Bosch GSS 23 AE Professional Notice Originale page 44

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-243-002.book Page 44 Monday, January 28, 2008 8:56 AM
44 | Tiøng Vi·t
Sú lÄp vμo
Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra.
HÏt Dæm/Bôi
M"t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngoμi cß
chöa ch‡ tr›n mét så lo"i gè, kho¯ng vŸt vμ kim
lo"i cß thÚ gÉy nguy h"i {øn söc khoÑ con ngõìi.
[ông ch"m hay hflt thí c¯c bôi nμy cß thÚ lμm
ngõìi s¥ dông hay {öng g÷n bÔ dÔ öng vμ/ho◊c
gÉy nhiÆm trñng h· hä h`p.
Mét så m"t bôi cô thÚ, vfl dô nhõ bôi gè s≥i hay
{`u, {õïc xem lμ ch`t gÉy ung thõ, {◊c bi·t lμ cß
li›n quan {øn c¯c ch`t phô gia dñng x¥ lû gè (ch`t
cromat, ch`t bΩo quΩn gè). Cß thÚ chÜ n›n {Ú thï
chuy›n män gia cäng c¯c lo"i vŸt li·u cß chöa
amiæng.
– H'y s¥ dông m¯y hÏt bôi í b`t cö nêi nμo cß
thÚ.
– T"o khäng khfl thäng tho¯ng nêi lμm vi·c.
– Khuyøn nghÔ n›n mang m◊t n" phàng {éc cß
bé lãc c`p P2.
TuÉn thò c¯c qui {Ônh còa quåc gia b"n li›n quan
{øn lo"i vŸt li·u gia cäng.
Hïp Khåi Bé PhŸn HÏt Bôi Vëi Hép Chöa Bôi
(xem h‡nh G1 – G4)
LÄp hép chöa bôi 4 l›n tr›n lè tho¯t 12 cho {øn khi
vμo khëp.
[Ú lμm s"ch hép chöa bôi 4, k⁄o hép chöa bôi xuång
dõëi.
Trõëc khi mí hép chöa bôi 4 ra, {Ö nghÔ n›n ró bôi
ra khái bé phŸn lãc bÅng c¯ch déng nh‹ vμo mét chè
cöng chÄc (nhõ h‡nh minh hãa).
NÄm hép chöa bôi 4 t"i chè nÄm lâm, g`p bé phŸn
lãc bôi 13 l›n tr›n vμ lμm s"ch hép chöa bôi. Lμm
s"ch c¯c l¯ lãc máng còa bé phŸn lãc 13 bÅng mét
bμn chΩi mÖm.
M¯y HÏt Bôi Ngoμi (xem h‡nh H)
LÄp ång hÏt 14 l›n tr›n lè tho¯t 12. Nåi ång hÏt 14
vμo m¯y hÏt bôi. Xem ph÷n tçng qu¯t c¯ch nåi ång
vμo cho mét så lo"i m¯y hÏt bôi kh¯c nhau í ph÷n
cuåi còa c¯c hõëng dÿn vŸn hμnh nμy.
1 609 929 N40 | (28.1.08)
M¯y hÏt bôi phΩi thflch hïp dμnh cho lo"i vŸt li·u
{ang gia cäng.
Khi hÏt bôi khä lo"i {◊t bi·t gÉy nguy h"i {øn söc
kháe ho◊c gÉy ra ung thõ, h'y s¥ dông m¯y hÏt bôi
lo"i chuy›n dông.
Thay Gi`y Nh¯m
Khi lÄp gi`y nh¯m mëi vμo, lμm thŸt s"ch {ø chμ 6
cho høt bôi hay m"t gè (vd. bÅng chçi cã).
[Ú {Ωm bΩo sú hÏt bôi {õïc tåt nh`t, h'y lõu û {øn
c¯c lè {ôc tr›n gi`y nh¯m cß nÅm trñng l›n c¯c lè còa
dÌa chμ hay khäng.
Gi`y Nh¯m s¥ dông Khßa D¯n (xem h‡nh A)
DÌa chμ 6 v»a bÅng vëi ph÷n dñng {Ú d¯n khßa d¯n
{Ú t"o sú nhanh chßng vμ dÆ dμng cho vi·c lÄp gi`y
nh¯m bÅng khßa d¯n.
Trõëc khi lÄp gi`y nh¯m vμo 7, lμm s"ch ph÷n m◊t
trên dñng {Ú d¯n khßa d¯n còa dÌa chμ 6, khäng {Ú
dflnh m'nh vôn c¯c lo"i bÅng c¯ch phòi nh‹ l›n
chÏng {Ú t"o {iÖu ki·n b¯m dflnh {õïc tåt nh`t.
[◊t gi`y nh¯m 7 nÅm ph≠ng dãc theo mét c"nh còa
dÌa chμ 6, sau {ß {◊t gi`y nh¯m nÅm l›n tr›n dÌa chμ
vμ ⁄p xuång bÅng {éng t¯c xoay nh‹ theo chiÖu kim
{≥ng h≥.
[Ú l`y gi`y nh¯m 7 ra, nÄm mét trong c¯c gßc vμ k⁄o
gi`y nh¯m ra khái dÌa chμ 6.
Gi`y Nh¯m khäng s¥ dông Khßa D¯n
(xem h‡nh B – D)
Nh`n nÏt nhΩ 8 vμ giù nh`n.
Lu≥n gi`y nh¯m 7 qua høt gãng k‹p trõëc {' mí
9 vμ thΩ nÏt nhΩ ra 8 l"i. H'y lõu û rÅng gi`y
nh¯m {' {õïc k‹p ngay ngÄn í chflnh giùa.
Nh`n gãng k‹p gi`y nh¯m 5 vμo trong vμ quay
høt vÖ cù ch◊n.
G`p gi`y nh¯m 7 thŸt cæng bãc quanh dÌa chμ.
Hõëng {÷u kia còa gi`y nh¯m 7 nÅm giùa gãng
k‹p sau vμ trôc læn {á nÅm tr›n gãng k‹p 5.
Giù gi`y nh¯m thŸt cæng vμ nh`n gãng k‹p 5 vÖ
phfla dÌa chμ {Ú khßa gi`y nh¯m l"i.
Bosch Power Tools