Beko RFNE200E20W Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour RFNE200E20W:
Table des Matières
  • Your Freezer
  • Safety and Environment Instructions
  • Intended Use
  • General Safety
  • Child Safety
  • Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Freezer
  • Electrical Connection
  • Disposing of the Packaging
  • Disposing of Your Old Freezer
  • Placing and Installation
  • Preparation
  • Using Your Freezer
  • Freezing Fresh Food
  • Recommendations for Preservation of Frozen Food
  • Placing the Food
  • Deep-Freeze Information
  • Maintenance and Cleaning
  • Protection of Plastic Surfaces
  • Voor Modellen Met Een Drinkfontein
  • Voldoet Aan de Weee-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  • Installatie
  • Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
  • Afvoeren Van de Verpakking
  • Elektrische Aansluiting
  • Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  • Plaatsing en Installatie
  • De Deuren Omkeren
  • Gebruik Van de Diepvriezer
  • Verse Etenswaren Invriezen
  • Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  • Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
  • Onderhoud en Reiniging
  • Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  • Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Безопасность Детей
  • Утилизация Старого Холодильника
  • Замораживание Свежих Продуктов
  • Обслуживание И Очистка
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Ihr Gefrierschrank
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäßer Einsatz
  • Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  • Kinder - Sicherheit
  • Bei Geräten mit Wasserspender
  • Erfüllung von Weee-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  • Vor dem Einschalten
  • Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
  • Elektrischer Anschluss
  • Verpackungsmaterialien Entsorgen
  • Altgeräte Entsorgen
  • Aufstellung und Installation
  • Füße Einstellen
  • Türanschlag Umkehren
  • Gefrierschrank Verwenden
  • Doppeltes Kühlsystem
  • Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  • Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
  • Lebensmittel Einlagern
  • Wartung und Reinigung
  • Schutz der Kunststoffflächen
  • Empfehlungen zur Problemlösung
  • Vaš Škrinja
  • Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
  • Sigurnost Djece
  • Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  • Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  • Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
  • Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
  • Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
  • Električno Spajanje
  • Odlaganje Pakiranja
  • Odlaganje Stalnog Hladnjaka
  • Postavljanje I Instalacija
  • Upozorenje O Otvorenim Vratima
  • Prilagođavanje Nogu
  • Promjena Lampice Za Osvjetljenje
  • Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
  • Upotreba Zamrzivača
  • Pohrana Svježe Hrane
  • Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  • Stavljanje Hrane
  • Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Zaštita Plastičnih Površina
  • Preporučena Rješenja Za Probleme
  • Este Manual
  • Para Produtos Com um Dispensador de Água
  • Segurança Com Crianças
  • Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  • Cumprimento Com a Directiva Rohs
  • Informação sobre a Embalagem
  • O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  • Instalação
  • Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  • Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  • Ligação Eléctrica
  • Eliminação da Embalagem
  • Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  • Colocação E Instalação
  • Ajuste Dos Pés
  • Inverter as Portas
  • Congelar Alimentos Frescos
  • Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
  • Colocação Dos Alimentos
  • Substituição Do Módulo da Luz Interior
  • Manutenção E Limpeza
  • Protecção das Superfícies Plásticas
  • Soluções Recomendadas para os Problemas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  • Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
  • Sicurezza Bambini
  • Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
  • Collegamenti Elettrici
  • Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  • Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  • Posizionamento E Installazione
  • Inversione Degli Sportelli
  • Utilizzo del Freezer
  • Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
  • Posizionamento Alimenti
  • Utilizzo del Frigorifero
  • Informazioni DI Congelamento Profondo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Evitare I Cattivi Odori
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Vaš Hladilnik
  • Pomembna Varnostna Opozorila
  • Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
  • Pred Uporabo Hladilnika
  • Električna Povezava
  • Odstranjevanje Embalaže
  • Odstranjevanje Starega Hladilnika
  • Namestitev in Montaža
  • Obrniti Vrata
  • Zamrzovanje Svežih Živil
  • Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  • Postavitev Živil
  • Informacije Za Globoko Zamrzovanje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Zaščita Plastičnih Površin
  • Priporočljive Rešitve Za Težave
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 90

Liens rapides

Freezer
User manual
Diepvriezer
Gebruiksaanwijzing
Холодильник
Руководство пользователя
RFNE200E20W - RFNE200E30WN
EN / NL / RUS
57 7946 0000/AR
1/3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko RFNE200E20W

  • Page 68 Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manuel d'utilisation Škrinja Korisnički priručnik ‫فریزر‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬ RFNE200E20W - RFNE200E30WN DE / FR / HR / FA 57 7946 0000/AR...
  • Page 90 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
  • Page 91 Table des matières Utilisation de 1 Instructions en matière de votre congélateur sécurité et d’environnement 3 Sécurité Générale ........3 Congélation des produits frais ....14 1.1.1Avertissement HC ........5 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés .. 14 1.1.2 Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau ..............5 Disposition des denrées ......
  • Page 92: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette sect on fourn t les AVERTISSEMENT: nstruct ons de sécur té Ne conservez pas de nécessa res à la prévent on substances explos ves des r sques de blessures ou de comme des aérosols dommage matér el.
  • Page 93 Instructions en matière de sécurité et d’environnement toucher le cordon d’al mentat on avec En cas de dysfonct onnement, des ma ns hum des ! Ne le débranchez n’ut l sez pas l’appare l car l peut jama s en t rant le câble, ma s plutôt entraîner une électrocut on.
  • Page 94: Pour Les Modèles Avec Distributeur D'eau

