance Distance grimpée, Poids, Niveau Distance grimpée Calories Calories, Poids, Niveau Cross-Training Arrière Poids, Niveau Mode Marathon Temps...
-
Page 27: Plages Des Saisies Utilisateur
’ onfigUraTion de l exercice pTions de saisie des données ( sUiTe Plages des saisies utilisateur Temps Niveau moyen 1 - 60 minutes 1 - 20 Le niveau correspond à une plage de pourcentages Poids d’inclinaison. 75 - 400 lb (34 -181 kg) Niveau Niveau Inclinaison... -
Page 28: Indicateur
’ pTions d affichage des données de l exercice 1. Indicateur 6. Options d'affichage des données Temps Appuyez sur l'indicateur du champ de données que vous Temps écoulé (min) - temps écoulé ƒ souhaitez afficher dans la zone d'affichage des données. Temps restant (min) - temps restant calculé... - Page 29 d’ l’ pTions affichage onnées exercice Trider 1. Tr/Min 4. FitPower™ Affichage du nombre de tours par minute. Affichage des dépenses énergétiques en fonction des tours/minutes, de la résistance et de la longueur de 2. Résistance foulée. Affichage du niveau de résistance. 5.
-
Page 30: Modifier L'objectif De L'exercice
odifier l objecTif de l exercice Au cours d'un exercice, les utilisateurs ont la possibilité de modifier leurs objectifs ou de passer à un autre exercice. Accédez à l'écran de sélection des exercices. ƒ Le nom du programme d'exercice en cours s'affiche en surbrillance. Sélectionnez-le pour modifier l'objectif de ƒ... -
Page 31: Récupération
écUpéraTion Les exercices se terminent automatiquement en mode Récupération. Les utilisateurs peuvent déclencher le mode Récupération à n'importe quel moment au cours d'un exercice en appuyant sur la touche Récupération, qui s'affiche au bas de l'écran. 1. Affichage de la durée 2. -
Page 32: Résumé De L'exercice
ésUmé de l exercice L'écran Résumé de l’exercice s'affiche lorsque l'exercice est terminé ou que l'utilisateur y met fin. 1. Message Différentes options sont disponibles pour enregistrer vos Le message Votre exercice est terminé s'affiche. résultats : 2. Résumé des paramètres de l'exercice (a) Connexion Si vous ne vous êtes pas encore identifié, utilisez cette option pour enregistrer automatiquement un Les données des paramètres de l'exercice s'affichent... - Page 33 l’ ésUmé enTraînemenT ower 1. Étages montés 3. Nombre de marches Nombre d’étages montés depuis le début de Nombre de marches montées depuis le début de l’entraînement. l’entraînement. 2. Vitesse moyenne (Marches par minute) Nombre moyen de marches montées par minute.
- Page 34 l’ ésUmé enTraînemenT Trider 1. Foulée maximale 2. Foulée moyenne Longueur de foulée maximale atteinte depuis le début de Longueur de foulée moyenne atteinte depuis le début de l’exercice. l’exercice.
-
Page 35: Profil D'exercice
rofil d exercice isTe de mèTres La vue Piste de 400 mètres utilise une Ligne de course pour indiquer la progression de l'utilisateur. 1. Ligne de course 4. Compteur de tours La ligne bleue indique la progression de l'utilisateur. Le compteur de tours démarre à 0. ƒ... - Page 36 5 Km rofil d exercice enTier de La vue Sentier de 5 KM utilise une Ligne de course pour indiquer la progression de l'utilisateur. 1. Ligne de course 4. Compteur de tours La ligne bleue indique la progression de l'utilisateur. Le compteur de tours démarre à...
- Page 37 rofil d exercice onTagne La vue Montagne utilise une Ligne de course pour indiquer la progression de l'utilisateur tant au niveau de la distance que de la distance grimpée. 1. Ligne de course 3. Compteur Montagne La ligne bleue indique la progression de l'utilisateur. Le compteur Montagne démarre à...
- Page 38 rofil d exercice La vue Zoom utilise trois cadrans différents pour afficher les données de l'exercice. Les données affichées dépendent de l'objectif sélectionné. Référez-vous au tableau situé à la page suivante pour connaître la configuration des affichages des données de chaque cadran.
- Page 39 Configurations par défaut des données des cadrans pour la vue Zoom Cadran gauche Cadran central Cadran droit Valeurs Affichage circulaire Aiguille de vitesse Objectif numériques uniquement Temps restant Vitesse (ou tr/min) Temps Calories Heure de la journée (encadré) Distance (cumul) Distance restante Vitesse (ou tr/min) Distance...
