Johnson Outdoors TALON 1810302 Mode D'emploi page 10

2. Le support d'adaptateur peut être acheté pour être utilisé
dans le cadre d'une installation à bâbord ou à tribord. Si un
support d'adaptateur est installé de chaque côté, soit à bâbord
et à tribord, les supports de cale ne seront pas utilisés et
seront plutôt remplacés par un support coudé de chaque côté.
Si le bateau aura un tel support, il pourrait être nécessaire
d'enlever une échelle de sortie installée en usine pour bien
installer le support. En raison de la grande variété d'échelles de sortie, Minn Kota n'est pas responsable de la réinstallation ou de la
relocalisation de toute échelle de sortie installée en usine.
3. Le support d'adaptateur peut être fixé de trois manières différentes : a. entre le timon et le tableau arrière, b. entre le moteur
hors-bord et le timon ou c. entre le moteur hors-bord et le tableau arrière. Les instructions de montage sont décrites ci-dessous et
seront similaires pour toutes les méthodes d'installation ou pour toutes les distances de décalage de timon.
2
Tribord
4. La cale devrait être orientée de manière à ce que les trous de montage soient situés face aux trous du support coudé, à partir de l'axe
central du bateau. Les trous de montage du support coudé et de la cale utilisés dépendra du type de moteur hors-bord installé. Le côté
plat du support coudé doit être orienté vers le bas.
Correct
AVIS :
Il n'est pas nécessaire de retirer complètement
le moteur hors-bord. Enlever les boulons de montage qui
fixent le moteur hors-bord au tableau arrière d'un côté et
desserrer les boulons de montage du côté opposé. Incliner
le moteur hors-bord pour réaliser les étapes d'installation
ci-dessous. Pour terminer l'installation, répéter les même
étapes pour le côté opposé.
AVIS :
Ces étapes d'installation décrivent, en alternance,
une installation côté bâbord et une installation côté
tribord, et sont présentées à titre de référence seulement.
Elles peuvent être différentes de votre installation réelle.
AVIS :
Consulter le fabricant du timon ou du hors-bord pour savoir si le matériel supplémentaire est nécessaire pour installer ce
support d'adaptateur.
10 | minnkotamotors.com
2
Bâbord
Incorrect
AVIS :
4) sera inclus. Le support sera sélectionné en fonction
du type d'installation sélectionné (à bâbord ou à tribord).
Les supports d'adaptateur Talon additionnels doivent être
achetés séparément.
3a
Timon
Hors-bord
Tableau
arrière
Installation complète typique
Un seul support coudé (article nº 2 ou article nº
3b
Timon
Hors-bord
Tableau
arrière
Incorrect
©2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
3c
Tableau Tableau
arrière arrière
Hors-bord