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement Év tez que votre ma n ou toute autre 1.1.2 Pour les Modèles part e de votre corps ne se retrouve Avec Distributeur D'eau co ncée dans les part es amov bles de La press on de l’eau fro de à...
  • Page 95: Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement résultant d’une mauva se ut l sat on matér aux dangereux et nterd ts ou man pulat on. ment onnés dans la d rect ve. Les p èces détachées d’or g ne Informat ons Relat ves à L'emballage sont d spon bles pendant 10 ans, à...
  • Page 96: Votre Congélateur/Réfrigérateur

    Votre congélateur/réfrigérateur 1.Bandeau de commandes Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) Tiroirs Pieds avant réglables Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’...
  • Page 97: Éléments À Prendre En Considération Lors Du Déplacement De Votre Réfrigérateur

    Installation 3.2. Avant de mettre votre AVERTISSEMENT réfrigérateur en marche Dans l’hypothèse ou Vérifiez les points suivants avant de l’ nformat on contenue dans commencer à utiliser votre réfrigérateur ce manuel n’a pas été pr se Fixez les câles en plastique tel en compte par l’ut l sateur, qu'indiqué...
  • Page 98: Branchement Électrique

    Installation Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel AVERTISSEMENT: qu’indiqué dans la section « Entretien Un câble d’alimentation et nettoyage ». endommagé doit être Insérez la prise du réfrigérateur dans remplacé par un électricien la prise murale. Lorsque la porte du qualifié. réfrigérateur est ouverte, la lampe AVERTISSEMENT: interne du réfrigérateur s' é...
  • Page 99: Disposition Et Installation

    Installation Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine, coupez la prise électrique et, le cas échéant, tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte. Rendez-les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d’éventuels dangers.
  • Page 100: Réversibilité Des Portes

    Installation 3.7. Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numér que 11 / 25 FR Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation...
  • Page 101 Préparation Votre congélateur / réfrigérateur L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 cm protection d’ e mballage doivent des sources de chaleur telles que les être conservés pour les éventuels plaques de cuisson, les fours, appareils transports ou déplacements à...
  • Page 102: Utilisation De Votre Congélateur

    Utilisation de votre congélateur Si vous souhaitez refroidir de grandes 1.Fonction de réglage de congélation quantités d’aliments, il est recommandé Cette fonction vous permet de régler d’activer cette fonction avant d’introduire température compartiment les aliments dans le congélateur. congélateur. L’indicateur de congélation rapide reste Appuyez sur ce bouton pour régler allumé...
  • Page 103: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur 5.1. Congélation des Le fait d’introduire des aliments produits frais chauds dans le congélateur entraîne le fonctionnement du système de Enveloppez ou couvrez vos aliments refroidissement en continu jusqu' à ce avant de les placer au réfrigérateur. que les aliments soient entièrement Laissez refroidir les aliments à...
  • Page 104: Disposition Des Denrées

    Utilisation du réfrigérateur 5.3. Disposition Posez les produits frais sur les des denrées étagères du deuxième et du troisième niveau à partir du bas. (Pour obtenir une Différentes denrées Clayettes congelées comme de la capacité maximale, retirez les tiroirs.) c o m p a r t i m e n t viande, du poisson, des congélation crèmes glacées, des...
  • Page 105: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit Év tez d’ut l ser des objets tranchants prolonge sa durée de vie. ou abras fs, du savon, des produ ts ménagers de nettoyage, des détergents, de l’essence, du benzène, Débranchez l’al mentat on de la c re, ect.
  • Page 106: Dépannage

    Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle.
  • Page 107 Dépannage Le bruit du réfrigérateur en fonctionnement s'accroît pendant son utilisation. Le rendement de l'appare l en fonct onnement peut var er en fonct on des fluctuat ons de la température amb ante. Cec est normal et ne const tue pas un dysfonct onnement.
  • Page 108 Dépannage La température du compartiment réfrigérateur ou congélateur est très élevée. La température du compart ment réfr gérateur est réglée à un degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compart ment réfr gérateur a un effet sur la température du compart ment congélateur.
  • Page 109 Dépannage Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre les portes de l'appareil. Il se peut que le cl mat amb ant so t hum de, auquel cas cela est normal. >>> La condensat on se d ss pe lorsque l'hum d té ba sse. Présence d'une odeur désagréable dans l'appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

Rfne200e30wn

Table des Matières