- Page 40 rofil d exercice lassiqUe Dans la vue Classique, une colonne active représente la durée et le niveau de difficulté de l'exercice. 2. Profil d'exercice 1. Progression de l'utilisateur Le fond blanc représente une portion calculée du profil Une colonne bleue représente la progression actuelle de d'exercice actuel, sur la base des informations actuelles l'utilisateur.
- Page 41 d’ ffichage rofil enTraînemenT scalier ower niqUemenT L’affichage Escalier sans fin représente la progression de l’utilisateur, niveau après niveau. 1. Progression de l’utilisateur Compteur d’étages montés La pastille matérialise la progression de l’utilisateur au Le compteur d’étages montés démarre à 0. ƒ...
-
Page 42: X83; Écran D'accueil Parcours
é cran d accUeil arcoUrs Les Parcours Lifescape™ sont des parcours vidéo, filmés en vue à la première personne, à travers de magnifiques paysages, paysages urbains et événements aux quatre coins du monde. Cette fonctionnalité interagit avec l'équipement de fitness pour offrir une expérience totalement immersive. -
Page 43: Écran D'accueil Tv
é cran d accUeil Les utilisateurs peuvent configurer et regarder la TV avant de commencer un exercice. 1. Zone d'affichage de la TV 3. Liste des chaînes Affiche la chaîne sélectionnée. Liste de toutes les chaînes disponibles. 2. Toute la TV 4. -
Page 44: Tv - Plein Écran, Avec Liste Des Chaînes
Tv - p lein écran avec lisTe des chaînes Remarque : Cette option est uniquement disponible dans le mode Exercice. Au cours d'un exercice, les utilisateurs peuvent regarder la télévision en mode plein écran, tout en conservant l'affichage de la liste des chaînes. -
Page 45: Tv - Plein Écran, Avec Pavé Numérique Des Chaînes
Tv - p lein écran avec pavé nUmériqUe des chaînes Remarque : Cette option est uniquement disponible dans le mode Exercice. L'image ci-dessus présente le programme TV en mode Plein écran, avec l'affichage du pavé numérique des chaînes. 1. Pavé numérique des chaînes 2. -
Page 46: Commandes De Navigation Iptv
ipTv ommandes de navigaTion IPTV est un système permettant de fournir des programmes TV via un câblage Ethernet et des signaux IP (protocole Internet). Il diffère du système traditionnel, utilisant un câble coaxial et des signaux RF. Menu Boîtier numérique (si pris en charge) 5. -
Page 47: Périphérique Mobile (Apple)
(Apple) ériphériqUe mobile Remarque : Ces fonctionnalités ne s’appliquent qu’aux consoles expédiées avec un connecteur intégré Apple 30 broches standard. Les utilisateurs ont la possibilité de personnaliser leur expérience d’entraînement en connectant leur périphérique Apple à la console, grâce au cordon et au connecteur 30 broches du Panneau d’options. Remarque : Toutes les fonctionnalités ne sont pas représentées sur le graphique ci-dessus. -
Page 48: Périphérique Mobile (Android)
ériphériqUe mobile ndroid Remarque : Ces fonctionnalités ne s’appliquent qu’aux consoles expédiées avec un connecteur intégré Apple 30 broches standard. Les utilisateurs ont la possibilité de personnaliser leur expérience d’entraînement en connectant leur périphérique Android à la console, grâce au cordon et au connecteur micro USB du Panneau d’options. Remarque : Toutes les fonctionnalités ne sont pas représentées sur le graphique ci-dessus. -
Page 49: Lecteur Epub
Lecteur ep Les utilisateurs peuvent parcourir les fichiers ePub (publication électronique) d’un périphérique USB connecté et détecté. 1. Titre du livre 4. Touche Réduire la taille de la police Le titre du livre s'affiche ici. La police s'affiche par défaut en taille 12 points. ƒ... -
Page 50: Écran D'accueil Sélection Internet
é cran d accUeil élecTion nTerneT Les utilisateurs peuvent rapidement accéder aux sites web préprogrammés et parcourir d'autres sites web. 1. Tout Internet Listes des sites web préprogrammés et activés. 2. Mon Internet Liste des sites web enregistrés sur le site web LFconnect. Ils sont disponibles sur la console si l'utilisateur s'est identifié et que ses favoris Internet sont détectés. -
Page 51: Usb
