Article(S) Requis - Johnson Outdoors TALON 1810302 Mode D'emploi

INSTALLATION
Installation sans timon
1

ARTICLE(S) REQUIS

AVIS :
Il n'est pas nécessaire de retirer
complètement le moteur hors-bord. Enlever les
deux boulons de montage d'un côté et desserrer
les boulons de montage du côté opposé. Incliner
le moteur hors-bord pour réaliser les étapes
d'installation ci-dessous. Pour terminer l'installation,
répéter pour le côté opposé.
a. Soutenir le moteur hors-bord et retirer la
quincaillerie qui retient le moteur au tableau arrière
du bateau. Déterminer si le support d'adaptateur
acheté est installé du côté bâbord ou du côté tribord.
b. Prendre le support coudé (article nº 2 ou article nº
4) et la cale (article nº 10), au besoin, et y appliquer
le scellant silicone de qualité marine dans tous les
trous de montage du côté du tableau arrière des
deux supports. Les supports seront sélectionnés
selon le type d'installation effectuée (à bâbord ou à
tribord), pour chaque installation individuelle.
2
c. Installer le support coudé et la cale entre le moteur
hors-bord et le tableau arrière. Utiliser la quincaillerie
existante du bateau pour installer le support et
la cale. Réinstaller la quincaillerie de fixation de
manière lâche, à l'aide des trous de montage alignés
avec la quincaillerie existante. La quincaillerie doit
passer à travers le hors-bord, le support d'adaptateur
Talon et le tableau arrière du bateau.
d. Une fois le support coudé et la cale positionnés,
serrer la quincaillerie de montage selon les
spécifications du bateau et/ou celles du moteur
hors-bord. Passer à la section « Terminer
l'installation » de ces instructions.
11 | minnkotamotors.com
#2 x 1 #4 x 1
1a
1b
#10 x 1
Tableau arrière Tableau arrière
Support Support
coudé coudé
Trous de Trous de
montage montage
Bâbord Bâbord
Tableau arrière Tableau arrière
Support Support
coudé coudé
Bâbord Bâbord
Cale Cale
Trous de Trous de
montage montage
Tribord Tribord
Hors-bord Hors-bord
Cale Cale
Tribord Tribord
©2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.