Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 8555
  • Technische Daten
  • Symbolerklärung
  • Für Ihre Sicherheit
  • In Betrieb Nehmen
  • Temperaturregelung
  • Tipps für den Gebrauch
  • Einseitiges / Beidseitiges Grillen und Braten
  • Reinigen und Aufbewahren
  • Empfohlene Grillzeiten
  • Rezeptideen
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Informationen für den Fachhandel
  • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 8555
  • Technical Specifications
  • Explanation of the Symbols
  • For Your Safety
  • Start
  • Temperature Control
  • Tips for Use
  • Grilling and Roasting on One/Two Sides
  • Cleaning and Maintenance
  • Recommended Grilling Times
  • Recipes
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 8555
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Voor Uw Veiligheid
  • Controleer de Stekker en Het Snoer Regelmatig Op Slij
  • Ingebruikname
  • Temperaturregeling
  • Tips Voor Het Gebruik
  • Grillen en Braden Aan Een / Twee Kanten
  • Reiniging en Bewaring
  • Aanbevolen Grilltijden
  • Receptideeën
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 8555
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Consigli Per L'utilizzo
  • Regolazione Della Temperatura
  • Grill E Cottura Su un Lato/Su Due Lati
  • Pulizia E Manutenzione
  • Tempi Grill Consigliati
  • Idee Per Ricette
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 8555
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Símbolos
  • Para Su Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Ajuste de la Temperatura
  • Consejos para el Uso
  • Asar y Freír con una O Ambas Planchas
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Tiempos de Asado Recomendados
  • Recetario
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Modelu 8555 Technické Údaje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Uvedení Do Provozu
  • Regulace Teploty
  • Tipy Pro Použití
  • Jednostranné / Oboustranné Grilování a Opékání
  • ČIštění a Skladování
  • Doporučené Časy Grilování
  • Recepty - Nápady
  • Záruční Podmínky
  • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Model 8555
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
  • Uruchomienie
  • Regulacja Temperatury
  • Wskazówki Do Użytkowania
  • Jedno-/ Dwustronne Grillowanie I Pieczenie
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Zalecany Czas Grillowania
  • Pomysły Na Przepisy
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
CONTACT-GRILL
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 8555
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 8555

  • Page 4: Table Des Matières

    Informationen für den Fachhandel ..... 13 Service ........... 14 Service-Adressen ........14 Gebruiksaanwijzing Model 8555 Instructions for use Model 8555 Technische gegevens ....... 29 Technical Specifications ......15 Verklaring van de symbolen ....... 29 Explanation of the symbols ....... 15 Voor uw veiligheid ........
  • Page 22: Notice D´utilisation Modèle 8555

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 8555 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 2.100 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Plaques : Aluminium coulé sous pression, téfalisé, renversable, nettoyable dans le lavevaisselle Poignées : Plastique résistant à la chaleur, isolé...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 3. L‘appareil destiné à si un enfant tire dessus, par un usage ménager et à des exemple. applications similaires, par 11. L’appareil ou le câble ne doi- ex. : vent pas être utilisés à proxi- ƒ...
  • Page 24: Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com roidis et nettoyés à la main câble d’alimentation. En cas ou dans le lave vaiselle. Vous de détérioration du câble pouvez essuyer le grilloir d’alimentation ou d’autres avec un tissu humide, mais éléments, veuillez envoyer pensez toujours de tirer la l’appareil à...
  • Page 25: Recommendations Pour L'emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com RECOMMENDATIONS POUR L’EMPLOI 1. Mettez le grilloir dans la position désirée sur un surface résistante à la chaleur. 2. Si vous utilisez un plat seulement, fixer le couvercle supérieur dans une position ver- ticale 3.
  • Page 26: Nettoyage Et Maintien

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET MAINTIEN Avant den nettoyer ou d‘entretenir le ne soient pas grattés par d‘autres parts. grilloir, veuillez tirer la prise de la N’utilisez aucun abrasif puissant, pas de prise de courant et laissez refroidir le laine de verre, d’objets métalliques, pas de grilloir.
  • Page 27: Recettes

    All manuals and user guides at all-guides.com RECETTES Les temps indiqués sont rélatifs. En fonction de l’épaisseur et du traitement (e. g. steaker ou marinade) des aliments, les temps puissent varier. Veuillez toujours bien préchauffer les plats de gril avant d’y mettre les aliments. Contact Grill (surface rayée) Nous recommandons de mariner les grillades.
  • Page 28: Conditions De Garantie

    UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.

Table des Matières