Les utilisateurs peuvent personnaliser leur expérience d'entraînement en connectant une clé USB à la console. Remarque : La touche Saut d'écran USB s'affiche uniquement lorsqu'un périphérique USB est connecté et détecté. La connectivité USB permet aux utilisateurs : de créer, d'enregistrer et d'effectuer le suivi de leurs exercices. ƒ... -
Page 52: Jeux
Le Solitaire (s'il a été activé par le gérant du club) est le jeu disponible sur la console. 1. Nouveau jeu Appuyez sur cette touche pour quitter le jeu en cours et commencer une nouvelle partie. 2. Données du jeu Les données (déplacements, temps et score) s'affichent. -
Page 53: Appli Mobiles
2. Appli compatibles Améliorez votre expérience d’entraînement en téléchargeant une appli tierce compatible Life Fitness à partir d’iTunes ou Google Play. Connectez vous à www.lifefitness.com/open pour afficher une liste complète des appli compatibles : LFconnect ƒ... -
Page 54: Clips Musicaux À La Demande
lips mUsicaUx à la demande 1. Clips musicaux à la demande (disponibilité mondiale) Sélectionnez un clip. ƒ Vous pouvez sélectionner un autre clip durant la lecture du clip en cours. ƒ... - Page 55 idéos à la demande Vidéo à la demande (disponible uniquement aux États-Unis) Sélectionnez l’une des vidéos à la demande proposées (émissions télévisées actuelles et classiques, bandes- ƒ annonces de films, etc.) Option permettant de sélectionner la prochaine vidéo pendant la lecture de la vidéo en cours. ƒ...
-
Page 56: Menu Configuration Système
onfigUraTion sysTème Accéder au Menu Configuration système Accédez à l'écran de sélection des exercices. ƒ La séquence de touche est EN HAUT À GAUCHE, EN HAUT À DROITE, EN HAUT À GAUCHE et EN HAUT À ƒ DROITE. Configuration système - Menu principal Test du système ƒ... -
Page 57: Bluetooth
Configuration système - Menu principal : Menu configuration Le Menu Configuration permet aux gérants des centres de remise en forme de configurer les fonctionnalités de base du produit, de même que les paramètres réseau et média. La touche de l'option sélectionnée s'affiche en bleu. Lorsque vous sélectionnez une option, l'écran de menu de cette option s'affiche à... - Page 58 Menu principal Options système - Menu Configuration - Manager Les responsables de club peuvent accéder à leur compte LFconnect. Les options disponibles sont les suivantes : Gestion des actifs Statistiques d’utilisation des machines ƒ Mises à jour logicielles ƒ Personnalisation des machines Entraînements personnalisés par club et entraîneur ƒ...
- Page 59 onfigUraTion sysTème onfigUraTion éranT Paramètres par défaut de la configuration gérant Paramètre Valeur par défaut Description PRODUITS CARDIO DISCOVER SE Cette option permet de définir une nouvelle langue par défaut pour l'utilisateur et les messages de service. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, japonais, italien, turc, arabe, anglais britannique, néerlandais, Langue de l'utilisateur par défaut Anglais américain...
- Page 60 Paramètre Valeur par défaut Description TAPIS DE COURSE UNIQUEMENT Permet de définir la vitesse maximale de fonctionnement Vitesse maximum 23 km/h (14,0 mi/h) du tapis de course. Permet de définir la vitesse minimale de fonctionnement Vitesse minimum 0,8 km/h (0,5 mi/h) du tapis de course.
-
Page 61: Affichage
Menu Configuration système - Configuration - Centre média 1. Paramétrage de la TV 12. Menu Appuyez pour afficher l’écran de paramétrage de la TV. Installation Chaîne 2. PMODE Sous-titres Système de câble ƒ ƒ Appuyez pour définir la qualité d’image Langue ƒ... - Page 62 Configuration système - Menu principal : Menu de configuration : Centre média : Configuration du téléviseur : IPTV À des fins de dépannage durant l’installation, la résolution de la console peut être modifiée, mais SEULEMENT dans le menu TV Setup (configuration du téléviseur). La résolution est réinitialisée dès que vous sortez du menu TV Setup (configuration du téléviseur).
- Page 63 Configuration système - Menu principal : Menu de configuration : Centre média : Configuration du téléviseur : IPTV (suite) Remarque : Sélectionnez les paramètres IPTV à l'installation, de sorte à correspondre à ceux du fabricant du boîtier numérique dans l'armoire AV.
- Page 64 Configuration système - Menu principal : Menu de configuration : Centre média : Configuration du téléviseur : IPTV (suite) Ces commandes sont envoyées aux boîtiers numériques IPTV correspondants. Les boîtiers numériques IPTV déterminent les actions. Consultez la documentation du fabricant du boîtier numérique pour la description détaillée des fonctionnalités. 1.
- Page 65 Configuration système - Menu principal : Menu de configuration : Centre média : Configuration du téléviseur : 7. Résolution TV Changez la résolution de la TV. a. Le paramétrage par défaut de la résolution TV est sélectionné. b. La modification de la résolution TV est réinitialisée dès que vous sortez du menu TV Setup (configuration du téléviseur).
- Page 66 Menu principal Options système - Menu Configuration - Centre de médias - Lifescape Activer/Désactiver Lifescape...
- Page 67 Menu principal Options système - Menu Configuration - Appli Activer les appli de l’appareil Solitaire Activer/Désactiver les appli mobiles LFconnect ƒ Lose It! ƒ SoFit ƒ Paofit ƒ Runtastic ƒ Kinomap ƒ BullTrainer ƒ Everymove ƒ Cardio Legend ƒ...
- Page 68 Menu principal Options système - Menu Configuration - Sélection des réseaux Choisir un réseau Google SafeSearch LFconnect ƒ ƒ Netpulse ƒ ƒ Fitlinxx ƒ Demander à l’utilisateur de s’identifier pour accéder à Other ƒ Internet Vivo ƒ ƒ Aktiv Koncept ƒ...
- Page 69 Menu principal Options système - Menu Configuration - RFID Si le type de balise RFID est connu, désactivez toutes les autres icônes de type de balise en les sélectionnant. La couleur verte disparaît pour indiquer que la balise est désactivée. Si le type de balise RFID est inconnu, vérifiez que toute les icônes sont en vert (comme indiqué...
- Page 70 Menu principal Options système - Menu Configuration - Connectivité sans fil Activez ou désactivez la connectivité. Vous pouvez ajouter un réseau sans fil. Sélectionner la bande de fréquence Désactivez la connectivité sans fil pour modifier la bande de fréquence.
-
Page 71: Conseils D'entretien Préventif
Gym Wipes agir sur l'équipement pendant au moins 2 minutes pour une désinfection ordinaire. Pour commander ces produits, contactez le service clientèle par téléphone au 1-800-351-3737 ou par courrier électronique, à l'adresse suivante : customersupport@lifefitness.com. Produits de nettoyage compatibles avec les appareils LIFE FITNESS Vous pouvez également utiliser une solution d'eau et de savon doux ou un produit d'entretien ménager non abrasif pour... -
Page 72: Dépannage
épannage APIS DE COURSE Dysfonctionnement Cause probable Mesure corrective L'interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) n'est pas à Placez l'interrupteur en position de marche. la bonne position . Branchez le tapis de course sur un circuit de 20 ampères exclusif. Alimentation insuffisante. Utilisez un voltmètre pour vérifier l'alimentation de la prise. - Page 73 épannage ESURE DE lA fRÉqUENCE CARDIAqUE Dysfonctionnement Cause probable Mesure corrective L'usage d'appareils électroniques tels que les téléphones La fréquence portables et lecteurs MP3 cause une interférence de bruit cardiaque et d'abord externe. correctement détectée Déplacez la source du bruit et repositionnez L'équipement est à...
- Page 74 se & si aracTérisTiqUes des consoles iscover Type d'écran de la console : Écran LCD tactile capacitif Taille de l’écran tactile LCD Discover SE : diagonale 19” (tapis de course) ; ratio 16:9 diagonale 16” (vélos, Cross-Trainer, FlexStrider, PowerMill) ; ratio 16:9 Taille de l’écran tactile LCD Discover SI : diagonale 10”...
- Page 75 se & si aracTérisTiqUes des consoles iscover sUiTe Chargement des périphériques mobiles : Peut être utilisé avec des câbles Apple 30 broches, Apple Lightning et Android micro- USB pour le chargement des périphériques compatibles. Capacités d’émission du récepteur : NTSC/ATSC ou PAL/DVB-T/DVB-T2 ou NTSC/ISDB-T (trois tuners distincts). Le Japon dispose de son propre tuner suite à...
-
Page 76: Garantie
aranTie Os aCtiOns à entreprenDre Conserver une preuve d'achat ; utiliser, exploiter entretenir le produit comme indiqué dans le présent manuel ; signaler au service à la é léments COUVerts par la garantie clientèle tout défaut dans les 10 jours du constat du défaut ; si vous Cet appareil commercial LIFE FITNESS («...